The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
These are birds.これらは鳥です。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
A bird has wings.鳥には翼がある。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License