One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He has blond hair.彼は金髪だ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He has blond hair.彼は金髪です。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License