Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How high mountain that is! | あの山はなんて高いんだ。 | |
| A child has a higher temperature than an adult does. | 子供の体温は大人より高い。 | |
| Today's housewives do nothing but complain of high prices. | 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| What's Germany's highest mountain? | ドイツで一番高い山は何ですか? | |
| With prices so high, I will do without a new suit this year. | 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| It's quite humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. | タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| A big title does not necessarily mean a high position. | 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. | たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| This tree is tall, but that one is even taller. | この木は高いがあの木は更に高い。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は2人のうちで背が高いほうだ。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| Computer parts are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | 今日では、手作りの商品の値が高い。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| She was too proud to do anything disgraceful. | 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 | |
| He holds a high position at the company. | 彼は会社で高い地位にあります。 | |
| A monkey is climbing up a tall tree. | 猿が高い木に登っていく。 | |
| The product carries a high price tag. | その製品は値段が高い。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| Hitler is one of the most notorious dictators. | ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| Building materials are expensive now. | 建築資材は今高い。 | |
| Man has a great capacity to adapt to environmental changes. | 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 | |
| The humidity is quite high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| You're much less likely to get a good position if you don't speak English. | 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| It often happens that goods sell all the better for their high price. | 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. | ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で一番高い山です。 | |
| What a tall tree this is! | これはなんと高い木なのでしょう。 | |
| Prices here are out of this world. | ここの値段はとても高いわ。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| Japan has a high population density. | 日本は人口密度が高い国である。 | |
| This is the tallest tree I have ever seen. | これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| She has a high grade of intelligence. | 彼女は知能の程度が高い。 | |
| According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. | 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 | |
| Unique ideas helped him to earn a high income. | 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. | 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Her salary is very high. | 彼女の年収が高いです。 | |
| That chimney is very high. | あの煙突はとても高い。 | |
| Sofas like that don't come cheap. | ああいうソファーは高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| You are asking too much for this car. | 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. | 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 | |
| A piano is expensive. | ピアノは高いです。 | |
| This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. | この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| The mountain is not valuable because it is high. | 山は高いからといって価値があるわけではない。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が5人の中で一番背が高いか。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| Mary often wears revealing clothes. | メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! | 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!! | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| The humidity is very high, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Experts put a high valuation on the painting. | 専門家はその絵に高い評価を下した。 | |
| Prices are high these days. | 近ごろは物価が高い。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| The professor is noted for his study of Shakespeare. | その教授はシェークスピアの研究で名高い。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |