The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
