The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds sing.鳥は鳴く。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The birds are singing.鳥が歌っている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License