UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The waves are high today.今日は波が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License