One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
It is too expensive.それは高過ぎる。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He is very tall.彼はとても背が高い。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
That is too expensive.これは高すぎる。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
That's too expensive.それは高すぎます。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
This is much the best.これが最高。
It's expensive though.でも高いよ。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。