At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
She was wearing a black hat.
彼女は黒い帽子をかぶっていた。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
Isn't it black?
黒くないのですか。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Isn't it black?
それは黒くありませんか。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
