Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
I felt drawn toward her.
私は彼女の魅力に引き付けられた。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.