Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
Regardless of age, everybody can apply for it.
年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
