Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. | 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| Why did you buy such an expensive dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本一高い山です。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| The setting sun flushed the high roof. | 夕日は高い屋根を赤く染めた。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| It is the tallest tree that I ever saw. | それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| There are many tall buildings in that town. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Parking fines are very costly. | 駐車違反の罰金は高い。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| He had to pay a high rent for his farm. | 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| Which is the more expensive of the two? | 二つのうちでどちらが高いですか。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. | パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| Mary often wears revealing clothes. | メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 | |
| This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. | この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 | |
| Daikon might be more expensive than the carrots. | 大根は人参より高いかもしれない。 | |
| Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. | あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 | |
| He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 | |
| I have a high fever. | 熱が高いんだ。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| I had a very high fever. | 私はとても高い熱があった。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本には富士山ほど高い山はない。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| Her salary is very high. | 彼女の年収が高いです。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| Sharks are infamous for their blood thirsty natures. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。 | |
| That book on kabuki might be expensive. | あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 | |
| With prices so high, I will do without a new suit this year. | 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 | |
| You see that tall building over there, don't you? | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| New York weather is hot and humid in the summer. | ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 | |
| Warm and humid weather increases the number of crimes. | 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| In spite of the depression, the prices of commodities are still high. | 不景気なのに依然物価は高い。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| What is the name of the highest mountain in that country? | その国の一番高い山は何と言いますか。 | |
| Prices are high these days. | 近ごろは物価が高い。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見てご覧なさい。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| The temperature here is higher than that of Tokyo. | ここの気温は東京よりも高い。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Land prices are very high in Japan. | 日本の地価はとても高い。 | |
| Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. | レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 | |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| Which one is more expensive? | どっちの方が高いんですか？ | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 | |
| Sofas like that don't come cheap. | ああいうソファーは高い。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本のどの山よりも高い。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| He has a high batting average. | 彼は打率が高い。 | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| This is taller than any other tree. | これはほかのどの木よりも高い。 | |
| The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. | 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 | |
| She looked at several dresses and decided on the most expensive one. | 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| We climbed higher so that we might get a better view. | 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 | |
| We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. | 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 | |
| Tom is a very talented musician. | トムは才能の高い楽士です。 | |
| This is much the most expensive car in the shop. | これが店では特に値段の高い車です。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. | また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 | |
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| Well done! Your parents must be proud of you. | でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 | |
| A big title does not necessarily mean a high position. | 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 | |
