Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 He is a highly paid man. 彼は高い給料をもらっている。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 I think food is expensive in Japan. 日本で食物が高いと思います。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 There are high walls about the town. その町のまわりには高い城壁がある。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 That is very expensive! それはとても高い！ The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 I am taller. 私の方が背が高い。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。
