The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License