Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
