The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License