One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He's blond.彼は金髪だ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License