The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He has blond hair.彼は金髪です。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License