The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds sing.鳥は歌います。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
These are birds.これらは鳥です。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License