Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
It's too expensive.
それは高すぎます。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
