The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
These are birds.
これらは鳥です。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
