One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
He is well advanced in life.相当高齢である。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
The waves are high.波が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。