The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds sang.
鳥がさえずった。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
