The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License