The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I am tall.私は背が高い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
How high is it?どのくらい高い？
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
I am very tall.私はとても背が高い。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The waves are high.波が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
It's expensive though.でも高いよ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License