The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
That's very tall!それはとても高い！
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
The waves are high today.今日は波が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
That is very expensive!それはとても高い！
My father is tall.父は背が高いです。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
I am very tall.私はとても背が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The waves are high.波が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
How high is it?どのくらい高い？
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License