The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
