Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
