The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
This watch is expensive.この時計は高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
It's too expensive!それはとても高い！
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License