The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He has blond hair.
彼は金髪です。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I got my hair cut.
私は散髪した。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
