The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I am very tall.私はとても背が高い。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
How expensive is it?どのくらい高い？
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I am a high school student.私は高校生です。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
It is too expensive.それは高すぎます。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License