He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds sing.
鳥は鳴く。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
