The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A bird has wings.鳥には翼がある。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License