The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
