The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has blond hair.彼は金髪です。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License