The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He's blond.彼は金髪だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License