The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He's blond.彼は金髪だ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License