One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
How high is it?それの高さはいくらですか。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
He's a high school student.彼は高校生です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。