The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I have a high fever.熱が高いんだ。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I am very tall.私はとても背が高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
How expensive is it?どのくらい高い？
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License