The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License