That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは１００メートル以上ある。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
