One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He's blond.彼は金髪だ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has blond hair.彼は金髪です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License