The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
There was a brief break in the discussion.
話し合いはちょっと中断した。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Tom hardly ever breaks a promise.
トムはめったに約束を破らない。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
You can't make an omelette without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを1つかいました。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
Nobody can break his record.
誰も彼の記録を破ることができない。
A quarrel brought about the break.
仲たがいをした原因は口げんかであった。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.