Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hitler is one of the most notorious dictators. ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 He is a head taller than me. 彼は私より頭一つ分背が高い。 There are high walls about the town. その町のまわりには高い城壁がある。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 I'm tall. 私は背が高い。 It's the highest building in this city. この市で最も高い建物です。 John is the taller of the two. ジョンの方が二人のうちで背が高い。 Meat is very expensive nowadays. 近ごろは肉がとても高い。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 The waves are high today. 今日は波が高い。 He is a highly paid man. 彼は高い給料をもらっている。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 The cost of the painting is very high. その絵の値段はとても高い。 How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 Japan has a high population density. 日本は人口密度が高い国である。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 A man was complaining of something in a sharp voice. ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 Our price is considerably higher than the current market price. 当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。 She was too proud to do anything disgraceful. 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。
