The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He has blond hair.彼は金髪です。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License