The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds sing.鳥が囀る。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License