The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
They are high school students.彼らは高校生です。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The price is none too high.値段は決して高くない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
This watch is expensive.この時計は高い。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License