The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He remained silent for a while.
彼はしばらく黙ったままであった。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Not knowing what to say, I remained silent.
何をいっていいか分からなかったので私は黙っていた。
Silence often implies consent.
沈黙は承諾を意味する事が多い。
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
She stood silent, her head slightly to one side.
彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
I interpreted her silence as a refusal.
私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It is silence that is valuable now.
いま価値のあるのは沈黙だ。
Shut that boy up.
あの男の子を黙らせろ。
You should hold your tongue while someone else is talking.
人が話しているときは、黙っているべきだ。
Don't talk!
黙っていなさい。
They broke the silence.
彼らは沈黙を破った。
Shut up, or I'll knock you out.
黙れ、さもないとたたき出すぞ。
Not knowing what to say, I remained silent.
どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙ったままでいた。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.