Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
