Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 You can't get anything for nothing. タダほど高いものはない。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 Mary often wears revealing clothes. メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 You are tallest. 君は一番背が高い。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 Living is dear, accordingly we have to economize. 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 All human beings are much more intelligent than animals. 人間はみな動物よりも知能が高い。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 That's very tall! それはとても高い！ What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 I'm tall. 私は背が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 It's expensive though. でも高いよ。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 That's too expensive! それはとても高い！ The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。
