One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
You are tallest.君は一番背が高い。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
That's very tall!それはとても高い！
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
I am very tall.私はとても背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。