The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
