One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License