I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
