One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He's blond.彼は金髪だ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He has blond hair.彼は金髪です。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License