Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm tall.
私は背が高い。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
That is too expensive.
これは高すぎる。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
