The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
I am tall.
私は背が高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
How expensive is it?
どのくらい高い？
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
