The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He's blond.彼は金髪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License