The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I am taller.私の方が背が高い。
It's expensive though.でも高いよ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
How expensive is it?どのくらい高い？
A piano is expensive.ピアノは高いです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
How high is it?どのくらい高い？
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
That's too expensive!それはとても高い！
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I am very tall.私はとても背が高い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License