We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
