One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blond hair.彼は金髪です。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License