The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
That's very tall!
それはとても高い！
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
