The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That was a close shave.
危機一髪だった。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He has blond hair.
彼は金髪です。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
