The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
It's too expensive!
それはとても高い！
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
