The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
That is too expensive.これは高すぎる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
They are high school students.彼らは高校生です。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License