The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
That was a close shave.危機一髪だった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has blond hair.彼は金髪です。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License