The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I'm tall.
私は背が高い。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
