The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License