One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
That's too expensive!それはとても高い！
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The waves are high today.今日は波が高い。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。