The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
These are birds.これらは鳥です。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License