The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I am very tall.私はとても背が高い。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I am taller.私の方が背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It's too expensive!それはとても高い！
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License