One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I got my hair cut.私は散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License