The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
That is too expensive.これは高すぎる。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This is much the best.これが最高。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License