One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got my hair cut.私は散髪した。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License