The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License