The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License