Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
That is too expensive.
これは高すぎる。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
