Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯！
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
What a charming girl you are!
あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
The idea is very attractive.
その考えは実に魅力的だ。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
