Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 That's very tall! それはとても高い！ The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 I am less afraid of heights than I was. 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 The waves are high. 波が高い。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 The cost of the painting is very high. その絵の値段はとても高い。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 The frequency of crime in the town is high. この町における犯罪の発生率は高い。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 My father is tall. 父は背が高いです。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 The most expensive thing is land. 一番高いものは、土地です。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。
