The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Does mankind have dominion over animals and birds?
