The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥がさえずった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds sing.鳥が囀る。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License