Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
Could you break a 1,000 yen note?1000円札をくずしていただけませんか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか?
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
I have breakfast at seven.私は7時に朝食を摂る。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く!
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Let's take a 10 minute break.10分休憩しよう。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は30分ずっとしゃべった。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために1時間の休憩をとろうと提案した。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは6時に朝食をたべる。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい?
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂&飯落ち、40分ぐらいして帰還!
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?