The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License