One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He's blond.彼は金髪だ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License