Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It is too expensive.
それは高すぎます。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
I am taller.
私の方が背が高い。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
