Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.