One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Please cut my hair.散髪して下さい。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I got my hair cut.私は散髪した。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。