The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He's blond.彼は金髪だ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License