UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Feed the bird!鳥に餌をやれ!
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか?
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License