The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
That's very tall!
それはとても高い！
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
That's too expensive!
それはとても高い！
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
