UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
This is too expensive!それは高すぎる!
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
That's very tall!それはとても高い!
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも40%の高校生が大学に進学する。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さだ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License