The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds sing.鳥は歌います。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
These are birds.これらは鳥です。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License