UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
How expensive is it?どのくらい高い?
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I am a high school student.私は高校生です。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう!
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
We are high school students.私たちは高校生です。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License