The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I'm tall.私は背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
How high is it?どのくらい高い？
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License