The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License