One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He's a high school student.彼は高校生です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License