The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She has short hair.彼女の髪は短い。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License