The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He's blond.彼は金髪だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He has blond hair.彼は金髪です。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License