There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
The difference in our ages is not significant.
私たちの年齢の差は重要ではない。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
I am 18 years old.
年齢は18歳です。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
You ought to know better at your age.
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
I am the same age.
私は同じ年齢です。
I'm twice your age.
私の年齢はあなたの二倍です。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.