The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
It's too expensive!
それはとても高い！
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
The waves are high.
波が高い。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
That is very expensive!
それはとても高い！
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
