The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He's blond.彼は金髪だ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License