The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License