The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
That is too expensive.
これは高すぎる。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
