The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A piano is expensive.ピアノは高いです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
How expensive is it?どのくらい高い？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is very tall.彼はとても背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
It's too expensive!それはとても高い！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License