The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
Give me a break.勘弁してくれ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Let's take a short break.一息いれようよ。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
Day breaks.夜が明ける。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
The break is over.休みは終わった。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
Give me a break.いいかげんにして。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License