The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The birds sang.鳥がさえずった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License