The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License