The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
She had bright black eyes.
彼女は輝く黒い目をしていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
That publishing company is in the black.
あの出版社は黒字だ。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
