The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
It's too expensive!
それはとても高い！
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The waves are high.
波が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
