The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
My father is tall.父は背が高いです。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License