Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird was flying in the sky.
1羽の鳥が空を飛んでいた。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
I saw a bird flying over a tree.
私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で3羽の鳥を撃った。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
Look! There's a bird in that tree.
ほら!あの木に小鳥がいる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか?
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.