The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Never break your promise.決して約束を破るな。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Day breaks.夜が明ける。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License