The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were you, I wouldn't do a thing like that.もし私があなたなら、そんな事はしないでしょう。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
I don't know anything.私は何も知りません。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
This door will not open.このドアは開かない。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
What good will that do?それが何の役に立つんだ。
What do you say to asking her to come and help us?彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Do you mind if I call on you tomorrow?明日お伺いしてもよろしいですか。
It will do you good to have a holiday.休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
Here is your dog. Where is mine?ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
Don't release that dog.その犬を放してはいけない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
Do you still get in touch with them?いまだに彼らと連絡を取っていますか。
You wanted to tell me about freedom?自由について私に話したかったの？
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
I don't feel like telling her the truth.彼女に真実を伝える気がしない。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
I don't think these ink stains will come off.このインクのしみは取れないと思う。
It's because you don't want to be alone.それはあなたが一人になりたくないからです。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Don't care a hang about it.痛くも痒くもない。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
We tried it again, but couldn't do it.もう一度それをやってみたが、できなかった。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
I was compelled to do the work alone.私は一人でその仕事を無理矢理させられた。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
He abandoned all hope.彼はすべての望みを捨てた。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
He does not seem to be very tired.彼はあまり疲れているようではありません。
Do you like swimming?水泳好きなの？
Could you move forward so we can close the door?ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Hey, come on. Don't make a face.ねねね、そんないやな顔しないでよ。
I don't care for him.私は彼が気にくわない。
Do you like Arabic coffee?アラビアのコーヒー、好き？
We have no choice but to do so.そうする以外にない。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
One of the dogs is alive.それらのイヌの内の１匹が生きています。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Don't let the pan boil dry.なべを焦げ付かせてはだめ。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
No, I don't. I want a room for tonight.いいえ、していません、１泊したいのですが。
The quick brown fox jumps over the lazy dog.いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせすん
You are doing very well. Keep it up.よくやっているよ。その調子で続けて。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルを郵便為替でお願いします。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
We have to do without sugar.砂糖なしですまさなければならない。
I bought half a dozen eggs.私は卵を半ダース買った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I don't receive on Sundays.日曜日はどなたにもお会いしません。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License