One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
The waves are high.波が高い。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。