The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He's blond.彼は金髪だ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License