The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.危機一髪だった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got my hair cut.私は散髪した。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He's blond.彼は金髪だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License