UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License