UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか?
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で3羽の鳥を撃った。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか?
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Feed the bird!鳥に餌をやれ!
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License