The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
