One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
It's too expensive!値段が高すぎる!
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが10フィートある。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
It's expensive though.でも高いよ。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The waves are high.波が高い。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License