Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 Hitler is one of the most notorious dictators. ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 Living is dear, accordingly we have to economize. 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 I don't talk to anyone who's that status-conscious. あんな敷居が高い人、相手にしません。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 A comparable car would cost far more in Japan. これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。
