The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License