The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I got my hair cut.
私は散髪した。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.