I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
It was not till daybreak that he went to sleep.
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
We really hope another war will not break out.
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Can you break this thousand-yen bill?
この千円札をくずしてくれませんか。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
Let's break up the party.
さあ、パーティーをおしまいにしよう。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
She spoke for 30 minutes without a break.
彼女は３０分ずっとしゃべった。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
He worked last night without taking a break.
昨夜彼は休憩なしで働いた。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
100 meters, will they break 10 seconds?
１００メートル、１０秒切れる？
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
We ate breakfast at seven.
私たちは７時にちょうしょくをとった。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
