When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
That's too expensive!
それはとても高い！
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
The waves are high today.
今日は波が高い。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I am taller.
私の方が背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
He is a famous painter and should be treated as such.
