Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You see that tall building over there, don't you? | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. | 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 | |
| A big title does not necessarily mean a high position. | 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 | |
| We climbed higher so that we might get a better view. | 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレストは世界中のどの山よりも高い。 | |
| The house is screened from view with a high fence. | その家は高い塀で人目から遮られている。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| Sofas like that don't come cheap. | ああいうソファーは高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| High operating temperatures shorten lubricant life. | 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| Several universities in this country enjoy great prestige. | この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| The status of a doctor is very high in this community. | この社会では医者の地位はかなり高い。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| The South East region of England is densely populated. | 英国の南東区は人口密度が高い。 | |
| How tall this tree is! | この木はなんて高いのでしょう。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| Today's housewives do nothing but complain of high prices. | 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 | |
| That's too expensive! | それはとても高い！ | |
| That is such a high mountain as old people can't climb. | あれは年寄りには登れないような高い山だ。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. | 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 | |
| The notorious criminal was caught yesterday. | その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| The rent is very high. | 部屋代はとても高い。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | 今日では、手作りの商品の値が高い。 | |
| A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 | |
| There are few high-ranking positions left open for you. | 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Prices are high these days. | 近ごろは物価が高い。 | |
| The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. | 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. | 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 | |
| She looked at several dresses and decided on the most expensive one. | 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 | |
| It is the tallest tree that I ever saw. | それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. | 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 | |
| The dolphin is a very intelligent animal. | イルカは非常に知能の高い動物です。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| The waves are high today. | 今日は波が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| You see a tall building over there. | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| An old castle stands on top of the cliff. | 古いお城が高い崖の上にある。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. | 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 | |
| New York weather is hot and humid in the summer. | ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| Prices here are out of this world. | ここの値段はとても高いわ。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| There used to be a tall tree near the temple. | 昔はお寺の近くに高い木があった。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. | たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見なさい。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より身長が高いです。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| You're the tallest one. | あなたは一番高いです。 | |
| Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. | あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| The new production process achieves a high yield. | 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 | |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 | |
| Living is dear, accordingly we have to economize. | 生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。 | |
| Warm and humid weather increases the number of crimes. | 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
