One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I am taller.私の方が背が高い。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
We are having a whale of a time.気分は最高。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
What a scream!最高!笑っちゃうよ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
How expensive is it?どのくらい高い?
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。