Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
I am a high school student.
私は高校生です。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It's too expensive!
それはとても高い！
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
That's too expensive!
それはとても高い！
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
