Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The waves are high.
波が高い。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.