Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This district is notorious for air pollution. | この地域は大気汚染で悪名が高い。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| What a tall tree this is! | これはなんと高い木なのでしょう。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. | ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. | 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| Who can afford to buy such an expensive house? | 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 | |
| That television is both big and expensive. | そのテレビは大きくて値段も高い。 | |
| You see a tall building over there. | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| There are few high-ranking positions left open for you. | 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| The most expensive thing is land. | 一番高いものは、土地です。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| This ring is expensive. Show me some cheap ones. | この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ | |
| I am proud of his honesty. | 彼は正直なので鼻が高い。 | |
| That high mountain is Mt. Tsukuba. | あの高い山は筑波山です。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼が正直なので私は鼻が高い。 | |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| Prices here are out of this world. | ここの値段はとても高いわ。 | |
| It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. | 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 | |
| You're much less likely to get a good position if you don't speak English. | 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 | |
| The humidity is very high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. | 日本車の価格は、比較的高い。 | |
| They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. | 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Tim's motorbike is far more expensive than mine is. | ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本で一番高い山です。 | |
| We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. | 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| What's your strongest type of headache pill? | 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| It's really expensive, isn't it? | すごく高いですね! | |
| It's quite humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Her salary is very high. | 彼女の年収が高いです。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Living is dear, accordingly we have to economize. | 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. | 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| You had better not climb such high mountains in winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| You'll see a lot of high mountains through the window. | 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| His book has been singled out for special praise. | 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| He is celebrated for his bravery. | 彼は勇者の誉れが高い。 | |
| This loan will carry very heavy interest. | この貸付金は高い利子をとられることになっている。 | |
| The dolphin is a very intelligent animal. | イルカは非常に知能の高い動物です。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| The high building can be seen from the window. | 窓から見えるのは高いビルです。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より身長が高いです。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| What is the tallest building in Japan? | 日本でいちばん高い建物は何ですか。 | |
| Interest on loans is high at present. | ローンの金利は現在高い。 | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| Older carpets are more valuable than newer carpets. | 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| This is the tallest building that I have ever seen. | これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 | |
| He is a man of high social status. | 彼は身分の高い人です。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| Antique carpets are especially valuable. | 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
