The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
How high is it?
どのくらい高い？
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
