The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯！
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
彼の魅力って、包容力があるところよね。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
She's not half attractive.
彼女はすごく魅力的だ。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
