UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I am a high school student.私は高校生です。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は20度である。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
The turnover was 500 million shares.出来高は5億株だった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License