UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Let's take a short break.ちょっと休憩しよう。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
I wonder if a third world war will break out.第3時世界大戦が起こるのかしら。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この100ドル札を20ドル札4枚と1ドル札20枚にくずしてください。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
Let's take a 10 minute break.10分休憩しよう。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Day began to break.夜が更け始めた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
The break is over.休みは終わった。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
She came down to breakfast at eight.彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね?
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?