Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He's a high school student.
彼は高校生です。
This is much the best.
これが最高。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
