One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He's blond.彼は金髪だ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License