One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I am taller.私の方が背が高い。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
It's too expensive!それはとても高い!
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
This is too expensive!それは高すぎる!
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
We got a good price for that.それは高く売れた。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
It is too expensive.値段が高すぎです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
That is too expensive.これは高すぎる。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License