One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
It is too expensive.値段が高すぎる！
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
My father is tall.父は背が高いです。
It is too expensive.値段が高すぎです。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The waves are high.波が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License