The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
How high is it?
どのくらい高い？
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
