The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License