The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
I'm tall.私は背が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
How high is it?どのくらい高い？
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He was a tall man.背の高い男性でした。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
He's a high school student.彼は高校生です。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
You are tallest.君は一番背が高い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License