Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
