The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He has blond hair.彼は金髪です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License