The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
