The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
It's expensive though.
でも高いよ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
This is too expensive!
それは高すぎる！
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
