One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
This is too expensive!それは高すぎる！
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
That is very expensive!それはとても高い！
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。