Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is very tall. トムはとても背が高い。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ My son is taller than me. うちの息子は私より背が高い。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 I don't talk to anyone who's that status-conscious. あんな敷居が高い人、相手にしません。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 Import goods are subject to high taxes. 輸入品は高い課税対象だ。 Tom is the tallest boy in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He is taller than me by a head. 彼は私より頭一つ分背が高い。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 He had an unpleasant screechy voice. 彼は不快な甲高い声の持ち主だ。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 You are tallest. 君は一番背が高い。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 The store is notorious for charging high prices. その店は値段が高いので有名だ。 You can't get anything for nothing. タダほど高いものはない。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 The human soul longs for something noble. 人間の魂は何か気高いものにあこがれる。 I am proud of his honesty. 彼が正直なので私は鼻が高い。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 These stockings are very dear. このストッキングはとても高い。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。
