Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
It's too expensive!
それはとても高い！
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
The price is too high.
値段が高すぎる！
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
