The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License