The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
