The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He has blond hair.彼は金髪です。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License