The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License