One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has blond hair.彼は金髪です。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got my hair cut.私は散髪した。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License