One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
It's expensive though.でも高いよ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
That's too expensive.それは高過ぎる。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。