One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
How expensive is it?どのくらい高い？
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。