One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He's blond.彼は金髪だ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License