The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds sing.鳥は歌います。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The birds sang.鳥がさえずった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds sing.鳥が囀る。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License