The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds sing.鳥が囀る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License