The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds sing.鳥は鳴く。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The birds sang.鳥がさえずった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License