UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
It is too expensive.値段が高すぎです。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の1人です。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Ken is the taller of the two.健は2人のうちで背が高いほうだ。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License