The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License