One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
This is too expensive!それは高すぎる！
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
That's very tall!それはとても高い！
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。