The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
That was a close shave.危機一髪だった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I got my hair cut.私は散髪した。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License