The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
