The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License