The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
We are having a whale of a time.気分は最高。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I have high blood pressure.高血圧です。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License