The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
