The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
