The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
Give me a break.いいかげんにして。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Don't break the branches.木を折るな。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License