The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I am very tall.私はとても背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
That's very tall!それはとても高い！
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License