The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
She figured as a gray eminence.
彼女は黒幕としてかかわっていた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
