Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本では富士山ほど高い山はない。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 I am taller. 私の方が背が高い。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 This watch is expensive. この時計は高い。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 I had a very high fever. 私はとても高い熱があった。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
