The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds sing.鳥は鳴く。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds sing.鳥は歌います。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License