Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
You are tallest.
君は一番背が高い。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
