UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I am taller.私の方が背が高い。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、100ドルも払ったのです。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License