The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License