The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
This watch is expensive.
この時計は高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
It's too expensive!
それはとても高い!
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその3人の中で最も背が高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.