Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
We ate breakfast at seven.私たちは7時にちょうしょくをとった。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂&飯落ち、40分ぐらいして帰還!
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを1つかいました。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Day began to break.夜が更け始めた。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
Give me a break.勘弁してくれ。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?