The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License