One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I'm tall.私は背が高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
They had to climb a wall six feet high.彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License