Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 Physical changes are directly related to aging. 肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 His noble deed deserves praise indeed. 彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。 He is tall and lean. 彼は背が高く、ほっそりしている。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 She can jump high. 彼女は高く跳び上がれます。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 I want to get that classic car no matter how expensive it is. どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high. 日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。 This dictionary is primarily intended for high school students. この辞書は高校生を対象としたものです。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 His work merits the highest praise. 彼の業績は最高の賞賛に値する。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Gasoline became so expensive that we had to let our car go. ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。 Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift. パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 The yen's appreciation accelerated the decline of that company. 円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。 When I was at high school, I knew a lot of jokes. 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" 「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」 Exports in January totalled $10 billion, a record for the month. １月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。 What is the altitude of the plateau? その台地は標高どのくらいですか。 The magazine article said that the value of the yen would rise. その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 This mountain has an altitude of 3,000 meters. その山は、高さ３、０００メートルだ。 That's too expensive! それはとても高い！ There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 He is not a high school student. 彼は高等学校の生徒ではありません。 Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect. 高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。 Henry was dismissed because he was old. ヘンリーは高齢を理由に解雇された。 The train was crowded with high school students. その列車は高校生で混雑していた。 The higher we went, the colder it became. 私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever. この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。 This book is too dear for me. この本は私に高すぎる。 I always buy expensive items on credit. 高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。 The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing. 極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。 How high is the mountain? その山はどれくらいの高さですか。 Made in Italy, these jeans were very expensive. イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。 John is very tall. He stands about seven feet. ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 Cold-war tension has mounted. 冷戦の緊張が高まった。 Two years have passed since Jim graduated from high school. ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 She is 5 feet 5, but appears taller. 彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 The height of the tower is above 100 meters. その塔の高さは１００メートル以上ある。 John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be. ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。 The savage robbed me of my precious jewels and ran away. 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 That coat may have cost a lot of money, but it's worth it. あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 This symbol stands for strength and integrity. このシンボルは強さと高潔さを表す。 From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body. 子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。 This one is of much higher quality than that one. こちらはあちらよりはるかに高品質です。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 The mountain rises above the plain. その山は平原の上高くそびえている。 The fence was not high enough to keep the wolves out. その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。 There are high walls about the town. その町のまわりには高い城壁がある。 Your son must be quite tall by now. 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served. 私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 I'm not as tall as you. 私はあなたほど背が高くない。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 In her opinion, he is the best musician she has ever seen. 彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 The higher we climb, the colder it becomes. 高く登れば登るほどますます気温は下がる。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 He is a man of noble blood. 彼は高貴な家柄の人です。 The plane flew at an altitude of 3,000 meters. 飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。 It's too expensive! それはとても高い！ He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 I have a high opinion of him. 私は彼を高く評価している。 The price was absurdly high. 値段は話にもならないほど高かった。 He is no more tall than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home. だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。 Meat is very expensive nowadays. 近ごろは肉がとても高い。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 It was a sublime scenery. それは崇高な光景だった。 We are flying above the clouds. 私たちは雲より高く飛んでいます。 It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful. 美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。 I used to keep a diary when I was at high school. 高校時代には、日記をつけていた。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 The waves are high today. 今日は波が高い。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 She had a high government appointment. 彼女は政府の高官になった。 His death was a sublime self-sacrifice. 彼の死は崇高な自己犠牲だった。 The output of this factory has increased by 20%. この工場の生産高は２０％増加している。
