The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License