Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
I am a high school student.
私は高校生です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
