One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He's blond.彼は金髪だ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License