One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License