Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.