The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
