One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License