The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
That was a close shave.危機一髪だった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License