Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 That's too expensive! それはとても高い！ I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 How tall you are! 君はなんて背が高いんだろう。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 This watch is expensive. この時計は高い。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 I think food is expensive in Japan. 日本で食物が高いと思います。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 Tom is as tall as any student in his class is. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 How expensive is it? どのくらい高い？ I am tall. 私は背が高い。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 Mary often wears revealing clothes. メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 That's very tall! それはとても高い！ A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 You're taller than I am. あなたは私よりも背が高い。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。
