The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License