The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
