The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License