The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
My father is tall.
父は背が高いです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
