The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He has blond hair.彼は金髪です。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License