The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The birds sang.鳥達がさえずった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License