The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Birds sing.鳥は鳴く。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License