The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I have a high fever.熱が高いんだ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I'm the best.私は最高だ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He is well advanced in life.相当高齢である。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
I am tall.私は背が高い。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License