One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I got my hair cut.私は散髪した。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License