One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He has blond hair.彼は金髪だ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He's blond.彼は金髪だ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License