The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
It is too expensive.値段が高すぎる！
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
My father is tall.父は背が高いです。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License