The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
The waves are high today.
今日は波が高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
