One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I am tall.私は背が高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、100ドルも払ったのです。
The turnover was 500 million shares.出来高は5億株だった。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。