The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License