One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
My father is tall.父は背が高いです。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。