One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
That's very tall!それはとても高い！
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I am very tall.私はとても背が高い。
How expensive is it?どのくらい高い？
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License