The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License