The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
That's very tall!それはとても高い！
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
It isn't expensive.それは高価ではない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License