The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds sing.
鳥は歌います。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
