The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
How expensive is it?どのくらい高い？
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The waves are high today.今日は波が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That's too expensive!それはとても高い！
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License