The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I am a high school student.
私は高校生です。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
That's too expensive!
それはとても高い！
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
