The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds sing.鳥は歌います。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License