I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
These are birds.
これらは鳥です。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
