The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Please cut my hair.散髪して下さい。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License