One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You are tallest.君は一番背が高い。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。