The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That is very expensive!
それはとても高い！
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I am taller.
私の方が背が高い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
