I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯！
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
