One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That's too expensive.それは高すぎます。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さだ。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか?
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License