The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He's blond.彼は金髪だ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That was a close shave.危機一髪だった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License