The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a high school student?君は高校生ですか。
This is much the best.これが最高。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
How high is it?それの高さはいくらですか。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License