Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
That is too expensive.
これは高すぎる。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは１００メートル以上ある。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
