The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The waves are high.波が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
That's too expensive!それはとても高い！
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
That is very expensive!それはとても高い！
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License