The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He has blond hair.彼は金髪です。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License