The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He has blond hair.彼は金髪です。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License