One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A piano is expensive.ピアノは高いです。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
It's expensive though.でも高いよ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License