Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
I'm eighteen.
年齢は18歳です。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの3倍半である。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.