UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
That's too expensive!それはとても高い!
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It's expensive though.でも高いよ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
It's too expensive!それはとても高い!
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License