One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
This is too expensive!それは高すぎる！
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
We got a good price for that.それは高く売れた。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
That is too expensive.これは高すぎる。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License