Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
