One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
It is too expensive.値段が高すぎる！
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。