Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 Parking fines are very costly. 駐車違反の罰金は高い。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 That is a high building, is it not? あれは高い建物ですね。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ It's really humid, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 The frequency of crime in the town is high. この町における犯罪の発生率は高い。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 It's too expensive! それはとても高い！ Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 Why are '0.3' pencil leads so expensive? 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。
