The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
He's a high school student.彼は高校生です。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I have a high fever.熱が高いんだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License