The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License