The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
It is too expensive.
それは高すぎます。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
