The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
I'd recommend taking a break.休みを取ることをお薦めします。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License