The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
