The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
It's too expensive!
それはとても高い!
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
My father is tall.
父は背が高いです。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Ken is the taller of the two.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
I am very tall.
私はとても背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.