One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He's blond.彼は金髪だ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
That was a close shave.危機一髪だった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License