Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 I am very tall. 私はとても背が高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 It often happens that goods sell all the better for their high price. 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile. 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 It is well known that the city has a high crime rate. その都市の犯罪率が高いことは有名です。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 Her salary is very high. 彼女の年収が高いです。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 You never get something for nothing. ただより高いものはありません。 I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
