One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
That's very tall!それはとても高い!
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
How high is it?どのくらい高い?
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの?
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
That's too expensive!それはとても高い!
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License