The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
