The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird has wings.鳥には翼がある。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License