One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
That was a close shave.危機一髪だった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License