The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Birds sing.
鳥が囀る。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
