The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I got my hair cut.私は散髪した。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License