Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
It's expensive though.
でも高いよ。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に35週間学校に行く。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその3人の中で最も背が高い。
I'm the best.
私は最高だ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
That's too expensive!
それはとても高い!
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.