The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Can you tell one bird from another by hearing them?
