UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
We graduate from high school at eighteen.私たちは18歳で高校を卒業する。
The price is none too high.値段は決して高くない。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You are tallest.君は一番背が高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さだ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
How expensive is it?どのくらい高い?
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License