Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
She thought of herself as charming enough.
彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
