The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
The price is none too high.値段は決して高くない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I am taller.私の方が背が高い。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
That's too expensive!それはとても高い！
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
It's expensive though.でも高いよ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
This watch is expensive.この時計は高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License