Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You bought these articles at too high a price. | 高い買い物をしたものだ。 | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼は正直なので鼻が高い。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" | 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| He committed suicide by jumping out of a high window. | 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 | |
| You had better not climb such high mountains in winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| The human soul longs for something noble. | 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 | |
| Parking fines are very costly. | 駐車違反の罰金は高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. | 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 | |
| Expensive things often prove more economical in the long run. | 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. | 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| A monkey is climbing up a tall tree. | 猿が高い木に登っていく。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. | 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| You see a tall building over there. | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼が正直なので私は鼻が高い。 | |
| That is the highest mountain in the world. | あれは世界一高い山です。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレストは世界中のどの山よりも高い。 | |
| There is much demand for nurses in this hospital. | この病院では看護婦の需要が高い。 | |
| I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. | たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 | |
| That is such a high mountain as old people can't climb. | あれは年寄りには登れないような高い山だ。 | |
| The price of this car is very high. | この車の価格はとても高い。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| It's quite humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| She was too proud to do anything disgraceful. | 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| My uncle has a deep interest in art. | おじは芸術への関心が高い。 | |
| No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本では富士山ほど高い山はない。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| Mary often wears revealing clothes. | メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 | |
| The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. | 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| She struck high notes on the piano. | 彼女はピアノで高い音を出した。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| She has a long nose. | 彼女の鼻は高い。 | |
| The boy cried what a tall building it was. | 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 | |
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ。 | |
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| The humidity is very high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| Unique ideas helped him to earn a high income. | 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 | |
| All human beings are much more intelligent than animals. | 人間はみな動物よりも知能が高い。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| Well done! Your parents must be proud of you. | でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| You shouldn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. | 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 | |
| The fire destroyed the tall building. | その火事が高いビルを破壊した。 | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| Today's housewives do nothing but complain of high prices. | 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| I always place a high value on knowledge. | 私は常に知識には高い価値を置いている。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
