Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
