The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License