The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds sing.鳥は鳴く。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Birds sing.鳥は歌います。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License