The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
We usually connect Americans with freedom.
私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
My internet connection was cut off.
インターネットの接続が遮断された。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I have a connecting flight on UA 111.
ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
She is connected with the Oda's by marriage.
彼女は織田家と関係があるんです。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
How is this connected to that?
これとあれはどういう関係があるの。
He made a speech in connection with world peace.
彼は、世界平和に関して演説した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Please connect me with Dr. White.
ホワイト博士につないで下さい。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
This telephone is connected to the fax machine.
この電話はファックスにつながっている。
The two incidents are connected with each other.
その２つの事件は互いに関係がある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
