The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License