Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本では富士山ほど高い山はない。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 Import goods are subject to high taxes. 輸入品は高い課税対象だ。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 That is the highest mountain in the world. あれは世界一高い山です。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 You are tall, but he is still taller. あなたは背が高いが彼はもっと高い。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 The frequency of crime in the town is high. この町における犯罪の発生率は高い。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile. 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 How high mountain that is! あの山はなんて高いんだ。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 In Japan, are nurses high on the social scale? 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
