One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
The overall output was tons.全生産高はXトンであった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
It's too expensive.値段が高すぎです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
It's too expensive!値段が高すぎる!
It is too expensive.値段が高すぎです。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License