The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
It's expensive though.
でも高いよ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
