The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
It is too expensive.値段が高すぎる！
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
This is too expensive!それは高すぎる！
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
How expensive is it?どのくらい高い？
I have a high fever.高熱があるのです。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
We are having a whale of a time.気分は最高。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License