Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 A comparable car would cost far more in Japan. これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 There is a tall tree in front of my house. 私の家の前に高い木があります。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 I have to pay high rates to the boarding. 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 Who is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 Keisuke is taller than me. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Taro is the taller of the two boys. 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 Unique ideas helped him to earn a high income. 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 I am the tallest in our class. 私はクラスの中で一番背が高い。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 You've both been very impressive today. I'm proud of you. ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 A tall man went off from there in a hurry. 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. 最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 Why are '0.3' pencil leads so expensive? 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 He is taller than any other boy. 彼は他の少年より背が高い。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 I'm tall. 私は背が高い。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 It's expensive though. でも高いよ。 This is taller than any other tree. これはほかのどの木よりも高い。
