The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds sing.鳥は鳴く。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License