The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.僕は髪を切った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He's blond.彼は金髪だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License