The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
That was a close shave.危機一髪だった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has blond hair.彼は金髪です。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License