The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
That was a close shave.危機一髪だった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License