The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.危機一髪だった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He's blond.彼は金髪だ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I got my hair cut.私は散髪した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License