The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Let's take a short break.一息いれようよ。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License