The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License