The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
That's too expensive!それはとても高い！
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License