One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
I am a high school student.私は高校生です。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。