Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I am a high school student.
私は高校生です。
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
It's too expensive.
それは高すぎます。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
He exclaimed that I should not touch the gun.
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
