Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“髪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
He's blond.
彼は金髪だ。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
I got my hair cut.
私は散髪した。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
