The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds sing.鳥は歌います。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds sing.鳥は鳴く。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License