The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
That's very tall!
それはとても高い！
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
