The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The price is too high.値段が高すぎる！
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
I have high blood pressure.高血圧です。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I have a high fever.熱が高いんだ。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License