The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He's blond.彼は金髪だ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He has blond hair.彼は金髪です。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License