One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I got my hair cut.私は散髪した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License