The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License