The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
That was a close shave.
危機一髪だった。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
