The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
They are high school students.
彼らは高校生です。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
That's too expensive!
それはとても高い！
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
That is too expensive.
これは高すぎる。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
