One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
The waves are high today.今日は波が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License