One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That's too expensive!それはとても高い！
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
You are tallest.君は一番背が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License