The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I got my hair cut.私は散髪した。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License