The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He has blond hair.彼は金髪です。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License