The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made it clear that he intended to do so.そうする意志のあることを明らかにした。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
You had better do what they say.彼らの言うとおりにしたほうがいい。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
The wind has died down.風がやみました。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Don't turn off the light.電気を消すな。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She is doing her homework now.彼女は今宿題をやっている。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
Pardon me. Where are the coin-operated lockers?すみません、コインロッカーはどこにありますか？
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
He doesn't see a joke.彼は冗談がわからない。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
Well, what shall we do?さて、何しようか？
Both you and I must take care of the dog.あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Don't make me wait.待たせないでくれ！
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Hey you! What are you doing?おい、あいつ！何をしてる？
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
You have no business doing it.君にはそんなことをする権利は無い。
What does he mean to do?彼は何をしようとしているのか。
It's too late to do anything about that now.今更どうしようもない事だ。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはならない。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
Don't raise your voice at me.大きな声でどなるな。
I have some chores to do.私はちょっと家の雑用がある。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
Do not translate this sentence!この文を翻訳してはいけません！
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
Here is your dog. Where is mine?ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
She pushed the door open.彼女はそのドアを押し開けた。
Don't be deceived by appearances.外見にだまされるな。
Don't come again.二度と来るな。
What do you plan to major in in college?大学では何を専攻するつもりですか。
Don't make so much noise.そんなに騒ぐな。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
What does the other party want?相手方の要求は何ですか。
Stay calm, and do your best.焦らずに頑張ってね。
He looked down at the valley below.彼は下の方の谷を見下ろした。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I don't like the way he speaks.彼の話し方は嫌いだ。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I don't like this watch.この時計は気に入りません。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I'm alive all right, but don't ask where or how.確かに私はいきている、でも、どこで、どのようにかは訊かないでください。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
This medicine will do you good.この薬はあなたのためになる。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Don't act like you know everything.知ったかぶりすんなよ。
She is ashamed of what she's done.彼女は自分のした事を恥じている。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
I don't know and neither does he.私は知らないし、彼も知らない。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?一日に何回鏡で自分を見ているの？
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I fed the leftovers to my dog.私は食べ残しを犬にやった。
Don't speak so fast.そんなに速くしゃべらないで。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Does it taste okay?味はいかがですか。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
She reflected on what she had done.彼女は自分がしたことを反省した。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
My father is a doctor.父は医者です。
Do come again.またぜひおいでください。
Please sit down on this chair.このいすにお掛けください。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
Do you have a pencil about you?手もとに鉛筆をお持ちですか。
I can't let you do that.私は君にそれをさせるわけにはいかない。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
Hi! Do you work here?こんにちは！ここで働かれているんですか。
Don't waste your pocket money.お小遣いは無駄遣いしないでください。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
What are you going to do over the weekend?週末のプランは？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License