It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! There are about 1000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 He's well respected for his management skills. 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 Tom got angry with the high school students. トムはその高校生達に腹を立てた。 Last year's output of coal fell short of the standard. 昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。 She has many valuable books. 彼女は多くの高価な本を持っている。 He's letting his fame go to his head. 有名になったのでお高くとまっているんだよ。 Prices have climbed higher than Mount McKinley. 物価はマッキンリーよりも高くなった。 State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. 州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。 This book is too expensive. I can't afford to buy it. この本は高すぎるので私には買えない。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 He has some acquaintance with the government people. 彼は政府の高官に多少面識がある。 The price index hit an all-time high. 物価指数はこれまでの最高に達した。 I think this is too expensive. これは高すぎると思います。 He came by the freeway. 彼は高速道路を通ってやってきた。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 I wish I were taller. もっと背が高ければいいのになあ。 His high salary enabled him to live in comfort. 高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。 I have high blood pressure. 高血圧です。 There are signs of growing tensions between the two countries. その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Do you think I'm too tall? 私は背が高すぎると思いますか。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. 最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。 Brokers made a killing because of the high yen. ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。 They attract customers by offering high-quality goods. 彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。 If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. 道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。 I can't buy a book this expensive. そんな高価な本は買えない。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 They have developed sophisticated computers. 彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。 Costs of financial services are rising in every country. 金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money. 家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride. 彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。 The tower is three hundred and twenty-one meters high. その塔は312メートルの高さがある。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 They are the coolest of the cool. 彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。 It's too expensive! それはとても高い！ The yen's appreciation accelerated the decline of that company. 円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 Does depreciation of the yen give rise to inflation? 円安は物価高のもとになりますか。 In an affluent society most people have a high standard of living. 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 This is by far the best novel that has been published this year. これは今年出版された断然最高の小説です。 I belonged to the harmonica club in my high school days. 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 Setting a new record added luster to his name. 新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。 That is very expensive! それはとても高い！ How high is the mountain? その山はどれくらいの高さですか。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 It is too expensive. それは高すぎます。 These shoes are too expensive. その靴は高すぎる。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery. 大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。 He is as tall as his father. 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 As you go up higher, the air becomes thinner. 高く登るにつれて、空気は希薄になる。 Jane became taller than her mother. ジェーンはお母さんより背が高くなった。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 He is as tall as my brother. 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校の先輩です。 My son entered high school. 私の息子は、高校に入学した。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 Strawberries are expensive in the winter. イチゴは冬は高値だ。 The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it? 今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。 The anxiety of sellers to avail of prices which look very high. 非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。 This watch is less expensive than that one. この時計はあの時計ほど高価ではない。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high. 株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。 He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics. 彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。 The cheers swelled to a roar. 歓呼の声はどよめきにまで高まった。 Mary often wears revealing clothes. メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 First of all, it is too expensive. まず第一に、それは高すぎる。 The cost of financing of the project was very high. そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。 How high is Mont Blanc? モンブランはどのくらいの高さがありますか。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 Workers made loud demands for higher wages. 労働者達は声高に賃上げを要求した。 She picked out the most expensive dress. 彼女は一番高価なドレスを選び出した。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 I am corresponding with an American high school student. 私はアメリカの高校生と文通をしている。 Body temperature is highest in the afternoon. 体温は午後に最も高くなる。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 People are getting more concerned about the matter. そのことに対する人々の関心が高まってきている。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
