Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
It's expensive though.
でも高いよ。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
I am tall.
私は背が高い。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
