One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License