Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
It's too expensive!
それはとても高い！
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I am tall.
私は背が高い。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
