Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
It's expensive though.
でも高いよ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It isn't expensive.
それは高くない。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
