The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair has grown out.髪が伸びてきた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He's blond.彼は金髪だ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License