One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He has blond hair.彼は金髪です。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License