The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
