Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“髪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
