The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License