The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds sing.
鳥は歌います。
A bird was flying in the sky.
1羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.