Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“髪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
