The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The waves are high.波が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License