The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
That's too expensive.それは高すぎます。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License