The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
