One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さだ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
This is much the best.これが最高。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License