The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
