The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
It's too expensive!
それはとても高い！
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
He is well advanced in life.
相当高齢である。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
