The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The waves are high.波が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
I am very tall.私はとても背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm tall.私は背が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It's expensive though.でも高いよ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
It's too expensive!それはとても高い！
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License