The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's blond.彼は金髪だ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License