Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
That's too expensive!
それはとても高い！
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
