The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
This is much the best.これが最高。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I am very tall.私はとても背が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License