Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You had better take account of his age.
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Kim and I are the same age.
キムと私は同じ年齢だ。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
You should make allowances for her age.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
She should know better at her age.
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
She's older than him.
彼女は彼より年齢が上です。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
She is old enough to travel by herself.
彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He was excused by reason of his age.
彼は年齢の理由で許された。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
In future we'll not be handicapped by age.
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
The boys are all the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
We can only know her approximate age.
彼女のおおよその年齢しか知らない。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
Can you guess my age?
私の年齢を言い当てれますか。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
