The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
How expensive is it?
どのくらい高い？
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
