One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが10フィートある。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか?
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License