Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
It's expensive though.
でも高いよ。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
I'm tall.
私は背が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
We are high school students.
私たちは高校生です。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.