The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License