The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License