The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds sing.鳥は鳴く。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License