The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
I am a high school student.私は高校生です。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
That's too expensive!それはとても高い！
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
How expensive is it?どのくらい高い？
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License