Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 The waves are high today. 今日は波が高い。 That is very expensive! それはとても高い！ Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 You are tallest. 君は一番背が高い。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本一高い山です。 That's very tall! それはとても高い！ A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 There is a tall man in the classroom. 教室に背の高い男の人が一人います。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 The taller of the two went out first. そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 He is a highly paid man. 彼は高い給料をもらっている。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 How high is it? どのくらい高い？ "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 They might be taller than you. 彼らは君より背が高いかもしれない。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 We have two tall players in our baseball team. 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
