The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He's blond.彼は金髪だ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License