The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He's blond.
彼は金髪だ。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
