The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
