The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
The break is over.休みは終わった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License