We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
That's too expensive!
それはとても高い！
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは１００メートル以上ある。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
I am very tall.
私はとても背が高い。
That is too expensive.
これは高すぎる。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
