Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
