The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License