The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He has blond hair.彼は金髪です。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That was a close shave.危機一髪だった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License