The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う?
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは18歳で高校を卒業する。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.