The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please cut my hair.散髪して下さい。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License