Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの?
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう!
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.