The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
