UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さだ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
It is too expensive.値段が高すぎる!
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I'm tall.私は背が高い。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License