The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License