One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
This is much the best.これが最高。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
It is too expensive.値段が高すぎです。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。