Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
We have a break from 10:40 to 11:00.10時40分から11時まで休み時間です。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ!
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを1つかいました。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
We have breakfast at seven.我々は7時に朝食をとる。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Let's take a 10 minute break.10分休憩しよう。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は8時に朝食を食べている。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
Day breaks.夜が明ける。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう!
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
Day began to break.夜が更け始めた。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前7時半から11時までです。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?