One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
How expensive is it?どのくらい高い？
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I am a high school student.私は高校生です。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
They are high school students.彼らは高校生です。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。