Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 I have a high fever. 熱が高いんだ。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 Meat is very expensive nowadays. 近ごろは肉がとても高い。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 It is the tallest tree that I ever saw. それは私が今まで見たうちで一番高い木です。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 I am very tall. 私はとても背が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 Experts put a high valuation on the painting. 専門家はその絵に高い評価を下した。 The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 I am taller. 私の方が背が高い。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 Beef is expensive nowadays. 近頃牛肉は高い。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 The most expensive thing is land. 一番高いものは、土地です。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 Handmade goods are very expensive nowadays. 今日では、手作りの商品の値が高い。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。
