Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 Why are '0.3' pencil leads so expensive? 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ The rent is very high. 部屋代はとても高い。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 How high is it? どのくらい高い？ He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 I think food is expensive in Japan. 日本で食物が高いと思います。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 That's very tall! それはとても高い！ What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ Tom is very tall. トムはとても背が高い。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 The frequency of crime in the town is high. この町における犯罪の発生率は高い。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 How expensive is it? どのくらい高い？ Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本では富士山ほど高い山はない。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 I had a very high fever. 私はとても高い熱があった。
