Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
It's too expensive!
それはとても高い！
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He exclaimed that I should not touch the gun.
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
