The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
I'm the best.
私は最高だ。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
