Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
