The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License