The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
He's blond.
彼は金髪だ。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
