One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He's blond.彼は金髪だ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License