One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
It looks very expensive.とても高価に見える。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。