The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
It's expensive though.
でも高いよ。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
