One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
This watch is expensive.この時計は高い。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
It's expensive though.でも高いよ。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License