The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I got my hair cut.私は散髪した。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He's blond.彼は金髪だ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License