The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like short hair.私は短い髪が好きです。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He's blond.彼は金髪だ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License