The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He's blond.彼は金髪だ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License