The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
