The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License