The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
We are high school students.
私たちは高校生です。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
