One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License