The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds sing.鳥は歌います。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License