The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds sing.
鳥は歌います。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
These are birds.
これらは鳥です。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
