One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
That was a close shave.危機一髪だった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License