The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License