One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The price is too high.値段が高すぎる！
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
It is too expensive.値段が高すぎる！
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
It's too expensive.それは高すぎます。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This is too expensive!それは高すぎる！
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He's a high school student.彼は高校生です。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License