Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 I am tall. 私は背が高い。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ That's too expensive! それはとても高い！ Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 It often happens that goods sell all the better for their high price. 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 She was too proud to do anything disgraceful. 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 I am less afraid of heights than I was. 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 How high is it? どのくらい高い？ Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。
