Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
