The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He has blond hair.彼は金髪です。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License