The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
