She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
