The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
How expensive is it?どのくらい高い？
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License