The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He has blond hair.彼は金髪です。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He's blond.彼は金髪だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License