One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが10フィートある。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
I am tall.私は背が高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
It is too expensive.それは高過ぎる。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。