Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. | 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| It's really expensive, isn't it? | すごく高いですね! | |
| Strawberries are expensive in the winter. | 冬のイチゴは高い。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| What a tall tree it is! | なんて高い木でしょう。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Prices are high these days. | 近ごろは物価が高い。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| That television is both big and expensive. | そのテレビは大きくて値段も高い。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| You're much less likely to get a good position if you don't speak English. | 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| The new production process achieves a high yield. | 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| He has a high batting average. | 彼は打率が高い。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| Older carpets are more valuable than newer carpets. | 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 | |
| My cholesterol is high. | コレステロール値が高いのです。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で最も高い山です。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| Rich foods don't agree with my health. | カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 富士山より高い山は日本にはない。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| I always place a high value on knowledge. | 私は常に知識には高い価値を置いている。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| How expensive is it? | どのくらい高い？ | |
| The umpire sits in a high chair at the side of the court. | 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| My house stands by a tall tree. | 私の家は高い木のそばにあります。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| This ring is expensive. Show me some cheap ones. | この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 | |
| Expensive things often prove more economical in the long run. | 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| It's quite humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼は正直なので鼻が高い。 | |
| A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. | 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| A monkey is climbing up a tall tree. | 猿が高い木に登っていく。 | |
| Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. | 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 | |
| That high mountain is Mt. Tsukuba. | あの高い山は筑波山です。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| Japan has a high population density. | 日本は人口密度が高い国である。 | |
| In spite of the depression, the prices of commodities are still high. | 不景気なのに依然物価は高い。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレストは世界中のどの山よりも高い。 | |
| The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. | その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 | |
| Tom is a very talented musician. | トムは才能の高い楽士です。 | |
| Large houses are expensive to live in. | 大きな家は住むには値段が高い。 | |
| Tom didn't want an expensive camera. | トムは高いカメラが欲しくはなかった。 | |
| What is the name of the highest mountain in that country? | その国の一番高い山は何と言いますか。 | |
| The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. | ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| His book has been singled out for special praise. | 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| I am certain that you have noble thoughts. | 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 | |
| The taller a tree is, the harder it is to climb. | 木は高ければ高いほど登りにくい。 | |
| He has a noble mind. | 彼は気高い心を持っている。 | |
| Prices here are out of this world. | ここの値段はとても高いわ。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| Antique carpets are especially valuable. | 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 | |
