The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
That was a close shave.
危機一髪だった。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
