The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
How expensive is it?どのくらい高い？
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
That is very expensive!それはとても高い！
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License