The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License