The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has blond hair.彼は金髪です。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License