The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
It's too expensive!
それはとても高い！
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
