The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
