The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
It's too expensive!それは高すぎます。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
How high is it?それの高さはいくらですか。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License