A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
