The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
What are you two doing?
君たち二人は何してるんだい？
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
I don't know either girl.
私はどちらの少女も知らない。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
I don't want to be seen in his company.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
The doorman did not permit me to enter the theater.
ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。
I don't want to study today.
今日は勉強したくない。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
She looks down on people who are idle.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
She is willing to do anything for me.
彼女は喜んで私の為に何でもしてくれます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
It was foolish of him to do such a thing.
こんなことをするとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
What you say and what you do are different.
君は言ってることとやってることが違う。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
