UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Let's break off for half an hour and have some coffee.30分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前7時半から11時までです。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.10分休憩してからまたリハーサルを続けました。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
100 meters, will they break 10 seconds?100メートル、10秒切れる?
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The break is over.休みは終わった。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
Break a leg.成功を祈るわ。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの?
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は8時に朝食を食べている。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?