Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
