One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
It's expensive though.でも高いよ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
I am a high school student.私は高校生です。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I am taller.私の方が背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License