The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
I took Highway 58.
僕は58号の高速道路を使ったよ。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
How expensive is it?
どのくらい高い?
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I am a high school student.
私は高校生です。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.