The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License