One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは100メートル以上ある。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
You are tallest.君は一番背が高い。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の5倍の高さである。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Is he tall?彼は背が高いですか。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He is well advanced in life.相当高齢である。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License