You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
Your skin is breaking out.
肌荒れがひどいですね。
Nobody can break his record.
彼の記録は誰も破れない。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
Let's take a break now.
ここで休憩にしましょう。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
100 meters, will they break 10 seconds?
１００メートル、１０秒切れる？
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
We ate sandwiches for breakfast.
私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.
この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
He's always breaking into our conversation.
彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
Please be careful not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
