The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
It's expensive though.
でも高いよ。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
