One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。