Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 Prices here are out of this world. ここの値段はとても高いわ。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 In an affluent society most people have a high standard of living. 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 You never get something for nothing. ただより高いものはありません。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail. 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 He is a man of high social status. 彼は身分の高い人です。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 Your father is pretty tall. あなたのお父さんはとても背が高いですね。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 Strawberries are expensive in the winter. 冬のイチゴは高い。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 There are high walls about the town. その町のまわりには高い城壁がある。 John is much taller than Mary. ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. 人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 It's really humid, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 I am taller than he. 私は彼よりも背が高い。 I'm tall. 私は背が高い。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 This paper has very good absorption. この紙は吸収力が高い。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 He is taller than me by a head. 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 A tall building was built next to my house. 私の家の隣に高いビルを立てられた。 I am proud of his honesty. 彼が正直なので私は鼻が高い。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 Man has a great capacity to adapt to environmental changes. 人間は環境の変化に適応する能力が高い。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 How tall you are! あなたはなんて背が高いんでしょう。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 You are tallest. 君は一番背が高い。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. 悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。 We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game. 僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。
