The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds sing.鳥は鳴く。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License