The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
I'm tall.私は背が高い。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
I am a high school student.私は高校生です。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
This watch is expensive.この時計は高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License