Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 I am less afraid of heights than I was. 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 It is well known that the city has a high crime rate. その都市の犯罪率が高いことは有名です。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 Mary often wears revealing clothes. メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 That is the highest mountain in the world. あれは世界一高い山です。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 This is the tallest tower in Japan. これは日本で一番高い塔だ。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 This watch is expensive. この時計は高い。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 The frequency of crime in the town is high. この町における犯罪の発生率は高い。
