UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
How high is it?どのくらい高い?
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
It's expensive though.でも高いよ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The waves are high.波が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
It's too expensive!それはとても高い!
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License