One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
This is too expensive!それは高すぎる！
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License