One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License