The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds sing.鳥が囀る。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License