UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
How expensive is it?どのくらい高い?
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?