The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
