The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License