Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A monkey is climbing up a tall tree. | 猿が高い木に登っていく。 | |
| Japan has a high population density. | 日本は人口密度が高い国である。 | |
| Her salary is very high. | 彼女の年収が高いです。 | |
| Strawberries are expensive in the winter. | 冬のイチゴは高い。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この社会では医者の地位はかなり高い。 | |
| Why are '0.3' pencil leads so expensive? | 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ | |
| In spite of the depression, the prices of commodities are still high. | 不景気なのに依然物価は高い。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. | たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| There is a heavy tax on tobacco. | タバコにかけられている税は高い。 | |
| Tom is a very talented musician. | トムは才能の高い楽士です。 | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| That book on kabuki might be expensive. | あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 | |
| The human soul longs for something noble. | 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 | |
| The humidity is very high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| He holds a high position at the company. | 彼は会社で高い地位にあります。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本のほかのどの山より高い。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどんな山より高い。 | |
| The fire destroyed the tall building. | その火事が高いビルを破壊した。 | |
| How expensive a piano is! | ピアノってなんて高いんだろう！ | |
| He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. | 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| Hitler is one of the most notorious dictators. | ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 | |
| The rent is very high. | 部屋代はとても高い。 | |
| Tom didn't want an expensive camera. | トムは高いカメラが欲しくはなかった。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. | あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. | 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 | |
| Prices here are out of this world. | ここの値段はとても高いわ。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| Prices are high these days. | 近ごろは物価が高い。 | |
| "Watch out for the trap!" she screamed. | 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| That's very tall! | それはとても高い！ | |
| Tom has high blood pressure. | トムは血圧が高い。 | |
| You are asking too much for this car. | 君この車に高い値を付けすぎだよ。 | |
| The cost of living in Tokyo is very high. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. | ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 | |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 | |
| A man was complaining of something in a sharp voice. | ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| Tim's motorbike is far more expensive than mine is. | ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 | |
| The temperature here is higher than that of Tokyo. | ここの気温は東京よりも高い。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| That television is both big and expensive. | そのテレビは大きくて値段も高い。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. | 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 | |
| There are many tall buildings. | たくさんの高いビルがある。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 | |
| It often happens that goods sell all the better for their high price. | 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で最も高い山です。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| Parking fines are very costly. | 駐車違反の罰金は高い。 | |
| How expensive is it? | どのくらい高い？ | |
| This costs more than that. | こちらの方がこちらより値段が高い。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| Warm and humid weather increases the number of crimes. | 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 | |
| These shoes are expensive, and what is more, they are too small. | この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. | あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 | |
| His book has been singled out for special praise. | 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 | |
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| Today's housewives do nothing but complain of high prices. | 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
