The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
I am a high school student.
私は高校生です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
I have high blood pressure.
高血圧です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
