The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I am a high school student.
私は高校生です。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
It's too expensive!
それはとても高い！
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
