The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
The waves are high today.今日は波が高い。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
This is much the best.これが最高。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I am tall.私は背が高い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
It is too expensive.それは高すぎます。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License