One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
I have a high fever.高熱があるのです。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
They had to climb a wall six feet high.彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
This watch is expensive.この時計は高い。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
It is too expensive.それは高すぎます。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License