Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. | レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本のどの山よりも高い。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| Unique ideas helped him to earn a high income. | 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 | |
| The South East region of England is densely populated. | 英国の南東区は人口密度が高い。 | |
| All human beings are much more intelligent than animals. | 人間はみな動物よりも知能が高い。 | |
| Building materials are expensive now. | 建築資材は今高い。 | |
| It often happens that goods sell all the better for their high price. | 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼は正直なので鼻が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| That building is the tallest in Japan. | そのビルは日本一高い建物です。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| Parking fines are very costly. | 駐車違反の罰金は高い。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| This ring is expensive. Show me some cheap ones. | この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 | |
| You had better not climb such high mountains in winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. | ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本では富士山ほど高い山はない。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| The rent is very high. | 部屋代はとても高い。 | |
| The high building can be seen from the window. | 窓から見えるのは高いビルです。 | |
| All at once she began to shout in a shrill voice. | 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 | |
| What a tall tree it is! | なんて高い木でしょう。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He has a high batting average. | 彼は打率が高い。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| The air is thin at the top of a high mountain. | 高い山の頂上は空気が薄い。 | |
| "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" | 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より身長が高いです。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| Living is dear, accordingly we have to economize. | 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. | 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. | 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. | 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| His grandfather bought him the expensive toy. | おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| The cost of the painting is very high. | その絵の値段はとても高い。 | |
| You're the tallest one. | あなたは一番高いです。 | |
| In an affluent society most people have a high standard of living. | 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. | 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 | |
| Expensive meals can't compensate for lack of sleep. | 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| The fire destroyed the tall building. | その火事が高いビルを破壊した。 | |
| Sofas like that don't come cheap. | ああいうソファーは高い。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| That is very expensive! | それはとても高い！ | |
| She struck high notes on the piano. | 彼女はピアノで高い音を出した。 | |
| This mountain is among the highest in the world. | この山は世界でも有数の高い山です。 | |
| We lured him away from the company by offering him a much larger salary. | 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 | |
| Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で一番高い山です。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| Germans are very environmentally conscious. | ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| I don't talk to anyone who's that status-conscious. | あんな敷居が高い人、相手にしません。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| I had a very high fever. | 私はとても高い熱があった。 | |
| I am certain that you have noble thoughts. | 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| This musician was highly praised in both Japan and America. | その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
