That mountain is five times as high as this one. あの山はこの山の５倍の高さである。 The second quarter GNP growth was higher than predicted. 第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。 Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard. ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。 I would buy this watch, except it's too expensive. この時計を買いたいところだが高すぎる。 This is much the best. これが最高。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 They had to climb a wall six feet high. 彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。 Do you play golf, Takaki? 高木さん、ゴルフはやりますか。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 He is not any taller than I am. 彼は私より背が高くない。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location. 海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。 It isn't expensive. それは高くない。 This book is one of the poet's best works. この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。 These are truly the best products. 本当に最高の商品です。 Time is more precious than anything else. 時間はほかの何よりも高価だ。 That restaurant's too expensive. このレストランは高すぎる。 She is famous as a singer. 彼女は歌手として名高い。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 Mike is in the second year of high school and Ann is too. マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 Rice farming has been developed to a high degree in Japan. 日本では稲作が高度に発達した。 I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive. あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。 Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 The higher we go up, thinner the air becomes. 高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。 From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. 買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。 How high is the mountain? その山はどれくらいの高さですか。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" 「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」 If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 I saw a flock of birds flying aloft. 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。 The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 Their highest skill was woodworking. 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 Do you know how high the television tower is? 君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 This work calls for a high degree of skill. この仕事は高度の熟練を必要とする。 The price was absurdly high. 値段は話にならないほど高かった。 Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes. トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 I am less afraid of heights than I was. 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 This watch is expensive. この時計は高い。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 His high salary enabled him to live in comfort. 高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。 Gasoline became so expensive that we had to let our car go. ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。 He lends money at a high rate of interest. 彼は高利でお金を貸している。 My brother is not as tall as I was two years ago. 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then. それが高1の時だから17年が経ちました。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 It seems that they have skipped out of town. 彼らは高飛びしたらしい。 I read the book in my second year of high school. その本は高校２年の時に読んだ。 Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。 The cost of eating out is quite high here. 当地では外食は非常に高くつく。 I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 My father is tall. 父は背が高いです。 It's the sort of work that calls for a high level of concentration. それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。 Try to jump as high as possible. できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 I have a high opinion of him. 私は彼を高く評価している。 This tree is about as high as that one. この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 You may go farther and fare worse. 高望みをするとかえって損をする。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 The parents want to give their son the best education. 両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 His death was a sublime self-sacrifice. 彼の死は崇高な自己犠牲だった。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ They are high school students. 彼らは高校生です。 Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food. 東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。 Tom is as tall as his father. トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 He is a highly paid man. 彼は高い給料をもらっている。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America. 選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 The price of that bicycle was too high. あの自転車の値段は高すぎました。 The priceless china shattered into fragments. とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。 He is as tall as his father. 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 The child's shout was indeed shrill. 子供の叫び声はとてもかん高かった。 What is the height of Mt. Everest? エベェレストの高さはどのくらい？ Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 He has a claim to be called Europe's leading statesman. 彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でした。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 I am a high school student. 私は高校生です。 Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
