One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I'm the best.私は最高だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの?
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
What a scream!最高!笑っちゃうよ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
This is too expensive!それは高すぎる!
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。