The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
How high is it?どのくらい高い？
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
I have a high fever.熱が高いんだ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License