Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
I have high blood pressure.
高血圧です。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
