The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
That was a close shave.危機一髪だった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License