I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
