The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
It is too expensive.
それは高すぎます。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
