She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
