Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯！
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
The idea is very attractive.
その考えは実に魅力的だ。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
