The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds sing.鳥は歌います。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License