One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
That was a close shave.危機一髪だった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I got my hair cut.私は散髪した。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License