One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
That was a close shave.危機一髪だった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License