He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
The waves are high today.
今日は波が高い。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
We are high school students.
私たちは高校生です。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
High tariffs have become a barrier to international trade.
