The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
It is too expensive.それは高すぎます。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
This is much the best.これが最高。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License