Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
He is twice as old as I am.
彼は、私の２倍の年齢です。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
Can you guess her age?
彼女の年齢を推測できますか。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
