The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I'm tall.
私は背が高い。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
That's too expensive!
それはとても高い！
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
