The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I have a high fever.
高熱があるのです。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
