One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He's blond.彼は金髪だ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He has blond hair.彼は金髪です。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
That was a close shave.危機一髪だった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License