Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 It's expensive though. でも高いよ。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate. 左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 Parking fines are very costly. 駐車違反の罰金は高い。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 That is very expensive! それはとても高い！ His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 I'm tall. 私は背が高い。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 The most expensive thing is land. 一番高いものは、土地です。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。
