The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The "prince of darkness" means Satan.
暗黒のおうじはとは悪魔のことである。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The blood was a dark color.
血はどす黒かったです。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
I like her dark eyes.
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Crows are black.
カラスは黒い。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
