One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか?
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
We are having a whale of a time.気分は最高。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
It is too expensive.それは高すぎます。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。