My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
