The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License