The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License