The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The waves are high.
波が高い。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
