Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| How expensive a piano is! | ピアノってなんて高いんだろう！ | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. | 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 | |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 | |
| The store is notorious for charging high prices. | その店は値段が高いので有名だ。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| There are many tall buildings. | たくさんの高いビルがある。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| This musician was highly praised in both Japan and America. | その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 | |
| The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. | 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| A monkey is climbing up a tall tree. | 猿が高い木に登っていく。 | |
| High tariffs have become a barrier to international trade. | 高い関税が国際貿易の障害となっている。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| Hitler is one of the most notorious dictators. | ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? | あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| The setting sun flushed the high roof. | 夕日は高い屋根を赤く染めた。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| Who can afford to buy such an expensive house? | 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| He is celebrated for his bravery. | 彼は勇者の誉れが高い。 | |
| It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. | 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 | |
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ。 | |
| They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. | 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 | |
| The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. | 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 | |
| A comparable car would cost far more in Japan. | これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 | |
| My house stands by a tall tree. | 私の家は高い木のそばにあります。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| The product carries a high price tag. | その製品は値段が高い。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| Sharks are infamous for their blood thirsty natures. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本一高い山です。 | |
| You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. | いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 | |
| She has a long nose. | 彼女の鼻は高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| The cost of living in Tokyo is very high. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| The most expensive thing is land. | 一番高いものは、土地です。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| I always place a high value on knowledge. | 私は常に知識には高い価値を置いている。 | |
| The humidity is very high, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| What a tall tree this is! | これはなんと高い木なのでしょう。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| She was too proud to do anything disgraceful. | 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| That is the highest mountain in the world. | あれは世界一高い山です。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| How high is it? | どのくらい高い？ | |
| What is the tallest building in Japan? | 日本でいちばん高い建物は何ですか。 | |
| A piano is expensive. | ピアノは高いです。 | |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| No intelligent person drinks and then drives. | 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 | |
| The mountain is not valuable because it is high. | 山は高いからといって価値があるわけではない。 | |
| Warm and humid weather increases the number of crimes. | 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Tim's motorbike is far more expensive than mine is. | ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| She has a high grade of intelligence. | 彼女は知能の程度が高い。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. | 津山一高い山は滝山だと思っていました。 | |
| Many wives complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
