The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds sing.鳥は鳴く。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License