The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
