Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
It is too expensive.
それは高すぎます。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
