The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
That's too expensive!
それはとても高い！
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
This watch is expensive.
この時計は高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
