UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Ken is the taller of the two.健は2人のうちで背が高いほうだ。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License