The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
