The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License