UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I'm the best.私は最高だ。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The overall output was tons.全生産高はXトンであった。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
They had to climb a wall six feet high.彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License