The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He's blond.彼は金髪だ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License