Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
