One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He's blond.彼は金髪だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License