The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
My father is tall.
父は背が高いです。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
