The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
