The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
We are having a whale of a time.気分は最高。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I am taller.私の方が背が高い。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
My father is tall.父は背が高いです。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License