Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしては、値段が幾分高い。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| That building is the tallest in Japan. | そのビルは日本一高い建物です。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 | |
| His grandfather bought him the expensive toy. | おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. | 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 | |
| What is the name of the highest mountain in that country? | その国の一番高い山は何と言いますか。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| I don't talk to anyone who's that status-conscious. | あんな敷居が高い人、相手にしません。 | |
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ。 | |
| The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. | 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. | 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 | |
| The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. | その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. | コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. | ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| You see a tall building over there. | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. | あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| A child has a higher temperature than an adult does. | 子供の体温は大人より高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Japan has a high population density. | 日本は人口密度が高い国である。 | |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| That's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費は高い。 | |
| You bought these articles at too high a price. | 高い買い物をしたものだ。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. | たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| This costs more than that. | こちらの方がこちらより値段が高い。 | |
| Interest on loans is high at present. | ローンの金利は現在高い。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本一高い山です。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| The South East region of England is densely populated. | 英国の南東区は人口密度が高い。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| He receives a high salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| In spite of the depression, the prices of commodities are still high. | 不景気なのに依然物価は高い。 | |
| This is taller than any other tree. | これはほかのどの木よりも高い。 | |
| Warm and humid weather increases the number of crimes. | 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| Banks charge higher interest on loans to risky customers. | 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 | |
| Which one is more expensive? | どっちの方が高いんですか？ | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| He is a man of high social status. | 彼は身分の高い人です。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| Nowadays prices of commodities are very high. | 昨今、物価は非常に高い。 | |
| Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. | ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 | |
