One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He has blond hair.彼は金髪です。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License