This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
This is too expensive!
それは高すぎる！
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I have high blood pressure.
高血圧です。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
