The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She has short hair.彼女の髪は短い。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License