The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Birds sing.
鳥が囀る。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
There are birds singing in the cage, aren't there?
