The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds sing.鳥が囀る。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
These are birds.これらは鳥です。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License