Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
The price is too high.
値段が高すぎる！
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
I am tall.
私は背が高い。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
That's very tall!
それはとても高い！
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
