The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.私は散髪した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License