UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる?
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。
I wonder if a third world war will break out.第3時世界大戦が起こるのかしら。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい?
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Give me a break.いいかげんにして。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
Let's take a 10 minute break.10分休憩しよう。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか?
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?