One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
It's too expensive!それは高すぎます。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの?
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
It isn't expensive.それは高くない。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
It is too expensive.値段が高すぎです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか?
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
My father is tall.父は背が高いです。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License