The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has blond hair.彼は金髪です。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License