One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License