One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I got my hair cut.私は散髪した。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License