The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
