The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
Nobody can break his record.
彼の記録は誰も破れない。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I'm so mad I want to scream and break everything!
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
Tom left after breakfast.
トムは朝食後に出発した。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
Does that mean you want to break up?
それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
100 meters, will they break 10 seconds?
１００メートル、１０秒切れる？
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
What would you do if war were to break out?
仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
I plan to break up with her.
私は彼女と別れるつもりだ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Let's take a break for a change.
気分転換に休憩しよう。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私たちはどうなるの。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Please take care not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
Let's take a break now.
ここで休憩にしましょう。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
She tried to break her child of the habit of lying.
彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
War may break out at any moment.
いつ戦争になるかわからない。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
