The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He has blond hair.彼は金髪だ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License