The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License