The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It isn't expensive.
それは高価ではない。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
How high is it?
どのくらい高い？
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The waves are high.
波が高い。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
We are high school students.
私たちは高校生です。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
