The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I'd recommend taking a break.休みを取ることをお薦めします。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
Break a leg.成功を祈るわ。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License