Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
This watch is expensive.
この時計は高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
