Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 It often happens that goods sell all the better for their high price. 商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 How high is it? どのくらい高い？ He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 I am proud of his honesty. 彼が正直なので私は鼻が高い。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 I am tall. 私は背が高い。 Why are '0.3' pencil leads so expensive? 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 I'm tall. 私は背が高い。 In an affluent society most people have a high standard of living. 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 This is the tallest tower in Japan. これは日本で一番高い塔だ。 What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 It's expensive though. でも高いよ。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 You can easily identify Tom because he is very tall. トムはとても背が高いのですぐわかります。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 Computer parts are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 Look at that tall building. あの高い建物を見てご覧なさい。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のほかのどの山より高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。
