The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He's blond.彼は金髪だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License