The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
I am very tall.
私はとても背が高い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
