One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。