Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“髪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
