The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds sing.鳥は鳴く。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
These are birds.これらは鳥です。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds sing.鳥は歌います。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License