The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
We got a good price for that.それは高く売れた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License