The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License