Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
