The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
That's too expensive!
それはとても高い！
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
