The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I am a high school student.私は高校生です。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
That is too expensive.これは高すぎる。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
How high is it?どのくらい高い？
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
They are high school students.彼らは高校生です。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I have a high fever.高熱があるのです。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License