Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
