The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
