The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License