The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
