The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The waves are high today.
今日は波が高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
