One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He has blond hair.彼は金髪です。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License