The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Don't break the branches.木を折るな。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License