Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This dictionary is very expensive, but is worth buying. | この辞書はとても高いが買う価値がある。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| The cost of living in Tokyo is very high. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| There is a tall tree in front of my house. | 私の家の前に高い木があります。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| The dolphin is a very intelligent animal. | イルカは非常に知能の高い動物です。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見なさい。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Daikon might be more expensive than the carrots. | 大根は人参より高いかもしれない。 | |
| That's too expensive! | それはとても高い！ | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| A man was complaining of something in a sharp voice. | ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 | |
| Sofas like that don't come cheap. | ああいうソファーは高い。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| In spite of the depression, the prices of commodities are still high. | 不景気なのに依然物価は高い。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| It's the highest building in this city. | この市で最も高い建物です。 | |
| Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. | インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 | |
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ。 | |
| The store is notorious for charging high prices. | その店は値段が高いので有名だ。 | |
| "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" | 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 | |
| You see a tall building over there. | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He had to pay a high rent for his farm. | 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 | |
| He is a man of high social status. | 彼は身分の高い人です。 | |
| Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. | 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で一番高い山です。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| Tom didn't want an expensive camera. | トムは高いカメラが欲しくはなかった。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. | 世界でエベレストほど高い山はない。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |
| It often happens that goods sell all the better for their high price. | 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 | |
| This loan will carry very heavy interest. | この貸付金は高い利子をとられることになっている。 | |
| His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. | 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 | |
| Which is the highest mountain in Japan? | 日本で一番高い山はどれですか。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| What do you think is the second tallest mountain in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| There used to be a tall tree near the temple. | 昔はお寺の近くに高い木があった。 | |
| That is the highest mountain in the world. | あれは世界一高い山です。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. | 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. | 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. | 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 | |
| The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. | その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. | 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 | |
| Who is responsible for high unemployment? | 高い失業率の責任は誰にあるのか。 | |
| That high mountain is Mt. Tsukuba. | あの高い山は筑波山です。 | |
| Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. | 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 | |
| Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. | 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
| The most expensive thing is land. | 一番高いものは、土地です。 | |
| I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. | 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 | |
| The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. | 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 | |
| His grandfather bought him the expensive toy. | おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 | |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本には富士山ほど高い山はない。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 | |
