The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
That was a close shave.
危機一髪だった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
