The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
He continued his work after a short break.
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I'm so mad I want to scream and break everything!
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ!
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい?
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Nobody can break his record.
誰も彼の記録を破ることができない。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
I hope war doesn't break out.
戦争が起こらなければいいと思う。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く!
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Please keep from breaking the eggs.
卵を割らないようにしてください。
Give me a break.
勘弁してくれ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.