The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
These are birds.これらは鳥です。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License