The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He remained dumb during this discussion.
この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
これ以上黙っていると怒るよ。
They kept silent for fear of offending her.
彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
Hey you, shut up!
おい黙れ!
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
Not knowing what to say, I remained silent.
何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。
We sat in total silence.
全く黙りこくって座っていた。
He was not allowed to remain silent.
彼は黙っていることを許されませんでした。
He remained silent.
彼は黙ったままだった。
Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied.
トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
Be quiet.
黙っていなさい。
I said shut up!
だから黙れってば!
You have only to keep silent.
君は黙っていさえすればよい。
Would you mind holding your tongue for a while?
少し黙っていてもらえませんか。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Not knowing what to say, I remained silent.
どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙ったままでいた。
He intended to persist in his silence.
彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
Cut it out!
よせ、黙れ。
She hung up in silence.
彼女は黙って受話器を置いた。
He kept silent for a while.
彼はしばらく黙っていた。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
She fell silent suddenly.
彼女は突然黙り込んだ。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.
私たちがココにそのニュースを知らせると。彼女は10分間くらい黙っていました。
You should have kept your mouth shut.
黙ってればよかったのに。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.