The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License