One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The waves are high.波が高い。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
We got a good price for that.それは高く売れた。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
That is very expensive!それはとても高い！
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License