Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
