Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
This is too expensive!
それは高すぎる！
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
He's a high school student.
彼は高校生です。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
I have a high fever.
高熱があるのです。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
