One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I am tall.私は背が高い。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
How high is it?どのくらい高い？
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License