The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He has blond hair.彼は金髪です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License