One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License