The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
These are birds.
これらは鳥です。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
