It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.