Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 The taller of the two men went out first. 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 "Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. 「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。 Mike is the tallest of the three. マイクはその３人の中で最も背が高い。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 Many wives complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass. 高いんだろ。やめとくよ。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 He's the tallest in the class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 What is the name of the highest mountain in that country? その国の一番高い山は何と言いますか。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 I am less afraid of heights than I was. 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 He is celebrated for his bravery. 彼は勇者の誉れが高い。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ I am proud of his honesty. 彼が正直なので私は鼻が高い。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 There's a black hat caught in the high tree top. 高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 All at once she began to shout in a shrill voice. 突然彼女は甲高い声で叫び出した。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 There are high walls about the town. その町のまわりには高い城壁がある。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 Her salary is very high. 彼女の年収が高いです。 He is very tall. 彼は大変背が高い。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 A high degree of specialization is required in that company. その会社では高い専門性が要求される。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 The town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 It seems that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 The boy cried what a tall building it was. 少年は、なんて高い建物だろう、と言った。 In an affluent society most people have a high standard of living. 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 I'm tall. 私は背が高い。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 Tim's motorbike is far more expensive than mine is. ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 I want to buy a more expensive watch. もっと値段が高い時計を買いたい。 How expensive is it? どのくらい高い？ This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 The rent is high, otherwise the room is satisfactory. 部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
