One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License