The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I'm tall.
私は背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
It's expensive though.
でも高いよ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
My father is tall.
父は背が高いです。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
That's very tall!
それはとても高い！
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am very tall.
私はとても背が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
