The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License