Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 | |
| A man was complaining of something in a sharp voice. | ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 | |
| I'm afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| You see a tall building over there. | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| She was too proud to do anything disgraceful. | 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 | |
| A piano is expensive. | ピアノは高いです。 | |
| The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. | 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本のどの山よりも高い。 | |
| This district is notorious for air pollution. | この地域は大気汚染で悪名が高い。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| Computer parts are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| Who can afford to buy such an expensive house? | 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| He is a man of high social status. | 彼は身分の高い人です。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| You shouldn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| That building is the tallest in Japan. | そのビルは日本一高い建物です。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| There used to be a tall tree near the temple. | 昔はお寺の近くに高い木があった。 | |
| He committed suicide by jumping out of a high window. | 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| He had to pay a high rent for his farm. | 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 | |
| What's Germany's highest mountain? | ドイツで一番高い山は何ですか？ | |
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| How high is it? | どのくらい高い？ | |
| The most expensive thing is land. | 一番高いものは、土地です。 | |
| Today's housewives do nothing but complain of high prices. | 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 | |
| She has a long nose. | 彼女の鼻は高い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| We climbed higher so that we might get a better view. | 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| The price of this car is very high. | この車の価格はとても高い。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| It's very humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本には富士山ほど高い山はない。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| You had better not climb such high mountains in winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見てご覧なさい。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| Well done! Your parents must be proud of you. | でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 | |
| Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. | 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| He has a high batting average. | 彼は打率が高い。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より身長が高いです。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| There are many tall buildings. | たくさんの高いビルがある。 | |
| You can't get anything for nothing. | タダほど高いものはない。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| I am less afraid of heights than I was. | 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| No intelligent person drinks and then drives. | 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 | |
| How expensive is it? | どのくらい高い？ | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| Expensive things often prove more economical in the long run. | 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. | 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 | |
| There is a tall tree in front of my house. | 私の家の前に高い木があります。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| You see that tall building over there, don't you? | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| Why are '0.3' pencil leads so expensive? | 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
