Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
