The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
It's too expensive.
それは高すぎます。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
