The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
It's expensive though.
でも高いよ。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
