One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He has blond hair.彼は金髪です。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I got my hair cut.私は散髪した。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License