Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ In Japan, are nurses high on the social scale? 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 Import goods are subject to high taxes. 輸入品は高い課税対象だ。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile. 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 John is the taller of the two. ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Parking fines are very costly. 駐車違反の罰金は高い。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 The cost of the painting is very high. その絵の値段はとても高い。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。
