Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
It's too expensive.
それは高すぎます。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
John is the taller of the two.
2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.