The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License