Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
That's very tall!
それはとても高い！
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
I am taller.
私の方が背が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
