Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Next year I will be three times as old as you.
来年私はあなたの３倍の年齢になる。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
