The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has blond hair.彼は金髪です。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She has short hair.彼女の髪は短い。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License