The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The price is none too high.値段は決して高くない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
It is too expensive.値段が高すぎです。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License