The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take care not to break the glasses.
コップを割らないように注意しなさい。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
Let's break off for half an hour and have some coffee.
３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
Does that mean you want to break up?
それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
Does that mean you want to break up?
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
We have a break from 10:40 to 11:00.
１０時４０分から１１時まで休み時間です。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
There was a brief break in the discussion.
話し合いはちょっと中断した。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
