Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは6時に朝食をたべる。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
We have breakfast at seven.我々は7時に朝食をとる。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Let's have a ten-minute break.10分間、休憩をとりましょう。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Let's take a 10-minute break.ここらで10分、休憩しようじゃないか。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Let's take a break.一息いれようよ。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く!
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう7時半に朝食を食べます。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ!
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Better bend than break.折れるより曲がれ。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?