You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I have another year at high school.
もう1年高校が残っています。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に35週間学校に行く。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Tom is the taller of the two boys.
トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I'm the best.
私は最高だ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.