The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That was a close shave.危機一髪だった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He has blond hair.彼は金髪だ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License