The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have something to say, say it now or pipe down.
何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。
She kept silent all day.
彼女は一日中黙っていた。
I interpreted your silence as consent.
あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。
He judged it wiser to remain silent.
黙っていた方が利口だと彼は考えた。
Hold your tongue, or you'll be punished.
黙っていなさい。さもないと叱られるよ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Keep mum about this plan.
この計画については黙っていてください。
I interpreted their silence as consent.
私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
He was silent all the time.
彼はその間ずっと黙っていた。
We sat in total silence.
全く黙りこくって座っていた。
The lady remained silent.
その婦人は黙ったままだった。
She remained silent all day.
彼女は一日中黙ったままだった。
He kept silent for a while.
彼はしばらく黙っていた。
The teacher told Mary to be quiet.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
We cannot stand quiet and watch people starve.
我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。
Not knowing what to say, I kept silent.
なんと言ったらよいのかわからないので、私は黙っていた。
Shut that boy up.
あの男の子を黙らせろ。
He was silent for what seemed to me an hour.
彼は私には1時間ともおもえるほどの間黙っていた。
There was no need for verbal communication.
黙っていて心が通った。
He kept silent all the time during the interrogation.
尋問の間彼はずっと黙っていた。
What does his silence imply?
彼の沈黙は何を意味するのか。
She stared at a UFO in silence.
彼女はUFOを黙ってじっと見ていた。
Silence often implies consent.
沈黙は承諾を意味する事が多い。
Shut up and listen!
黙って聞け!
Shut up and listen.
黙って言うことを聞け!
Not knowing what to say, I remained silent.
なんと言ったらいいかわからないので、私は黙ったままでいた。
Mary'd be cute if she'd just shut up. Her way of speaking really gets on my nerves.
メアリー黙ってればかわいいのに。あのしゃべり方マジむかつく。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
Why were you silent all the time?
なぜ君はその間黙っていたにですか。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Be quiet!
黙っていなさい。
I cannot silently overlook this problem.
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
The teacher told Mary to hold her tongue.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.