All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯！
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
She radiates with charm.
彼女はとても魅力的である。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
