Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
