The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I am very tall.
私はとても背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
He exclaimed that I should not touch the gun.
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
That's very tall!
それはとても高い！
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
