One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This is too expensive!それは高すぎる！
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
That is too expensive.これは高すぎる。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
It is too expensive.値段が高すぎです。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。