The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License