The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License