One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
We are having a whale of a time.気分は最高。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
I'm tall.私は背が高い。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I am taller.私の方が背が高い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License