The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.