Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
I am a high school student.
私は高校生です。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
We are high school students.
私たちは高校生です。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
That's very tall!
それはとても高い！
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
