The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
