Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 I am proud of his honesty. 彼が正直なので私は鼻が高い。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 This watch is expensive. この時計は高い。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 There is a heavy tax on tobacco. タバコにかけられている税は高い。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが高いですか。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 The cost of the painting is very high. その絵の値段はとても高い。 That's very tall! それはとても高い！ He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 The humidity is quite high. 湿度がすごく高いですね。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 He turned to a tall woman nearby. 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 The price of this car is very high. この車の価格はとても高い。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 The waves are high today. 今日は波が高い。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 You never get something for nothing. ただより高いものはありません。 You are taller than me. あなたは私より背が高いです。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本のどの山よりも高い。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private? あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか? Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 This hotel is relatively expensive for this town. このホテルはこの町にしては比較的高い。 The taller a tree is, the harder it is to climb. 木は高ければ高いほど登りにくい。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 That boy who is speaking English is taller than I. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! I am very tall. 私はとても背が高い。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 He has a long nose. 彼は鼻が高い。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？
