The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
They are high school students.
彼らは高校生です。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
He's a high school student.
彼は高校生です。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
