The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Matthew Hopkins witchfinder general.
魔女狩り大将マシュー・ホプキンス。
Do not disturb her.
彼女の邪魔をするな。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
Don't interfere with my work.
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The strange-looking woman was thought to be a witch.
その怪しい女性は、魔女と考えられた。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
I don't like to be disturbed.
私は邪魔されたくない。
There is nothing to hinder me.
私の邪魔をするものは何もない。
I am not a witch.
私は魔女ではない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
I believe in magic.
わたしは魔法を信じている。
I hope I'm not disturbing you.
お邪魔じゃないでしょうか。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
We disturbed him.
私たちは彼の邪魔をした。
She tends to be late.
彼女は遅刻魔だ。
I can't stand being disturbed in my work.
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
僕と契約して 魔法少女になってよ。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She is habitually late.
彼女は遅刻魔だ。
The Devil made me do it.
悪魔が私にそうさせるのです。
Don't cut in while we're talking.
僕たちの話の邪魔をするなよ。
This is not witchcraft.
これは魔法ではありません。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
He is a devil in human shape.
彼は人間の姿をした悪魔だ。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
