Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| There used to be a tall tree near the temple. | 昔はお寺の近くに高い木があった。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費は高い。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| The waves are high today. | 今日は波が高い。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| He gets a good salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. | 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| We lured him away from the company by offering him a much larger salary. | 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Building materials are expensive now. | 建築資材は今高い。 | |
| This is the tallest building that I have ever seen. | これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| He had an unpleasant screechy voice. | 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| That high mountain is Mt. Tsukuba. | あの高い山は筑波山です。 | |
| Your estimation of him is a little high, to say the least. | 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 | |
| Tim's motorbike is far more expensive than mine is. | ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 | |
| Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. | 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 | |
| Milk boils at a higher temperature than water. | 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| This loan will carry very heavy interest. | この貸付金は高い利子をとられることになっている。 | |
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. | タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| A big title does not necessarily mean a high position. | 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 | |
| He is celebrated for his bravery. | 彼は勇者の誉れが高い。 | |
| Import goods are subject to high taxes. | 輸入品は高い課税対象だ。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| These shoes are expensive, and what is more, they are too small. | この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い。 | |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | 今日では、手作りの商品の値が高い。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本で一番高い山です。 | |
| Nowadays prices of commodities are very high. | 昨今、物価は非常に高い。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| The cost of living is very high in Tokyo. | 東京での生活費はとても高い。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| She has a high grade of intelligence. | 彼女は知能の程度が高い。 | |
| You have to eat nutritious foods. | 栄養価の高い食事をするようにしてください。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| Why are '0.3' pencil leads so expensive? | 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ | |
| What is the tallest mountain in Europe? | ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| There are many housewives who complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| How expensive a piano is! | ピアノってなんて高いんだろう！ | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| You never get something for nothing. | ただより高いものはありません。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| I am afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. | 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| She looked at several dresses and decided on the most expensive one. | 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 | |
| What's your strongest type of headache pill? | 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 | |
| Banks charge higher interest on loans to risky customers. | 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| Warm and humid weather increases the number of crimes. | 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Tom has high blood pressure. | トムは血圧が高い。 | |
| The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. | 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| This mountain is among the highest in the world. | この山は世界でも有数の高い山です。 | |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Hitler is one of the most notorious dictators. | ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 | |
| You bought these articles at too high a price. | 高い買い物をしたものだ。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 | |
| I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. | たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| In Japan, are nurses high on the social scale? | 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| I'm afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
