The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
That was a close shave.危機一髪だった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License