The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License