The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
