One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
How high is it?どのくらい高い？
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
It is too expensive.値段が高すぎる！
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License