Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
I guessed at her age.
彼女の年齢を当ててみようとした。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
