The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
That was a close shave.危機一髪だった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License