The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License