One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We are high school students.私たちは高校生です。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
It's too expensive!それは高すぎます。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He is very tall.彼はとても背が高い。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。