John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
It's expensive though.
でも高いよ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
How high is it?
どのくらい高い？
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This is much the best.
これが最高。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
