The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
I'm the best.
私は最高だ。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The price is too high.
値段が高すぎる！
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
