The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Day began to break.夜が更け始めた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
The break is over.休みは終わった。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
Let's take a short break.ちょっと休憩しよう。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Let's take a short break.一息いれようよ。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
Let's take a break.一息いれようよ。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License