UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂&飯落ち、40分ぐらいして帰還!
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を2人分持ってきて下さい。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Day began to break.夜が更け始めた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
We have a break from 10:40 to 11:00.10時40分から11時まで休み時間です。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい?
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう7時半に朝食を食べます。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね?
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。
Give me a break.いいかげんにして。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
Let's have a ten-minute break.10分間、休憩をとりましょう。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Let's take a 10 minute break.10分休憩しよう。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I have been writing since two o'clock without a break.2時からずっと続けて書いている。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License