The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
That is very expensive!それはとても高い！
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
How high is it?どのくらい高い？
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
That's too expensive!それはとても高い！
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License