The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
That's very tall!それはとても高い！
This is much the best.これが最高。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
This watch is expensive.この時計は高い。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License