The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
