The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
This is much the best.これが最高。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License