The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
We are high school students.
私たちは高校生です。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
