Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful. このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 I am very tall. 私はとても背が高い。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 You can't get anything for nothing. タダほど高いものはない。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ He is very tall. 彼はとても背が高い。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。
