The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Birds sing.鳥は歌います。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License