The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
The car drew in to let the truck pass.
車はトラックを通すためわきへ寄った。
You must be kind to old people.
お年寄りには親切にしなければなりません。
A Mr. Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
If you come my way, drop in on me.
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
Wolves stalked the flock.
オオカミが羊の群れに忍び寄った。
He stepped aside for her to enter the room.
彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
近くへおいでのときはお立ち寄りください。
Please drop in on your way home.
帰りに寄って下さいよ。
Be sure to drop in on us if you come our way.
こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
He went up to her and they shook hands.
彼は彼女に近寄って握手をした。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
If you come this way by any chance, drop in to see me.
もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.
犬は私を見るなり私に走り寄った。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
That was her. She was trying to sneak up on me silently.
それは彼女でした。彼女はそつと私に忍び寄らうとしてゐるのです。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Let's drop in on the Nakamoris'.
中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。
The snow banked up against the wall.
雪が塀に吹き寄せて積み上がった。
He purposed writing something for the paper.
彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.