The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The waves are high today.今日は波が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The waves are high.波が高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License