The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds sing.鳥が囀る。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License