They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯！
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
She's not half attractive.
彼女はすごく魅力的だ。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
