The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds sing.鳥は歌います。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License