One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが220メートルもある。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
It is too expensive.それは高過ぎる。
I am a high school student.私は高校生です。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License