The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License