The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds sing.鳥は歌います。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License