Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
I have high blood pressure.
高血圧です。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I am taller.
私の方が背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
This watch is expensive.
この時計は高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
It's too expensive!
それはとても高い！
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
