Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
It's too expensive!
それはとても高い！
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
This is too expensive!
それは高すぎる！
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
