The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
You are tallest.
君は一番背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
I am taller.
私の方が背が高い。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
