Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
