The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
That cafe has a pretty good breakfast special.
あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
We want to break off this negotiation.
この交渉を打ち切りたい。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
It would break if you dropped it.
それは落としたら割れるだろう。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
When does school break up?
学校はいつ休みになるのですか。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
