The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He's a high school student.彼は高校生です。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
That's very tall!それはとても高い！
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I am a high school student.私は高校生です。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License