The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He has blond hair.彼は金髪だ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License