One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
It is too expensive.それは高過ぎる。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
It's too expensive!それはとても高い!
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
My father is tall.父は背が高いです。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい?
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
We are having a whale of a time.気分は最高。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
That's very tall!それはとても高い!
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。