One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
That's too expensive!それはとても高い！
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
We are having a whale of a time.気分は最高。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License