Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
