Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 The waves are high today. 今日は波が高い。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 Hitler is one of the most notorious dictators. ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 Parking fines are very costly. 駐車違反の罰金は高い。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 I had a very high fever. 私はとても高い熱があった。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 It is well known that the city has a high crime rate. その都市の犯罪率が高いことは有名です。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 That's too expensive! それはとても高い！ High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 Unique ideas helped him to earn a high income. 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 I think food is expensive in Japan. 日本で食物が高いと思います。 I am tall. 私は背が高い。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 That is very expensive! それはとても高い！ He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 How expensive is it? どのくらい高い？ We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。
