Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
I have high blood pressure.
高血圧です。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I'm tall.
私は背が高い。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
That is too expensive.
これは高すぎる。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
