A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
