The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I got my hair cut.私は散髪した。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He has blond hair.彼は金髪です。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
That was a close shave.危機一髪だった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License