The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
