The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License