The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
Give me a break.いいかげんにして。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License