The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I got my hair cut.私は散髪した。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License