One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License