The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
That was a close shave.危機一髪だった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I got my hair cut.私は散髪した。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He's blond.彼は金髪だ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License