The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'connect'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We usually connect Americans with freedom.
私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
This telephone is connected to the fax machine.
この電話はファックスにつながっている。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
She is connected with the Oda's by marriage.
彼女は織田家と関係があるんです。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
The stomach connects to the small intestine.
胃は小腸に繋がっている。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Will you please connect me with Mr. Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.