One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The waves are high.波が高い。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
I have a high fever.高熱があるのです。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
That is too expensive.これは高すぎる。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License