The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
He's blond.
彼は金髪だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
