The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
I'd recommend taking a break.休みを取ることをお薦めします。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Day breaks.夜が明ける。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License