One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
That's too expensive!それはとても高い！
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
We got a good price for that.それは高く売れた。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
I'm the best.私は最高だ。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。