Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ。 | |
| What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. | パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 | |
| That television is both big and expensive. | そのテレビは大きくて値段も高い。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. | ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| She has a high grade of intelligence. | 彼女は知能の程度が高い。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| Computer parts are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| Milk boils at a higher temperature than water. | 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 | |
| Your estimation of him is a little high, to say the least. | 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 | |
| It often happens that goods sell all the better for their high price. | 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| Why did you buy such an expensive dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見てご覧なさい。 | |
| There used to be a tall tree near the temple. | 昔はお寺の近くに高い木があった。 | |
| The setting sun flushed the high roof. | 夕日は高い屋根を赤く染めた。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| The store is notorious for charging high prices. | その店は値段が高いので有名だ。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼が正直なので私は鼻が高い。 | |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で一番高い山です。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 | |
| Banks charge higher interest on loans to risky customers. | 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この社会では医者の地位はかなり高い。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. | ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| My uncle has a deep interest in art. | おじは芸術への関心が高い。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. | 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 | |
| What's your strongest type of sunscreen? | 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| The humidity is very high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレストは世界中のどの山よりも高い。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしては、値段が幾分高い。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. | 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 | |
| Strawberries are expensive in the winter. | 冬のイチゴは高い。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. | 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 | |
| Rich foods don't agree with my health. | カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 | |
| The humidity is very high, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| Older carpets are more valuable than newer carpets. | 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| The fire destroyed the tall building. | その火事が高いビルを破壊した。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| Parking fines are very costly. | 駐車違反の罰金は高い。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| Living is dear, accordingly we have to economize. | 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |
