The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I got my hair cut.私は散髪した。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License