The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
This is too expensive!
それは高すぎる！
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm tall.
私は背が高い。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
The president instructed the employees to improve their productivity.
