The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has blond hair.彼は金髪です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That was a close shave.危機一髪だった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License