The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds sing.鳥が囀る。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds sing.鳥は歌います。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License