One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He has blond hair.彼は金髪です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License