The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He's blond.
彼は金髪だ。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
