The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Break a leg.成功を祈るわ。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
Give me a break.勘弁してくれ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
Give me a break!いいかげんにして。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License