The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
The waves are high today.今日は波が高い。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It is too expensive.それは高すぎます。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
They are high school students.彼らは高校生です。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License