The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Let's take a break.一息いれようよ。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License