The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
