The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
