The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I got my hair cut.私は散髪した。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License