One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is free from pride.彼は高慢なところがない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
That is too expensive.これは高すぎる。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
He is well advanced in life.相当高齢である。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License