These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
