The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License