Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
This watch is expensive.
この時計は高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I am a high school student.
私は高校生です。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
