The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
That's very tall!それはとても高い！
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am very tall.私はとても背が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
My father is tall.父は背が高いです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License