The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds sing.鳥は鳴く。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds sing.鳥が囀る。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License