The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
These are birds.
これらは鳥です。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
