The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I got my hair cut.
私は散髪した。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
