Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 He is a highly paid man. 彼は高い給料をもらっている。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 Building materials are expensive now. 建築資材は今高い。 He was snoring loudly while he slept. 彼は高いびきをかいて寝ていた。 Jack is the tallest boy in his class. ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 Everyone in his family is tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 I am taller. 私の方が背が高い。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 I'm tall. 私は背が高い。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 Your watch is more expensive than mine. 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 It was nothing but the shadow of a tall tree. それは高い木の影法師にすぎなかった。 It's too expensive! それはとても高い！ Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 This is a very tall tree. これはとても高い木です。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 You never get something for nothing. ただより高いものはありません。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
