The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has blond hair.彼は金髪です。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License