The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I got my hair cut.私は散髪した。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License