The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
This is much the best.これが最高。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
It is too expensive.値段が高すぎる！
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License