Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
