The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
He exclaimed that I should not touch the gun.
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
