The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
Let's take a short break.一息いれようよ。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Don't break the branches.木を折るな。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License