Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしてはこの値段はやや高い。 | |
| I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. | こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| What's your strongest type of sunscreen? | 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| In an affluent society most people have a high standard of living. | 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 | |
| You can't get anything for nothing. | タダほど高いものはない。 | |
| Well done! Your parents must be proud of you. | でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | 今日では、手作りの商品の値が高い。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| The dolphin is a very intelligent animal. | イルカは非常に知能の高い動物です。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. | 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本には富士山ほど高い山はない。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| Computer parts are very expensive in Japan. | 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 | |
| Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. | ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレストは世界中のどの山よりも高い。 | |
| The temperature here is higher than that of Tokyo. | ここの気温は東京よりも高い。 | |
| There used to be a tall tree near the temple. | 昔はお寺の近くに高い木があった。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| Mt. Everest is the highest mountain in the world. | 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. | 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 | |
| This is the tallest tree I have ever seen. | これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| The humidity is very high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. | 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 | |
| The humidity is quite high. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| She was too proud to do anything disgraceful. | 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| This paper has very good absorption. | この紙は吸収力が高い。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| The umpire sits in a high chair at the side of the court. | 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 | |
| You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. | いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| A tall building was built next to my house. | 私の家の隣に高いビルを立てられた。 | |
| The high building can be seen from the window. | 窓から見えるのは高いビルです。 | |
| He gets a good salary. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| Look at that tall building. | あの高い建物を見なさい。 | |
| It's very humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| No intelligent person drinks and then drives. | 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 | |
| The product carries a high price tag. | その製品は値段が高い。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| How much is the most expensive car? | 一番高い車はいくらぐらいですか。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| It is well known that the city has a high crime rate. | その都市の犯罪率が高いことは有名です。 | |
| No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 富士山より高い山は日本にはない。 | |
| He is celebrated for his bravery. | 彼は勇者の誉れが高い。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| That chimney is very high. | あの煙突はとても高い。 | |
| A high wall stands all about the garden. | 庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。 | |
| You never get something for nothing. | ただより高いものはありません。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| The humidity is very high, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| The store is notorious for charging high prices. | その店は値段が高いので有名だ。 | |
| Buying such an expensive car is out of the question. | そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| You are asking too much for this car. | 君この車に高い値を付けすぎだよ。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| It's quite humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. | 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| I am proud of his honesty. | 彼が正直なので私は鼻が高い。 | |
| He put the painting at a very high price. | 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 | |
| Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. | 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 | |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| The town has many tall buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He is the taller of the two. | 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 | |
| This is by far the tallest building in this city. | これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 | |
| Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. | 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
