One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
We are high school students.私たちは高校生です。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The price is none too high.値段は決して高くない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
It's too expensive!値段が高すぎる!
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I read the book in my second year of high school.その本は高校2年の時に読んだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。