One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
This watch is expensive.この時計は高い。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
I'm tall.私は背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License