One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
That was a close shave.危機一髪だった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License