The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds sing.鳥は鳴く。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License