The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He's blond.彼は金髪だ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License