The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
I'd recommend taking a break.休みを取ることをお薦めします。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License