Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
