The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
Day began to break.夜が更け始めた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Don't break the branches.木を折るな。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License