The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Please cut my hair.散髪して下さい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License