The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License