Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| This district is notorious for air pollution. | この地域は大気汚染で悪名が高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| My cholesterol is high. | コレステロール値が高いのです。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. | ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. | 津山一高い山は滝山だと思っていました。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| There is a heavy tax on tobacco. | タバコにかけられている税は高い。 | |
| The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. | 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I always place a high value on knowledge. | 私は常に知識には高い価値を置いている。 | |
| You need not have bought such an expensive book. | そんな高い本買わなくてもよかったのに。 | |
| His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. | 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 | |
| We lured him away from the company by offering him a much larger salary. | 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 | |
| I don't talk to anyone who's that status-conscious. | あんな敷居が高い人、相手にしません。 | |
| No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. | 世界でエベレストほど高い山はない。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| That is very expensive! | それはとても高い！ | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| The boy cried what a tall building it was. | 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼が正直なので私は鼻が高い。 | |
| All at once she began to shout in a shrill voice. | 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| With prices so high, I will do without a new suit this year. | 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 | |
| This tree is tall, but that one is even taller. | この木は高いがあの木は更に高い。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. | こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 | |
| What is the highest mountain in North America? | 北米でいちばん高い山は何ですか。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| His grandfather bought him the expensive toy. | おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 | |
| New York weather is hot and humid in the summer. | ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 | |
| The cost of the painting is very high. | その絵の値段はとても高い。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 | |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| It's very humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| My uncle has a deep interest in art. | おじは芸術への関心が高い。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 | |
| This is the tallest tree I have ever seen. | これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| I've heard that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. | 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| Banks charge higher interest on loans to risky customers. | 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| The price of this car is very high. | この車の価格はとても高い。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| I will take the one that is more expensive. | 値段の高い方をください。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 | |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| Nowadays prices of commodities are very high. | 昨今、物価は非常に高い。 | |
| Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. | あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| Tom has a high-pitched voice. | トムは声が高い。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| There is a tall tree in front of my house. | 私の家の前に高い木があります。 | |
| The waves are high today. | 今日は波が高い。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| A big title does not necessarily mean a high position. | 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 | |
| The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. | ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
