The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds sing.鳥は鳴く。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License