The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
This watch is expensive.この時計は高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License