Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
That is very expensive!
それはとても高い！
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
