The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I got my hair cut.私は散髪した。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License