The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
