Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. | 津山一高い山は滝山だと思っていました。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| Unique ideas helped him to earn a high income. | 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| You have to eat nutritious foods. | 栄養価の高い食事をするようにしてください。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. | 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 | |
| Buying such an expensive car is out of the question. | そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 | |
| Your watch is more expensive than mine. | 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 | |
| The human soul longs for something noble. | 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| That boy speaking English is taller than I am. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| His book has been singled out for special praise. | 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 | |
| The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. | ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 | |
| Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. | レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| The boy cried what a tall building it was. | 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| He put the painting at a very high price. | 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. | あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| New York weather is hot and humid in the summer. | ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 | |
| You see that tall building over there, don't you? | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| The house is screened from view with a high fence. | その家は高い塀で人目から遮られている。 | |
| Tom is a very talented musician. | トムは才能の高い楽士です。 | |
| You shouldn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. | インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 | |
| Why are '0.3' pencil leads so expensive? | 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ | |
| A comparable car would cost far more in Japan. | これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. | 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| She struck high notes on the piano. | 彼女はピアノで高い音を出した。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本のどの山よりも高い。 | |
| I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? | 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Warm and humid weather increases the number of crimes. | 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この社会では医者の地位はかなり高い。 | |
| Which is the highest mountain in Japan? | 日本で一番高い山はどれですか。 | |
| It is the tallest tree that I ever saw. | それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 | |
| His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. | 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より身長が高いです。 | |
| A child has a higher temperature than an adult does. | 子供の体温は大人より高い。 | |
| It's really expensive, isn't it? | すごく高いですね! | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| You're the tallest one. | あなたは一番高いです。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしては、値段が幾分高い。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Nowadays prices of commodities are very high. | 昨今、物価は非常に高い。 | |
| Who is responsible for high unemployment? | 高い失業率の責任は誰にあるのか。 | |
| How expensive is it? | どのくらい高い？ | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| The new production process achieves a high yield. | 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ。 | |
| My cholesterol is high. | コレステロール値が高いのです。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| This costs more than that. | こちらの方がこちらより値段が高い。 | |
| The humidity is very high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| Rich foods don't agree with my health. | カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 富士山より高い山は日本にはない。 | |
| Expensive meals can't compensate for lack of sleep. | 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| What a tall tree it is! | なんて高い木でしょう。 | |
| Man has a great capacity to adapt to environmental changes. | 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| Who can afford to buy such an expensive house? | 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 | |
| That is a high building, is it not? | あれは高い建物ですね。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この地域では医者の地位がかなり高い。 | |
| We climbed higher so that we might get a better view. | 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 | |
| That is the highest mountain in the world. | あれは世界一高い山です。 | |
| He gets a good salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
