One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
That was a close shave.危機一髪だった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License