The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
I am a high school student.
私は高校生です。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
