The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not resort to the sword but appeal to reason.武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
My uncle keeps a dog.私のおじは犬を飼っている。
What time do you leave home in the morning?あなたは朝何時に家を出ますか。
What we should do next is the question.次に何をしたらよいかが問題だ。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
She saved a hundred dollars.彼女は１００ドル貯金した。
I will do everything in my power.私にできることは何でもしよう。
Don't go, dears.ねえあなたたち行かないで。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
I don't go in for that sort of thing.そんなことは嫌いだ。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
Do you have a question?質問はおありですか。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Don't put your greedy hands on my money.私の金に意地汚く手を出すな。
Make sure you go to a doctor if you get worse.症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
What are you doing?何やってんだか。
You are not to do that.君はそんなことをしてはいけない。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
She was, so to speak, our idol.彼女はいわば我々のアイドルだった。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I can't go, nor do I want to.私は行けないし、行きたいとも思わない。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
Don't worry.心配するな。
He paid double fare.彼は二倍の運賃を払った。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
Do you have a larger size?もっと大きいサイズがありますか。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
He may well get scolded for doing that.彼はそんなことをすれば叱られても当然です。
I locked the front door.私は表玄関に鍵をかけた。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
Not only does she do house work, she is a teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Don't let the dog in.犬を中に入れるな。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
It is not etiquette to do so.そうするのは礼儀にかなわない。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
What the hell are you doing?いったいぜんたい君は何という事をしているのか。
I don't want to see my future after 30 years.自分の３０年後の姿なんて知りたくもない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
You decide on what to do.どうするかは君が決めたまえ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
They don't seem to be Americans.アメリカ人ではないようです。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
He may well get scolded for doing that.彼はそんな事をすれば叱られても当然ですよ。
I calculated that it would cost 300 dollars.私の見積もりでは、それは300ドルかかるだろうということだった。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
What are you doing?何やってんの？
I don't know what's got into her.彼女は一体どうしちゃったのかしら。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
It is the in thing to do.それは今はやりだ。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Do you have any good news?何かよいニュースはありませんか。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He was ashamed of having done such a thing.彼はそんなことをしたことを恥じていた。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Do you know him at all?いったい君は彼のことを知っているのか。
Tom doesn't listen.トムはきかない。
"Do you have a pen?" "Yes, I have one."「ペンを持っていますか」「はい、持っています」
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
What do you think of it?それの感想は？
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Don't sass me.生意気を言うんじゃない。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
There is a communal kitchen in the dormitory.寮には共用のキッチンがある。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Does Tom know who I am?トムは私が誰だか知っていますか。
What time do you turn the lights off?消灯は何時ですか？
The thief entered through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
Don't just keep making excuses!言い訳ばかりするなよ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License