The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's too expensive!
それは高すぎます。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
