The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
My father is tall.
父は背が高いです。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
How high is it?
どのくらい高い？
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
