One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He has blond hair.彼は金髪です。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License