The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He's blond.彼は金髪だ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got my hair cut.私は散髪した。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License