The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He's blond.彼は金髪だ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I got my hair cut.私は散髪した。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License