Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That chimney is very high. | あの煙突はとても高い。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 | |
| The setting sun flushed the high roof. | 夕日は高い屋根を赤く染めた。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| He has a high batting average. | 彼は打率が高い。 | |
| Tightly-knit carpets are generally more valuable. | 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見てご覧なさい。 | |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 | |
| Hitler is one of the most notorious dictators. | ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 | |
| The South East region of England is densely populated. | 英国の南東区は人口密度が高い。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| The mountain is not valuable because it is high. | 山は高いからといって価値があるわけではない。 | |
| You see that tall building over there, don't you? | あそこに高いビルが見えますね。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| I've heard that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| He promised to pay us high wages. | 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. | 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| What is the name of the highest mountain in that country? | その国の一番高い山は何と言いますか。 | |
| You never get something for nothing. | ただより高いものはありません。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしては、値段が幾分高い。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 | |
| No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本では富士山ほど高い山はない。 | |
| Apes are intelligent. | 類人猿は知能が高い。 | |
| He had to pay a high rent for his farm. | 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Strawberries are expensive in the winter. | 冬のイチゴは高い。 | |
| Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. | 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 | |
| A high degree of specialization is required in that company. | その会社では高い専門性が要求される。 | |
| Land prices are very high in Japan. | 日本の地価はとても高い。 | |
| Look at that high mountain. | あの高い山をご覧なさい。 | |
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. | 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 | |
| The store is notorious for charging high prices. | その店は値段が高いので有名だ。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| You are asking too much for this car. | 君この車に高い値を付けすぎだよ。 | |
| A tall tree projects its long shadow on the water. | 一本の高い木が水面に長い影を映している。 | |
| The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. | ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| She was too proud to do anything disgraceful. | 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 | |
| Mary often wears revealing clothes. | メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 | |
| It's really expensive, isn't it? | すごく高いですね! | |
| This dictionary is very expensive, but is worth buying. | この辞書はとても高いが買う価値がある。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| He is a man of high social status. | 彼は身分の高い人です。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 | |
| You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. | 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 | |
| The rent is high, otherwise the room is satisfactory. | 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| This mountain is among the highest in the world. | この山は世界でも有数の高い山です。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| Building materials are expensive now. | 建築資材は今高い。 | |
| What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. | パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| Her salary is very high. | 彼女の年収が高いです。 | |
| She has a high grade of intelligence. | 彼女は知能の程度が高い。 | |
| I have a high fever. | 熱が高いんだ。 | |
| What is the tallest building in Japan? | 日本でいちばん高い建物は何ですか。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Sharks are infamous for their blood thirsty natures. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| The fire destroyed the tall building. | その火事が高いビルを破壊した。 | |
| The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. | 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 | |
| Several universities in this country enjoy great prestige. | この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. | 高いんだろ。やめとくよ。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
