The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
