The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't draw a bird.鳥が描けない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License