The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
That was a close shave.危機一髪だった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License