Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
My father is tall.
父は背が高いです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
