The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds sing.鳥は歌います。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
These are birds.これらは鳥です。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The birds sang.鳥がさえずった。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License