One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License