The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
I'm the best.
私は最高だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
That's too expensive!
それはとても高い！
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
