One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That was a close shave.危機一髪だった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License