Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
| There are many tall buildings. | たくさんの高いビルがある。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| The professor is noted for his study of Shakespeare. | その教授はシェークスピアの研究で名高い。 | |
| You had better not climb such high mountains in winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| Meat is very expensive nowadays. | 近ごろは肉がとても高い。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| It was nothing but the shadow of a tall tree. | それは高い木の影法師にすぎなかった。 | |
| Sharks are infamous for their blood thirsty natures. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. | ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 | |
| The mountain is not valuable because it is high. | 山は高いからといって価値があるわけではない。 | |
| I am afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| This is the tallest building that I have ever seen. | これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 | |
| Mary often wears revealing clothes. | メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より身長が高いです。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. | 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 富士山より高い山は日本にはない。 | |
| The product carries a high price tag. | その製品は値段が高い。 | |
| It is the tallest tree that I ever saw. | それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどんな山より高い。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| A child has a higher temperature than an adult does. | 子供の体温は大人より高い。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| There was a high wall about the garden. | 庭の回りに高い塀があった。 | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| Milk boils at a higher temperature than water. | 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. | 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 | |
| I've heard that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| There is much demand for nurses in this hospital. | この病院では看護婦の需要が高い。 | |
| Tom is a very talented musician. | トムは才能の高い楽士です。 | |
| Buying such an expensive car is out of the question. | そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本では富士山ほど高い山はない。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| The dolphin is a very intelligent animal. | イルカは非常に知能の高い動物です。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレストは世界中のどの山よりも高い。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか? | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| That town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしては、値段が幾分高い。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| He has a high batting average. | 彼は打率が高い。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| Tom didn't want an expensive camera. | トムは高いカメラが欲しくはなかった。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. | 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 | |
| That is the highest mountain in the world. | あれは世界一高い山です。 | |
| She has a high grade of intelligence. | 彼女は知能の程度が高い。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| He is a man of high social status. | 彼は身分の高い人です。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| No intelligent person drinks and then drives. | 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| That chimney is very high. | あの煙突はとても高い。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. | あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| This district is notorious for air pollution. | この地域は大気汚染で悪名が高い。 | |
| Older carpets are more valuable than newer carpets. | 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. | 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 | |
| She has a long nose. | 彼女の鼻は高い。 | |
| That building is the tallest in Japan. | そのビルは日本一高い建物です。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |