The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License