One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I got my hair cut.私は散髪した。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License