Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| Interest on loans is high at present. | ローンの金利は現在高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. | いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 | |
| How high is it? | どのくらい高い？ | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. | 津山一高い山は滝山だと思っていました。 | |
| Rich foods don't agree with my health. | カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 | |
| They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. | 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. | 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| What is the name of the highest mountain in that country? | その国の一番高い山は何と言いますか。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| That is the highest mountain in the world. | あれは世界一高い山です。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| Her salary is very high. | 彼女の年収が高いです。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| Strawberries are expensive in the winter. | 冬のイチゴは高い。 | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ | |
| High operating temperatures shorten lubricant life. | 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| There is a heavy tax on tobacco. | タバコにかけられている税は高い。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| The humidity is very high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本では富士山ほど高い山はない。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| An old castle stands on top of the cliff. | 古いお城が高い崖の上にある。 | |
| She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. | 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 | |
| What's your strongest type of sunscreen? | 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 | |
| Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. | レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 | |
| Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. | 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 | |
| No intelligent person drinks and then drives. | 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| The temperature here is higher than that of Tokyo. | ここの気温は東京よりも高い。 | |
| Which is the highest mountain in Japan? | 日本で一番高い山はどれですか。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. | 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." | 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. | 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I don't talk to anyone who's that status-conscious. | あんな敷居が高い人、相手にしません。 | |
| A piano is expensive. | ピアノは高いです。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| There used to be a tall tree near the temple. | 昔はお寺の近くに高い木があった。 | |
| Experts put a high valuation on the painting. | 専門家はその絵に高い評価を下した。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. | パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| There was a high wall about the garden. | 庭の回りに高い塀があった。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. | 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| I'm afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本で一番高い山です。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| What's your strongest type of headache pill? | 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本一高い山です。 | |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本のどの山よりも高い。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼は正直なので鼻が高い。 | |
| This mountain is among the highest in the world. | この山は世界でも有数の高い山です。 | |
| That book on kabuki might be expensive. | あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 | |
| This loan will carry very heavy interest. | この貸付金は高い利子をとられることになっている。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| His book has been singled out for special praise. | 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 | |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| A big title does not necessarily mean a high position. | 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 | |
