One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License