The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
This watch is expensive.この時計は高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It's expensive though.でも高いよ。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License