Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
I have a high fever.
高熱があるのです。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
