One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
I'm the best.私は最高だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
They are high school students.彼らは高校生です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。