How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
This is much the best.
これが最高。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
