The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
A bird flew into the tree.
1羽の鳥が木に飛んでいった。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
A bird was caught by a cat.
鳥が1羽猫に捕まえられた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が2羽3羽飛んできた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.