The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The price is none too high.値段は決して高くない。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The waves are high today.今日は波が高い。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License