The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
