Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 The umpire sits in a high chair at the side of the court. 審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 Unique ideas helped him to earn a high income. 独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 Today's housewives do nothing but complain of high prices. 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 You need not have bought such an expensive book. そんな高い本買わなくてもよかったのに。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ He has a long nose. 彼は高い鼻をしている。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 This costs more than that. こちらの方がこちらより値段が高い。 The new production process achieves a high yield. 新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。 Tom has high blood pressure. トムは血圧が高い。 Tony is a very tall boy. トニーは大変背の高い少年です。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 You never get something for nothing. ただより高いものはありません。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 It's very humid. 湿度がすごく高いですね。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 Tom is a very talented musician. トムは才能の高い楽士です。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 That is the highest mountain in the world. あれは世界一高い山です。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 The waves are high. 波が高い。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 This is the tallest tower in Japan. これは日本で一番高い塔だ。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 His family members are all tall. 彼の家族はみな背が高い。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費は高い。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 It's expensive though. でも高いよ。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 I think food is expensive in Japan. 日本で食物が高いと思います。 The waves are high today. 今日は波が高い。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 You are tallest. 君は一番背が高い。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 Sofas like that don't come cheap. ああいうソファーは高い。 You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 It's too expensive! それはとても高い！ That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 I'm as tall as my father. 私は父と同じぐらい背が高い。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 Meg is about the same height as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 What is the tallest building in Japan? 日本でいちばん高い建物は何ですか。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
