The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
It's too expensive!それはとても高い！
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
This watch is expensive.この時計は高い。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License