Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The waves are high today.
今日は波が高い。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
It's too expensive.
それは高すぎます。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
That's too expensive!
それはとても高い！
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
