The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
It's expensive though.でも高いよ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
That's very tall!それはとても高い！
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I'm tall.私は背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He is very tall.彼はとても背が高い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License