Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
These are birds.
これらは鳥です。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Birds sing.
鳥は歌います。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
