His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
