UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが220メートルもある。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
They had to climb a wall six feet high.彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
I am taller.私の方が背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License