The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
That's too expensive!それはとても高い！
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
It's too expensive!値段が高すぎる！
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License