One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい?
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
That's too expensive!それはとても高い!
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
We are having a whale of a time.気分は最高。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
It's too expensive!それは高すぎます。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License