The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds sing.鳥は歌います。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License