The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
That was a close shave.危機一髪だった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License