Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
