One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
It's too expensive!それは高すぎます。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
He is very tall.彼は大変背が高い。
That's too expensive!それはとても高い！
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。