What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
How high is it?
どのくらい高い？
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
