One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
We are high school students.私たちは高校生です。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License