The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
It's expensive though.でも高いよ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License