The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
That's too expensive!
それはとても高い！
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
