The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
That's very tall!
それはとても高い！
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
