One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He has blond hair.彼は金髪だ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License