The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How high is it?
それの高さはいくらですか。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
That's too expensive!
それはとても高い！
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I have a high fever.
高熱があるのです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
