The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License