The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
It's too expensive!それはとても高い！
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is very tall.彼は大変背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
My father is tall.父は背が高いです。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am very tall.私はとても背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License