The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
He's blond.
彼は金髪だ。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
