The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He has blond hair.彼は金髪です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He's blond.彼は金髪だ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I got my hair cut.私は散髪した。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License