One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He's blond.彼は金髪だ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License