One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License