The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He has blond hair.彼は金髪です。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He's blond.彼は金髪だ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License