The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The waves are high.波が高い。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
This is much the best.これが最高。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I'm tall.私は背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License