The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
How high is it?
どのくらい高い？
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
That's very tall!
それはとても高い！
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
