One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
It's too expensive.それは高すぎます。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
We are high school students.私たちは高校生です。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？