The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds sing.鳥は歌います。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License