The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License