The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He has blond hair.彼は金髪です。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He has blond hair.彼は金髪だ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He's blond.彼は金髪だ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License