One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I am a high school student.私は高校生です。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
That's very tall!それはとても高い！
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License