UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
That is very expensive!それはとても高い!
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
That's too expensive!それはとても高い!
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License