The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥達がさえずった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License