The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
That's too expensive!
それはとても高い！
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
