The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got my hair cut.私は散髪した。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License