One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
It's too expensive!それは高すぎます。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
This is too expensive!それは高すぎる！
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The waves are high.波が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。