One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License