The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She has short hair.彼女の髪は短い。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License