The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I am tall.私は背が高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That's very tall!それはとても高い！
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License