Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is a very talented musician. | トムは才能の高い楽士です。 | |
| The humidity is quite high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| This is by far the tallest building in this city. | これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Many wives complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| It's the highest building in this city. | この市で最も高い建物です。 | |
| The house is screened from view with a high fence. | その家は高い塀で人目から遮られている。 | |
| There is a library at the back of that tall building. | あの高いビルの後ろに図書館があります。 | |
| That is very expensive! | それはとても高い！ | |
| It's very humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| How expensive is it? | どのくらい高い？ | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| You are asking too much for this car. | 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. | インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 | |
| This dictionary is very expensive, but is worth buying. | この辞書はとても高いが買う価値がある。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| Land prices are very high in Japan. | 日本の地価はとても高い。 | |
| She looked at several dresses and decided on the most expensive one. | 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 | |
| Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. | 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 | |
| We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. | 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| What is the tallest building in Japan? | 日本でいちばん高い建物は何ですか。 | |
| The cost of living in Tokyo is very high. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| The South East region of England is densely populated. | 英国の南東区は人口密度が高い。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| Living is dear, accordingly we have to economize. | 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 | |
| Banks charge higher interest on loans to risky customers. | 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 | |
| Unique ideas helped him to earn a high income. | 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. | ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 | |
| Which is the highest mountain in Japan? | 日本で一番高い山はどれですか。 | |
| There is a tall tree in front of my house. | 私の家の前に高い木があります。 | |
| Buying such an expensive car is out of the question. | そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 | |
| Parking fines are very costly. | 駐車違反の罰金は高い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 富士山より高い山は日本にはない。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. | 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 | |
| How high mountain that is! | あの山はなんて高いんだ。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| What a tall tree this is! | これはなんと高い木なのでしょう。 | |
| What's Germany's highest mountain? | ドイツで一番高い山は何ですか？ | |
| According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. | 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 | |
| There was a tall tree in front of my house. | 以前私の家の前に高い木があった。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| I always place a high value on knowledge. | 私は常に知識には高い価値を置いている。 | |
| I had a very high fever. | 私はとても高い熱があった。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| Who is responsible for high unemployment? | 高い失業率の責任は誰にあるのか。 | |
| The waves are high today. | 今日は波が高い。 | |
| Your estimation of him is a little high, to say the least. | 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
