One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He's blond.彼は金髪だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He has blond hair.彼は金髪です。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。