The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Please cut my hair.散髪して下さい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License