The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It is too expensive.値段が高すぎる！
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
I'm the best.私は最高だ。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
It's expensive though.でも高いよ。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License