The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Tom left after breakfast.
トムは朝食後に出発した。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
You can't make an omelette without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Could you break a 1,000 yen note?
１０００円札をくずしていただけませんか。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
Let's take a 10-minute break.
ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
Give me a break, please.
ちょっとかんべんしてよ。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Please be careful not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I hope war doesn't break out.
戦争が起こらなければいいと思う。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Why did she break off her speech?
彼女はなぜ話を急にやめたのか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
