The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
How expensive is it?どのくらい高い？
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I have a high fever.熱が高いんだ。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
How high is it?どのくらい高い？
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License