The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
