The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License