The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License