The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That is very expensive!それはとても高い！
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License