The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License