I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
