The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
If you do anything at all, do it well.
いやしくも何かをするなら、じょうずにやりなさい。
You can't judge a person if you don't know him well.
その人のことをよく知らなければ判断できない。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I do not believe that God exists.
神が存在するとは思いません。
What do you do?
お仕事は何ですか。
I'd like you to look after my dog during my absence.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
I'll tell you (this) as a doctor.
私は医者としてあなたに言います。
The door opened automatically.
戸はひとりでに開いた。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.
どうしたらよいのか分からなかったので、私は先生の助言を求めた。
Which skirt do you like?
どのスカートがお好みですか。
I don't know.
知りません。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
Do you think I'm ugly?
私を醜いと思いますか。
I do remember the day very well.
私はその日のことを本当によく覚えています。
Do not leave our generation without hope.
私たちの世代に希望を残しておいてください。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Don't shout.
怒鳴っては行けません。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Tears rolled down her cheeks.
大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。
There was no need for you to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
We do not know him.
私たちは彼を知らない。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
One should do one's homework by oneself.
自分の宿題は自分ですべきだ。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Did you accomplish what you set out to do?
目的は果たせたんですか？
Do you regard the situation as serious?
状況は深刻だと思いますか。
She doesn't wear the cheap stuff.
彼女は安物は身につけません。
My view is different from his as to what should be done.
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
We have to keep our dog tied.
犬はつないで飼わなければなりません。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
I'll do whatever you want me to do.
あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。
How come you don't know this?
どうして君、このことを知らないのかね？
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Do your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
How much money does he have?
彼はお金をどのくらい持っていますか。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Don't tantalize me.
俺の前でもったいをつけるなよ。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論と実際とは必ずしも一致しない。
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Don't open the door no matter who comes.
だれが来てもドアを開けてはいけません。
Something must be done!
何かしなければ。
Do you know when they will arrive?
それらがいつ届くかわかりますか。
Don't tell on me.
僕の告げ口をするな。
I can't promise anything, but I'll do my best.
確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
How do you like that TV news program?
あのテレビニュースはいかがです？
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
I am afraid they don't get along very well.
彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Don't throw in the towel.
投げ出すな。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Don't carry a practical joke too far.
悪ふざけはほどほどにしろ。
Tom doesn't always obey his parents.
トムさんはいつも親が言う事に従うわけではないです。
The hunter hunted rabbits with his dog.
ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Do you like baseball, Bin?
ビンは野球が好きですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I took it for granted that they adored Hannah.
彼らがハンナにあこがれるのは当然であると思った。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
