High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
