The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
