The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In any industry a reputation can make or break people.
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
He continued his work after a short break.
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
Take care not to break the eggs.
卵を割らないように注意しなさい。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Could you break this ten dollar bill?
この10ドル札をくずしてもらえませんか。
Does that mean you want to break up?
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか?
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
War may break out at any moment.
いつ戦争になるかわからない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Day began to break.
夜が更け始めた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.