One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She thought of herself as charming enough.
彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
