The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He has blond hair.彼は金髪です。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He's blond.彼は金髪だ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License