One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License