Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The idea is very attractive.
その考えは実に魅力的だ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I felt drawn toward her.
私は彼女の魅力に引き付けられた。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
What a charming girl you are!
あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
