Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 A high wall stands all about the garden. 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. 日本車の価格は、比較的高い。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 How expensive is it? どのくらい高い？ Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 That is very expensive! それはとても高い！ John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 You are tallest. 君は一番背が高い。 I don't talk to anyone who's that status-conscious. あんな敷居が高い人、相手にしません。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 The waves are high today. 今日は波が高い。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 This is the tallest tower in Japan. これは日本で一番高い塔だ。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 It's expensive though. でも高いよ。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。
