The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
This turkey will serve five.
この七面鳥は5人分あります。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.