Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is about your age.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Try to act your age.
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
