One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
He is well advanced in life.相当高齢である。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
He's a high school student.彼は高校生です。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。