One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I got my hair cut.私は散髪した。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License