Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have a high fever.
高熱があるのです。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
