Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Milk boils at a higher temperature than water. | 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? | 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| The waves are high today. | 今日は波が高い。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費は高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. | レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| The humidity is very high, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレストは世界中のどの山よりも高い。 | |
| Who can afford to buy such an expensive house? | 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| This is taller than any other tree. | これはほかのどの木よりも高い。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. | 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| The professor is noted for his study of Shakespeare. | その教授はシェークスピアの研究で名高い。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. | たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| He committed suicide by jumping out of a high window. | 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本一高い山です。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より身長が高いです。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| This is much the most expensive car in the shop. | これが店では特に値段の高い車です。 | |
| The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. | 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. | 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどんな山より高い。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| The mountain is not valuable because it is high. | 山は高いからといって価値があるわけではない。 | |
| This loan will carry very heavy interest. | この貸付金は高い利子をとられることになっている。 | |
| It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. | 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| Interest on loans is high at present. | ローンの金利は現在高い。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| A big title does not necessarily mean a high position. | 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 | |
| There are few high-ranking positions left open for you. | 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 | |
| That chimney is very high. | あの煙突はとても高い。 | |
| This is the tallest building that I have ever seen. | これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 | |
| Tim's motorbike is far more expensive than mine is. | ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| Why did you buy such an expensive dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| His book has been singled out for special praise. | 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 | |
| Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| Your estimation of him is a little high, to say the least. | 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| Land prices are very high in Japan. | 日本の地価はとても高い。 | |
| Germans are very environmentally conscious. | ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| He had to pay a high rent for his farm. | 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
