UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I go to the barber's once a month.私は月に1度理髪店へ行く。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は19世紀始めに初めて見られるようになった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He gets a haircut three times a month.彼は月に3回散髪する。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He has blond hair.彼は金髪です。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、1、000だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I got my hair cut.私は散髪した。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License