The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
How expensive is it?どのくらい高い？
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
That's too expensive.それは高過ぎる。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
That is too expensive.これは高すぎる。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It's too expensive!それは高すぎます。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License