One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
It's too expensive!それはとても高い！
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
It is too expensive.それは高過ぎる。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I have a high fever.高熱があるのです。
You are tallest.君は一番背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License