UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
How high is it?どのくらい高い?
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
This watch is expensive.この時計は高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License