Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 How expensive is it? どのくらい高い？ Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 The waves are high. 波が高い。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 In an affluent society most people have a high standard of living. 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 She was too proud to do anything disgraceful. 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 I am proud of his honesty. 彼が正直なので私は鼻が高い。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 Parking fines are very costly. 駐車違反の罰金は高い。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 Today's housewives do nothing but complain of high prices. 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。
