The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I got my hair cut.私は散髪した。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License