Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
It's too expensive!
それはとても高い！
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
How expensive is it?
どのくらい高い？
This is much the best.
これが最高。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
It's too expensive!
それは高すぎます。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
