The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
How high is it?
どのくらい高い？
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
