The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License