The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Isn't it black?
黒くないのですか。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
