The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
