The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License