The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Not knowing what to say, I kept silent.
どう言っていいのかわからないので黙っていた。
He remained silent.
彼は黙ったままだった。
You should've kept your mouth shut.
黙ってればよかったのに。
I felt his silence insulting me.
彼の沈黙は私を侮辱しているような気がした。
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
Tom sat silently for 30 minutes.
トムは30分間黙って座っていた。
He remained silent for a while.
彼はしばらく黙ったままであった。
We interpret your silence as consent.
黙っているのは承諾したものと解釈します。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
You have only to sit in silence.
君は黙って座ってさえいればよい。
Keep your mouth shut.
黙ってて。
He remained dumb during this discussion.
この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
I said shut up!
黙れっつってんだろ!
Why were you silent all the time?
なぜ君はその間黙っていたにですか。
Mary'd be cute if she'd just shut up. Her way of speaking really gets on my nerves.
メアリー黙ってればかわいいのに。あのしゃべり方マジむかつく。
Not knowing what to do, she remained silent.
どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。
She suddenly fell silent.
彼女は突然黙り込んだ。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
He didn't know what to say, so he remained silent.
どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
Shut up and listen!
黙って聞け!
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Since he didn't know what to say, he remained silent.
どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは30分間黙って座っていた。
Shut up!
黙れ!
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
There was an awkward silence when he appeared.
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
She kept on talking after I asked her to stop.
彼女は黙るようにと私が頼んだ後でもしゃべり続けた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.