The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Don't break the branches.木を折るな。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License