The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは１００メートル以上ある。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
You are tallest.
君は一番背が高い。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
