One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
This watch is expensive.この時計は高い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
They are high school students.彼らは高校生です。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
That's too expensive!それはとても高い！
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。