The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds sing.鳥が囀る。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds have wings.鳥には翼がある。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License