Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
He had a certain charm.
彼はある種の魅力があった。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
