One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
That's very tall!それはとても高い！
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License