UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
The waves are high.波が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
It is too expensive.値段が高すぎです。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
My father is tall.父は背が高いです。
Ken is the taller of the two.健は2人のうちで背が高いほうだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか?電話の位置が高すぎて。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
I'm the best.私は最高だ。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は20度である。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
He is well advanced in life.相当高齢である。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License