The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License