The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License