UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Breakfast will not be served after ten o'clock.10時以降に朝食は出されないだろう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
We have a break from 10:40 to 11:00.10時40分から11時まで休み時間です。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを1つかいました。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる?
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか?
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus