The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The waves are high.
波が高い。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
There are roads and freeways wherever you go in America.
