Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
I am tall.
私は背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The waves are high.
波が高い。
This watch is expensive.
この時計は高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
