One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He has blond hair.彼は金髪だ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
That was a close shave.危機一髪だった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License