The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He has blond hair.彼は金髪です。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License