The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
I am very tall.
私はとても背が高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
How expensive is it?
どのくらい高い？
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
