One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I got my hair cut.私は散髪した。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He's blond.彼は金髪だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License