Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I felt drawn toward her.
私は彼女の魅力に引き付けられた。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
He had a certain charm.
彼はある種の魅力があった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
