Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
It's too expensive!
それはとても高い！
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
