One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I got my hair cut.私は散髪した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License