One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
We got a good price for that.それは高く売れた。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
It is too expensive.それは高すぎます。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
How high is it?それの高さはいくらですか。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
It is too expensive.それは高過ぎる。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
That is too expensive.これは高すぎる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
You are tallest.君は一番背が高い。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I am tall.私は背が高い。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
It is too expensive.それは高過ぎる。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License