One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
I feel on top of the world.最高の気分だ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
I am very tall.私はとても背が高い。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He's a high school student.彼は高校生です。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
How high is it?どのくらい高い？
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。