Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
