The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
That was a close shave.危機一髪だった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License