One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's very tall!それはとても高い!
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも40%の高校生が大学に進学する。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは100メートル以上ある。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
I have a high fever.熱が高いんだ。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License