One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう!
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
That is very expensive!それはとても高い!
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
It's too expensive!値段が高すぎる!
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。