One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
This is much the best.これが最高。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
I am tall.私は背が高い。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The price is too high.値段が高すぎる!
Give me your best food.高級の食べ物をください。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I am very tall.私はとても背が高い。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか?
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The waves are high.波が高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
The turnover was 500 million shares.出来高は5億株だった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License