One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He has blond hair.彼は金髪です。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License