Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary is tall. メアリーは背が高い。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile. 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 She is famous as a singer. 彼女は歌手として名高い。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 I am tall. 私は背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 Living is dear, accordingly we have to economize. 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 Unique ideas helped him to earn a high income. 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 I am very tall. 私はとても背が高い。
