The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The birds sang.鳥がさえずった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds sing.鳥が囀る。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License