The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
There are plants that repel insects.
昆虫を寄せつけない植物がある。
Please drop in at my house when you have a moment.
折りがあったら私の家に立ち寄ってください。
Better drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I stepped aside so he could pass.
彼が通れるように僕は脇に寄った。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
How can I get to the nearest post office?
最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
Once a man, twice a child.
年寄りは二度目の子ども。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Let's stop at the next gas station.
次のガソリンスタンドに寄ろうよ。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
When you take shelter, make sure you go under a big tree.
寄らば大樹の陰。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He usually drops in at my place.
彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
