The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
