Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
What a charming girl you are!
あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
She's not half attractive.
彼女はすごく魅力的だ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
