The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
It is too expensive.値段が高すぎる！
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
It's too expensive.それは高すぎます。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He's a high school student.彼は高校生です。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License