UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
This watch is expensive.この時計は高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
It's too expensive!それはとても高い!
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
You are tallest.君は一番背が高い。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
How expensive is it?どのくらい高い?
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License