The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
I am very tall.私はとても背が高い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License