The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
