The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds sing.
鳥は歌います。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
