The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License