The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
They are high school students.彼らは高校生です。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
That is too expensive.これは高すぎる。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
It looks very expensive.とても高価に見える。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
It is too expensive.それは高過ぎる。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
He's a high school student.彼は高校生です。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License