The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
That was a close shave.危機一髪だった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License