He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
