One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
We are having a whale of a time.気分は最高。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの?
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It is too expensive.それは高過ぎる。
That is very expensive!それはとても高い!
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか?電話の位置が高すぎて。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License