The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
I am very tall.私はとても背が高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I am taller.私の方が背が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License