The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
How high is it?
どのくらい高い？
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
He's a high school student.
彼は高校生です。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
I am a high school student.
私は高校生です。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
