The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That was a close shave.危機一髪だった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License