The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
The waves are high.
波が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
