The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License