The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
