A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
