Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The waves are high today.
今日は波が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
