The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License