The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License