The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds sing.鳥は歌います。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License