Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The waves are high today.
今日は波が高い。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
