Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
This watch is expensive.
この時計は高い。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
