The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
That was a close shave.危機一髪だった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He has blond hair.彼は金髪です。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Please cut my hair.散髪して下さい。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License