The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The birds sang.鳥がさえずった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
These are birds.これらは鳥です。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds sing.鳥は歌います。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License