The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
That was a close shave.危機一髪だった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License