One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That was a close shave.危機一髪だった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He's blond.彼は金髪だ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License