The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License