UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's expensive though.でも高いよ。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It is too expensive.値段が高すぎる!
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
It is too expensive.値段が高すぎです。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License