The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He has blond hair.彼は金髪です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License