The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds sing.鳥は鳴く。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License