The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
It's expensive though.でも高いよ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I'm the best.私は最高だ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
It's too expensive!それは高すぎます。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License