The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
