Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. | ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. | 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| I think food is expensive in Japan. | 日本で食物が高いと思います。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| My uncle has a deep interest in art. | おじは芸術への関心が高い。 | |
| I have a high fever. | 熱が高いんだ。 | |
| Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. | レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 | |
| Your watch seems to be very valuable. | 君の時計は高いそうですね。 | |
| Man has a great capacity to adapt to environmental changes. | 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 | |
| A tall building stands there. | 高い建物がそこに立っている。 | |
| You've both been very impressive today. I'm proud of you. | ２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| His house stands by a lot of tall buildings. | 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 | |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| This is the tallest building that I have ever seen. | これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. | 彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| He is celebrated for his bravery. | 彼は勇者の誉れが高い。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 | |
| There is much demand for nurses in this hospital. | この病院では看護婦の需要が高い。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| It seems that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. | 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 | |
| There are high walls about the town. | その町のまわりには高い城壁がある。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| A tall tree hid his house from our view. | 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 | |
| Antique carpets are especially valuable. | 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 | |
| The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. | ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。 | |
| No intelligent person drinks and then drives. | 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 | |
| Which one is more expensive? | どっちの方が高いんですか？ | |
| This costs more than that. | こちらの方がこちらより値段が高い。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| Why are '0.3' pencil leads so expensive? | 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| You're the tallest one. | あなたは一番高いです。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. | 日本では富士山ほど高い山はない。 | |
| That chimney is very high. | あの煙突はとても高い。 | |
| The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. | 日本車の価格は、比較的高い。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| It's very humid. | 湿度がすごく高いですね。 | |
| It's the highest building in this city. | この市で最も高い建物です。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| I have to pay high rates to the boarding. | 高い料金を下宿屋に払わねばならない。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| This is the tallest tree I have ever seen. | これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 | |
| What is the highest mountain in North America? | 北米でいちばん高い山は何ですか。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| Nowadays prices of commodities are very high. | 昨今、物価は非常に高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. | 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 | |
| I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. | 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| New York weather is hot and humid in the summer. | ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| The price is kind of high for a used car. | 中古車にしては、値段が幾分高い。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| I'm afraid of heights. | 僕は高い所が苦手だ。 | |
| What's your strongest type of headache pill? | 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| Everest is the highest mountain in the world. | エベレストは世界で一番高い山です。 | |
| Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. | インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 | |
| Daikon might be more expensive than the carrots. | 大根は人参より高いかもしれない。 | |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| We climbed higher so that we might get a better view. | 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどんな山より高い。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| That is the highest mountain in the world. | あれは世界一高い山です。 | |
| He was snoring loudly while he slept. | 彼は高いびきをかいて寝ていた。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| A high degree of specialization is required in that company. | その会社では高い専門性が要求される。 | |
| Mary often wears revealing clothes. | メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 | |
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| High tax and poor sales bankrupted the company. | 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 | |
