"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
