Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
That's too expensive.
それは高すぎます。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
