The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License