Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
