The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He's blond.彼は金髪だ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License