UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The price is none too high.値段は決して高くない。
What a scream!最高!笑っちゃうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License