Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
He's a high school student.
彼は高校生です。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
