The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He's blond.彼は金髪だ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License