The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He's blond.彼は金髪だ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
That was a close shave.危機一髪だった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License