The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He's blond.彼は金髪だ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License