The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He's blond.彼は金髪だ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License