One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
I have a high fever.高熱があるのです。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。