The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
That is very expensive!
それはとても高い！
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
You are tallest.
君は一番背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
How expensive is it?
どのくらい高い？
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
That's too expensive!
それはとても高い！
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
