The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
It is too expensive.値段が高すぎです。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The waves are high.波が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License