Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
He is twice as old as I.
彼は、私の２倍の年齢です。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Mary lied about her age.
メアリーは年齢詐称をした。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
They are the same age.
彼らは同じ年齢です。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
They are about the same age.
彼らはほぼ同じ年齢です。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
You can take part in the meeting regardless of your age.
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
The boys are all of an age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
His age is beginning to tell on him.
彼も年齢には勝てなくなってきている。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
