Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 You are tallest. 君は一番背が高い。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 This watch is expensive. この時計は高い。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 The waves are high today. 今日は波が高い。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 With prices so high, I will do without a new suit this year. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. 博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? 真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？ Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。 My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 I'm tall. 私は背が高い。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。
