Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
I am taller.
私の方が背が高い。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
That is too expensive.
これは高すぎる。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
That is very expensive!
それはとても高い！
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
