The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's stop at the next gas station.
次のガソリンスタンドに寄ろうよ。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
The puppies nestled against their mother.
子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Please drop in at my house when you have a moment.
折りがあったら私の家に立ち寄ってください。
He dropped in on us from time to time.
彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
I'm often told that I'm hard to approach.
みんなから近寄りがたいってよく言われます。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Keep out of harm's way.
君子危うきに近寄らず。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
The old must be respected.
年寄りは大事にしなければならない。
Please drop in on us when you come this way.
こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。
My parents told me we should respect the old.
両親は私に年寄りを敬うように言った。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
I'm going to drop by the supermarket.
スーパーに寄ってきます。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Let's drop by his house.
彼の家に寄ってみよう。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i