The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
He is well advanced in life.相当高齢である。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
That's too expensive.それは高すぎます。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I'm tall.私は背が高い。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That is very expensive!それはとても高い！
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License