That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う?
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
The waves are high.
波が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか?
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
I am very tall.
私はとても背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Ken is the taller of them.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
I'm tall.
私は背が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
It's too expensive!
それはとても高い!
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.