The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
These are birds.これらは鳥です。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds sing.鳥は鳴く。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License