The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
