The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
How high is it?どのくらい高い？
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
It's too expensive!それはとても高い！
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
It is too expensive.それは高すぎます。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License