Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
She radiates with charm.
彼女はとても魅力的である。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
