The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
I'm the best.
私は最高だ。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
