Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
