The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
