Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
