The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He's blond.
彼は金髪だ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
He has blond hair.
彼は金髪です。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
