The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Please cut my hair.散髪して下さい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License