One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has blond hair.彼は金髪です。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License