The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
The break is over.休みは終わった。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I'd recommend taking a break.休みを取ることをお薦めします。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
Never break your promise.決して約束を破るな。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Day began to break.夜が更け始めた。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License