One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That was a close shave.危機一髪だった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License