One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

	It was really good.	もう最高においしかったですよ。
	That tall man is Mr. Smith.	あの背の高い人はスミスさんです。
	There are signs of growing tensions between the two countries.	その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
	He is of noble ancestry.	彼は高貴な生まれだ。
	In her opinion, he is the best musician she has ever seen.	彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
	Japan's trade surplus soared to a record high.	日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
	The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?	今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
	If that guitar weren't so expensive, I could buy it.	あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
	What is the tallest mountain in Europe?	ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
	High school baseball teams competed with one another at the tournament.	高校野球チームは選手権大会で競いあった。
	Her fever was still higher an hour later.	彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
	He is one of the greatest artists in Japan.	彼は日本の最高の芸術家の１人です。
	Tom is the tallest boy in our class.	トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
	Time is more precious than anything else.	時間はほかの何よりも高価だ。
	No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.	日本では富士山ほど高い山はない。
	I'll buy that old clock, however expensive it is.	どんなに高くても、あの古い時計を買います。
	The Supreme Court attacks school segregation.	最高裁が人種分離教育を攻撃。
	The higher we climbed, the steeper became the mountain.	高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
	A tall man intruded into my apartment with a gun.	背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
	How to overcome the high value of the yen is a big problem.	円高克服は大問題です。
	The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.	太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
	He is tall, and she is tall too.	彼は背が高いそして彼女も背が高い。
	A man was complaining of something in a sharp voice.	ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
	There are roads and freeways wherever you go in America.	アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
	However, it is too expensive.	しかしながら、高すぎる。
	It was the best play that I had ever seen.	それはかつて見た最高の芝居でした。
	He is tall and strong.	彼は背が高くて強い人です。
	I think I will go to London after finishing high school.	私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
	It looks very expensive.	とても高価に見える。
	We climbed higher so that we might get a better view.	私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
	We got a good price for that.	それは高く売れた。
	He committed suicide by jumping out of a high window.	彼は高い窓から飛び降り自殺した。
	Their highest skill was woodworking.	彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
	This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.	一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
	How tall you are!	君はなんて背が高いんだろう。
	Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.	そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
	The professor is noted for his study of Shakespeare.	その教授はシェークスピアの研究で名高い。
	Tom is lean and tall.	トムは痩せていて背が高いです。
	There's a strong probability of a nuclear tragedy.	核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
	It was a sublime scenery.	それは崇高な光景であった。
	His family members are all tall.	彼の家族はみな背が高い。
	Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.	トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
	Prices here are out of this world.	ここの値段はとても高いわ。
	I can't afford to buy it.	高くてとても手が出ない。
	There are few high-ranking positions left open for you.	君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
	You can easily identify him because he is very tall.	彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
	At any rate, I'll go to college after graduating from high school.	とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
	Henry was dismissed because he was old.	ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
	She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.	彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
	She set the world record for the high jump.	彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
	This computer will prove costly in the long run.	このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
	I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.	たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
	They are the coolest of the cool.	彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
	I lived in Kouenji.	私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
	There used to be a tall tree near the temple.	昔はお寺の近くに高い木があった。
	Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.	富士山は日本の他のどの山よりも高い。
	She looks as noble as if she were a princess.	彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
	A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.	援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
	Your estimation of him is a little high, to say the least.	君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
	This symbol stands for strength and integrity.	このシンボルは強さと高潔さを表す。
	I am the tallest of the three.	私は三人のうちで一番背が高い。
	From the top of that tall building, you can easily see the city.	その高層ビルの上からは町がよく見える。
	Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.	母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
	There are high walls about the town.	その町のまわりには高い城壁がある。
	The driver maintained a high speed.	運転者は高速を出し続けた。
	The frequency of crime in the town is high.	この町における犯罪の発生率は高い。
	This hat is less expensive than that one.	この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
	They are considered the greatest rock band in history.	彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
	A group of foreign students visited Akira's high school.	外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
	The price of real estate has been rising abnormally in Japan.	不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
	Every time I saw him, I found him to be taller.	彼は会うたびに背が高くなっていた。
	The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.	悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
	I'll buy that old clock no matter how expensive it is.	どんなに高くても、あの古い時計を買います。
	A lot of cars speed by on this expressway day and night.	昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
	What's your strongest type of headache pill?	最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
	High calorie foods are bad for my health.	高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
	This is by far the best seafood restaurant in this area.	ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
	Alpine flowers are abundant there.	そこは高山植物が豊富だ。
	He left high school at seventeen.	彼は十七歳で高校を退学した。
	Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.	日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
	Jane is not so tall as Mary.	ジェーンはメアリーほど背が高くない。
	This watch is as expensive a gift as that bracelet.	この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
	You can't be too careful driving on the expressway.	高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
	There was a high wall about the garden.	庭の回りに高い塀があった。
	I would like a less expensive double room.	あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
	Tom is the tallest boy in our class.	トムはクラスで一番背が高い。
	There are many tall buildings in that town.	その町には高い建物がたくさんある。
	Which is the best hotel in the town?	その町で最高のホテルはどこですか。
	Land prices are very high in Japan.	日本の地価はとても高い。
	The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.	その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
	Not more than 40 percent of students go on university.	せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
	They say that every year the number of tourists is greatest in October.	毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
	Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.	そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
	He is the taller of the two.	彼はその二人の中では背は高いほうだ。
	The best is best cheap.	最高品が一番安い。
	The setting sun flushed the high roof.	夕日は高い屋根を赤く染めた。
	He is not so tall.	彼はそれほど背が高くない。
	Stocks hit a new high.	株は新高値を付けた。
	You need not have bought such an expensive book.	そんな高い本買わなくてもよかったのに。
	The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!	ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。