The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
I am taller.
私の方が背が高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
That's too expensive!
それはとても高い！
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
