One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He's blond.彼は金髪だ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License