Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
I am taller.
私の方が背が高い。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
It's too expensive!
それはとても高い！
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
