Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 I don't talk to anyone who's that status-conscious. あんな敷居が高い人、相手にしません。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 It's expensive though. でも高いよ。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 The waves are high today. 今日は波が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 You never get something for nothing. ただより高いものはありません。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 I am proud of his honesty. 彼が正直なので私は鼻が高い。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。
