Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The temperature here is higher than that of Tokyo. | ここの気温は東京よりも高い。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| He is tall, and she is tall too. | 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 | |
| Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. | ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 | |
| The palace has a tall tower. | 宮殿には高い塔がある。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. | あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 | |
| A big title does not necessarily mean a high position. | 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 | |
| These stockings are very dear. | このストッキングはとても高い。 | |
| He had to pay a high rent for his farm. | 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| That is such a high mountain as old people can't climb. | あれは年寄りには登れないような高い山だ。 | |
| We climbed higher so that we might get a better view. | 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 | |
| That's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| Her salary is very high. | 彼女の年収が高いです。 | |
| Banks charge higher interest on loans to risky customers. | 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 | |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| The rent is very high. | 部屋代はとても高い。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. | ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 | |
| There's a black hat caught in the high tree top. | 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 | |
| Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. | 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 | |
| What's Germany's highest mountain? | ドイツで一番高い山は何ですか？ | |
| The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. | 日本車の価格は、比較的高い。 | |
| You had better not climb such high mountains in winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high. | 小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 | |
| That high mountain is Mt. Tsukuba. | あの高い山は筑波山です。 | |
| Sofas like that don't come cheap. | ああいうソファーは高い。 | |
| Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. | 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 | |
| That town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. | こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| It's really expensive, isn't it? | すごく高いですね! | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| You never get something for nothing. | ただより高いものはありません。 | |
| We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. | しかしながら、５００万円は高いと思います。 | |
| Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 | |
| She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. | 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Rich foods don't agree with my health. | カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 | |
| You're the tallest one. | あなたは一番高いです。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. | 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| I am afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. | 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. | 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼が正直なので私は鼻が高い。 | |
| The human soul longs for something noble. | 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 | |
| This watch is twice as expensive as that one. | この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 | |
| You are asking too much for this car. | 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 | |
| No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. | 世界でエベレストほど高い山はない。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? | あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? | |
| Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. | トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 | |
| That is very expensive! | それはとても高い！ | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| The mountain is not valuable because it is high. | 山は高いからといって価値があるわけではない。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. | 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 | |
| Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. | 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 | |
| All human beings are much more intelligent than animals. | 人間はみな動物よりも知能が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| There is a heavy tax on tobacco. | タバコにかけられている税は高い。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| There are many housewives who complain about high prices. | 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 | |
| No intelligent person drinks and then drives. | 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
