That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
He is bound to drop in on us on his way.
彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
If I have time, I'll drop in.
時間があったら寄ります。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
The wind drifted the sand.
風は砂を吹き寄せた。
Don't approach the dog.
その犬に近寄ってはならない。
He contributed fifty dollars to the project.
彼はその計画に５０ドル寄付をした。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
He contributed a lot of money.
彼は大金を寄付した。
Will you drop in to see me on your way?
途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか。
They have, among them, ruined our plan.
彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
Once a man, twice a child.
年寄りは二度目の子ども。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He went up to her and they shook hands.
彼は彼女に近寄って握手をした。
I'm not sure how much they are expecting me to donate.
彼らが私にいくら寄付してほしいのかよく分かりません。
Please drop by my home.
私の家へお立ち寄りください。
I ran to my mother.
私は母に駆け寄った。
Would you mind standing aside?
脇へ寄ってくださいませんか。
I'll stop by the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
He called at my house.
彼は私の家に立ち寄った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Why don't we drop by to see her?
ちょっと彼女のところに寄ってみようじゃないか。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
He thought that he would write something for the newspaper.
彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
He kicked in a lot of money.
彼は大金を寄付した。
Please drop in at my house on your way home.
帰りに私の家に寄ってください。
That was her. She was trying to creep up on me unnoticed.
それは彼女でした。彼女はそつと私に忍び寄らうとしてゐるのです。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Pull over to the side, please.
道の脇に寄せてください。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
How long is the stopover?
立ち寄り時間はどれくらいですか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
