Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He's blond.
彼は金髪だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
