The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I got my hair cut.
私は散髪した。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い;舌はもっと長い。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
That was a close call.
間一髪!危ないところでした。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.