The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License