One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He has blond hair.彼は金髪です。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License