"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
彼の魅力って、包容力があるところよね。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
