The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
