One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが10フィートある。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
It's too expensive!それはとても高い!
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
He's a high school student.彼は高校生です。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも40%の高校生が大学に進学する。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License