The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds sing.鳥は歌います。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bird has wings.鳥には翼がある。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds sang.鳥がさえずった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License