The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
It is too expensive.値段が高すぎる！
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
That is too expensive.これは高すぎる。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License