The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He's blond.彼は金髪だ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License