UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
How expensive is it?どのくらい高い?
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか?
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The waves are high.波が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License