One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License