The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He's blond.彼は金髪だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License