The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
