One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License