One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That was a close shave.危機一髪だった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License