The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License