The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I am tall.
私は背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
It's expensive though.
でも高いよ。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The waves are high.
波が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
