The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
I have high blood pressure.高血圧です。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We are high school students.私たちは高校生です。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License