Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
