Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
