The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License