The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
