The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
She tried to break her child of the habit of lying.
彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
Nobody can break his record.
彼の記録は誰も破れない。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.
両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
