Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. | 世界でエベレストほど高い山はない。 | |
| That high mountain is Mt. Tsukuba. | あの高い山は筑波山です。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| How expensive is it? | どのくらい高い？ | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| He put the painting at a very high price. | 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 | |
| All human beings are much more intelligent than animals. | 人間はみな動物よりも知能が高い。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| That book on kabuki might be expensive. | あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 | |
| I had a very high fever. | 私はとても高い熱があった。 | |
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| This is by far the tallest building in this city. | これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 | |
| His book has been singled out for special praise. | 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 | |
| It seems that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| It's the highest building in this city. | この市で最も高い建物です。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| Which is the highest mountain in Japan? | 日本で一番高い山はどれですか。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" | 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 | |
| He receives a high salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. | レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 | |
| Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で一番高い山です。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. | こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 | |
| That chimney is very high. | あの煙突はとても高い。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本のほかのどの山より高い。 | |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| We climbed higher so that we might get a better view. | 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 | |
| A monkey is climbing up a tall tree. | 猿が高い木に登っていく。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| You bought these articles at too high a price. | 高い買い物をしたものだ。 | |
| Why did you buy such an expensive dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Antique carpets are especially valuable. | 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| This ring is expensive. Show me some cheap ones. | この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| The cost of living in Tokyo is very high. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレストは世界中のどの山よりも高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 | |
| You have to eat nutritious foods. | 栄養価の高い食事をするようにしてください。 | |
| That is very expensive! | それはとても高い！ | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| You're the tallest one. | あなたは一番高いです。 | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. | ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |
| How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? | あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 | |
| What's your strongest type of headache pill? | 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| I will take the one that is more expensive. | 値段の高い方をください。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| Which one is more expensive? | どっちの方が高いんですか？ | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. | この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? | 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で最も高い山です。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| An old castle stands on top of the cliff. | 古いお城が高い崖の上にある。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| These shoes are expensive, and what is more, they are too small. | この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| You see a tall building over there. | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| A big title does not necessarily mean a high position. | 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 | |
| Tom didn't want an expensive camera. | トムは高いカメラが欲しくはなかった。 | |
| The product carries a high price tag. | その製品は値段が高い。 | |
