One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License