The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
That is too expensive.これは高すぎる。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I am taller.私の方が背が高い。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
That's very tall!それはとても高い！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License