The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License