Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
