The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I am taller.私の方が背が高い。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It's too expensive!それは高過ぎる。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
That's too expensive.それは高過ぎる。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
How high is it?それの高さはいくらですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
It's too expensive!それはとても高い！
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License