The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License