The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds sing.鳥が囀る。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The birds sang.鳥がさえずった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License