I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの?
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.