Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
She thought of herself as charming enough.
彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯!
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.