The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
She tried to break her child of the habit of lying.
彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.