One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
My father is tall.父は背が高いです。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
How high is it?どのくらい高い？
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
How high is it?それの高さはいくらですか。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
How expensive is it?どのくらい高い？
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License