The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
That was a close shave.危機一髪だった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He's blond.彼は金髪だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License