One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She has short hair.彼女の髪は短い。
That was a close shave.危機一髪だった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License