The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
This is much the best.
これが最高。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
