One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I got my hair cut.私は散髪した。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License