Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Paris has a great charm for Japanese girls.
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She thought of herself as charming enough.
彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
He had a certain charm.
彼はある種の魅力があった。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
