Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
彼の魅力って、包容力があるところよね。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯！
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
