The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It's expensive though.でも高いよ。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
That is very expensive!それはとても高い！
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License