Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 How high is it? どのくらい高い？ A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 The boy is tall for his age. その少年は年の割に背が高い。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 That is very expensive! それはとても高い！ Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。
