He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
