The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He's blond.
彼は金髪だ。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
