The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
These are birds.これらは鳥です。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License