One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License