The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
These are birds.これらは鳥です。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License