Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Paris has a great charm for Japanese girls.
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
