The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
