The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds sing.
鳥が囀る。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
