The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License