The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I am tall.
私は背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
