The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
The waves are high.波が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License