One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
We are having a whale of a time.気分は最高。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
That's too expensive!それはとても高い！
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It looks very expensive.とても高価に見える。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License