People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
My father is tall.
父は背が高いです。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
They are high school students.
彼らは高校生です。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
