The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
