One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He has blond hair.彼は金髪です。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。