John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
