Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
I am 18 years old.
年齢は18歳です。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の1倍半である。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.