One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Please cut my hair.散髪して下さい。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He's blond.彼は金髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License