The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License