The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
How high is it?
どのくらい高い？
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
That is very expensive!
それはとても高い！
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
