The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
