The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License