The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He's blond.彼は金髪だ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License