One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He's blond.彼は金髪だ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I got my hair cut.私は散髪した。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License