One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Please cut my hair.散髪して下さい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License