The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He's blond.彼は金髪だ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I got my hair cut.私は散髪した。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License