Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a long nose. 彼は鼻が高い。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 I am taller. 私の方が背が高い。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 She is famous as a singer. 彼女は歌手として名高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 The most expensive thing is land. 一番高いものは、土地です。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
