The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That work was done very quickly.その仕事は大急ぎで行われた。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
The door could not be opened.ドアは開けられなかった。
Do you have some wine?ワインはありますか。
You can add sentences that you do not know how to translate.どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
She seems to have something to do with the affair.彼女はその事件と何か関係があるようだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Don't complain about it. You've asked for it.文句をいうなよ身から出た錆だぞ
Don't take me seriously. I'm only joking.まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。
Don't worry. I won't tell anyone.心配しないで。誰にも言わないから。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
I do everything for myself.私はなんでも皆自分でする。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
I do not want him to be careless.私は彼に不注意であってもらいたくありません。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I don't feel like going out tonight.今晩外出したいと思わない。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
He is capable of doing such a thing.彼はそんなことをやりかねない。
That will do us a fat lot of good.それはほとんど何の役にも立ちはしないだろう。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
Don't multi-post, idiot.マルチするなアホ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
Do you really love Tom?トムのこと本当に愛してるの？
I am not about to pay ten dollars.１０ドルを払うつもりはこれっぽっちもない。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
You are doctors.貴方達は、医者です。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Don't make fun of others.他人をからかってはいけない。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
I'm completely cast down!全くめげてしまうよ。
He continued doing it.彼はやり続けた。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
My wife's constant nagging is getting me down.妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
Do you have some dango?お団子はお持ちですか？
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
Your jacket and tie don't go together.上着にそのネクタイ合わないよ。
What do you want to be when you grow up?君は大きくなったら何になりたいの。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
I don't know what you want me to do.あなたが私に何をしてほしいのかわからない。
Why does everybody have to reply to them when you can just ignore the cracked-sounding ones?メンヘラ臭いのはスルーすればいいのになんでみんなレスつけてんの？
The package will arrive in London on August 17.小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Would you like me to do that work?その仕事を私がやりましょうか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
I don't like your behavior.君の立ち振る舞い方が気に入らない。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.この豪邸には寝室が十二もあります。
Don't you think you're putting the cart before the horse?あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
I don't like eggs.卵は嫌いです。
Don't talk to me!私に何も話しかけないで！
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License