The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License