This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
