UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
That's very tall!それはとても高い!
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License