The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
