The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License