Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He has attained to years of discretion.
彼は分別ある年齢に達した。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
