UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
You are tallest.君は一番背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
This watch is expensive.この時計は高い。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
That is very expensive!それはとても高い!
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License