The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
It is too expensive.それは高すぎます。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
I am tall.私は背が高い。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License