One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
That's very tall!それはとても高い！
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
It's too expensive!それは高すぎます。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
He is well advanced in life.相当高齢である。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。