The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He's blond.
彼は金髪だ。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
