One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License