The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
It's expensive though.
でも高いよ。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
