The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
That was a close shave.危機一髪だった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License