UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い;舌はもっと長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He has blond hair.彼は金髪です。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License