Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 I'm tall. 私は背が高い。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 How expensive is it? どのくらい高い？ The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 That's too expensive! それはとても高い！ Tom is very tall. トムはとても背が高い。 That is very expensive! それはとても高い！ Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 A comparable car would cost far more in Japan. これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 Why are '0.3' pencil leads so expensive? 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 You can't get anything for nothing. タダほど高いものはない。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 The frequency of crime in the town is high. この町における犯罪の発生率は高い。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
