The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He's blond.彼は金髪だ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License