The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds sing.鳥は歌います。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License