The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '黒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The red belt goes well with her black dress.赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The cat is black.猫は黒いんだ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
She is always dressed in black.彼女はいつも黒い服を着ている。
He always wears dark glasses.彼はつねに黒眼鏡をかけている。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Is it not black?それは黒くありませんか。
There's a black sheep in every flock.どの羊の群にも黒い羊がいる。
The Japanese have dark eyes.日本人は目が黒い。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I saw a woman in black.黒い服の女性を見ました。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Do you like black cats?黒猫は好き？
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Crows are black.カラスは黒い。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Isn't it black?それは黒くありませんか。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
There was a black jacket on the book.その本には黒いカバーがかかっていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
And the little black rabbit never looked sad again.そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
She is very becoming in a black party dress.彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Black becomes you.黒のものはあなたによく似合います。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The fish is burnt black.魚が真っ黒に焦げた。
Isn't it black?黒くないのですか。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
He runs a company in Meguro.彼は目黒で会社を経営している。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを１足買った。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Tom wears black-rimmed glasses.トムは黒い眼鏡をかけている。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
She figured as a gray eminence.彼女は黒幕としてかかわっていた。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
This blackboard is not black, but green.この黒板は黒でなく緑だ。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
He put on the black coat.彼はその黒いコートを着た。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
We are in the black this month.今月は黒字である。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Dark clouds are hanging low.黒雲が低く立ちこめていている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License