The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The birds sang.鳥がさえずった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds sing.鳥は鳴く。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Birds sing.鳥が囀る。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License