The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds sang.鳥がさえずった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License