Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 That's too expensive! それはとても高い！ The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 You are tallest. 君は一番背が高い。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。
