The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The waves are high.波が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
That's very tall!それはとても高い！
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I am tall.私は背が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License