The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds sing.鳥は鳴く。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds sang.鳥がさえずった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License