The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
It's expensive though.でも高いよ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
That's too expensive!それはとても高い！
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License