The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I got my hair cut.私は散髪した。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That was a close shave.危機一髪だった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License