The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
We got a good price for that.それは高く売れた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
How high is it?どのくらい高い？
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License