UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか?
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License