Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 She is famous as a singer. 彼女は歌手として名高い。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 I think food is expensive in Japan. 日本で食物が高いと思います。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile. 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 That's too expensive! それはとても高い！ We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 There are high walls about the town. その町のまわりには高い城壁がある。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 A man was complaining of something in a sharp voice. ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 That is very expensive! それはとても高い！ This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 He is a highly paid man. 彼は高い給料をもらっている。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 I'm tall. 私は背が高い。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 Living is dear, accordingly we have to economize. 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 I don't talk to anyone who's that status-conscious. あんな敷居が高い人、相手にしません。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 You can't get anything for nothing. タダほど高いものはない。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 It's expensive though. でも高いよ。 That is the highest mountain in the world. あれは世界一高い山です。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 How high is it? どのくらい高い？ Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。
