UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ!!
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He has blond hair.彼は金髪です。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I got my hair cut.私は散髪した。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩100回髪をとかします。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License