The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
We got a good price for that.それは高く売れた。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
It is too expensive.それは高過ぎる。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License