The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
That was a close shave.危機一髪だった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License