The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The waves are high.
波が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
