The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He has blond hair.彼は金髪です。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That was a close shave.危機一髪だった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License