The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She has short hair.彼女の髪は短い。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
That was a close shave.危機一髪だった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License