UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
It's expensive though.でも高いよ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License