Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の5倍だ。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
I am 18 years old.
年齢は18歳です。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Her age qualifies her for the job.
年齢的に彼女はその仕事に適している。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.