Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
The waves are high.
波が高い。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
How high is it?
どのくらい高い？
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
