Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 The waves are high. 波が高い。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 How expensive is it? どのくらい高い？ A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 I am tall. 私は背が高い。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 It's too expensive! それはとても高い！ MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 I had a very high fever. 私はとても高い熱があった。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 I am less afraid of heights than I was. 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 The waves are high today. 今日は波が高い。 I am taller. 私の方が背が高い。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。
