UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The waves are high.波が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The waves are high today.今日は波が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
My father is tall.父は背が高いです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License