Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
