The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
This is much the best.
これが最高。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
I'm tall.
私は背が高い。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
