The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds sing.鳥は歌います。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License