The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License