The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
