One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
He's a high school student.彼は高校生です。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
That's too expensive.それは高すぎます。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I am taller.私の方が背が高い。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
This watch is expensive.この時計は高い。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
It's too expensive!それはとても高い！
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
They are high school students.彼らは高校生です。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。