The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License