The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License