One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
It isn't expensive.それは高くない。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
That's too expensive.それは高すぎます。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License