UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの?
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I am a high school student.私は高校生です。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License