Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 It often happens that goods sell all the better for their high price. 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 I'm tall. 私は背が高い。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 How high is it? どのくらい高い？ I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 A comparable car would cost far more in Japan. これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
