One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That was a close shave.危機一髪だった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I got my hair cut.私は散髪した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License