Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In an affluent society most people have a high standard of living. 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Tom tried to climb the tall tree. トムはその高い木に登ろうとした。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 That is very expensive! それはとても高い！ I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 I'm tall. 私は背が高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ Unique ideas helped him to earn a high income. 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 In Japan, are nurses high on the social scale? 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 It's expensive though. でも高いよ。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 He is a highly paid man. 彼は高い給料をもらっている。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 It is well known that the city has a high crime rate. その都市の犯罪率が高いことは有名です。
