The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
How expensive is it?どのくらい高い？
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
It's expensive though.でも高いよ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
That is very expensive!それはとても高い！
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The waves are high.波が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License