The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She has short hair.彼女の髪は短い。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License