UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう!
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License