The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License