There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
