Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
I am eighteen years old.
年齢は18歳です。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
He is twice as old as I.
彼は、私の2倍の年齢です。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の1倍半である。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.