The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食をとる時間がほとんどない。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
Better bend than break.
折れるよりはたわむがまさる。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
He often breaks into the middle of a conversation.
彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
The branch bent but did not break.
その枝はたわんだが、折れなかった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
