Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“齢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
He is as old again as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
The legal age for marriage.
結婚してよい年齢。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
You should know better at your age.
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
Jane is mature beyond her years.
ジェーンは年齢以上に大人びている。
You are old enough to understand this.
君はこの事が分かる年齢だね。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
We cannot ask anything about age or physical problems.
年齢や身体的について尋ねることはできない。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
She was a girl of about our age.
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。
This tree is the same age as that one.
この木はあの木と同じ樹齢だ。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
Tom is the same age as I am.
トムは私と同じ年齢だ。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
His clothes didn't match his age.
彼の服は年齢に合っていなかった。
He is twice as old as she is.
彼の年齢は彼女の倍である。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
You must take his age into account when you judge his performance.
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
昔は、まだたいへん年齢的に幼いうちに、少年たちは自力で進むことを教えられた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
People of your age often have this problem.
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
At your age, I would think so, too.
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。
He's about the same age as you are.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
She is about my age.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
He's old enough to go to school.
彼は就学できる年齢だ。
Are you old enough to vote?
投票ができる年齢ですか。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
You must take his age into account.
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
All the boys are the same age.
少年たちはみんな同じ年齢だ。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
He ought to have made allowances for his age.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
