Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I felt drawn toward her.
私は彼女の魅力に引き付けられた。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
The idea is very attractive.
その考えは実に魅力的だ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
She's not half attractive.
彼女はすごく魅力的だ。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
