The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I got my hair cut.私は散髪した。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He has blond hair.彼は金髪です。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
That was a close shave.危機一髪だった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License