The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
He's blond.
彼は金髪だ。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
