The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License