Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“髪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He has blond hair.
彼は金髪だ。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
