The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please cut my hair.散髪して下さい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He has blond hair.彼は金髪です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License