The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
That is very expensive!それはとても高い！
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
That's very tall!それはとても高い！
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License