We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
