Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.
小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She is about my age.
彼女は私くらいの年齢だ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
He lied about his age.
彼は年齢を偽った。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
My grandfather is five times as old as I am.
おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
You are not old enough get to a driver's license.
君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Can you guess her age?
彼女の年齢を言い当てられますか。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
We must allow for his age.
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
