UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
How high is it?それの高さはいくらですか。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
The price is none too high.値段は決して高くない。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
They are high school students.彼らは高校生です。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
We are high school students.私たちは高校生です。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年7月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
That is very expensive!それはとても高い!
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
We are having a whale of a time.気分は最高。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I have another year at high school.もう1年高校が残っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License