The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
That was a close call.
間一髪!危ないところでした。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I got my hair cut.
私は散髪した。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.