The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥がさえずった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds have wings.鳥には翼がある。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds sing.鳥が囀る。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License