He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
