There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
Better bend than break.
折れるよりはたわむがまさる。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
I'd recommend taking a break.
休みを取ることをお薦めします。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
A quarrel brought about the break.
仲たがいをした原因は口げんかであった。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
He's always breaking into our conversation.
彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
