The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
I know what you're scheming to do.君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。
Is there anything I can do for you?何かしてあげられることがありますか。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.鶏口となるも牛後となるなかれ。
You will do exactly as I say.私の言う通りにしなさい。
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I urged him to get away and cool down.僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりしない。
What are you going to do over the weekend?週末のプランは？
Do I have to come home now?今帰らなければなりませんか。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
This work can be done within a week.この仕事は１週間以内にできる。
My opinion on what should be done is different from his.何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
The door opens from within.戸は内側から開く。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Why don't you take off your coat?どうしてコートを脱がないのですか.
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Do you have today's tickets?当日券はありますか。
She doesn't care for sushi.彼女は寿司が好きではありません。
I don't like his affected manner of speaking.彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I spent 100 dollars today.私は今日１００ドルも使った。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
She will pay 50 dollars at most.彼女はせいぜい５０ドルしか払わないだろう。
Don't waste time on trifles.つまらないことに時間を無駄に過ごすな。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
Do what he tells you.彼の言うようにしなさい。
Were I in your position, I shouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
I think it's absurd to do so.私はそうするのはばかげていると思う。
I don't think any more students want to come.来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Don't take it seriously.まじめに取らないで下さい。
All you have to do is to push this button.このボタンを押すだけでよい。
His voice doesn't go with his appearance.彼の声は顔と合わない。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Throw a stick and watch the dog fetch it.棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
To tell the truth, I don't like his way of living.実を言うと、私は彼の生き方は好きではない。
Don't be too eager for success.成功を焦ってはいけない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
He asked our pardon for making a mistake.彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
If I were in your situation, I would do the same thing.私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。
I bought two dozen pencils.私は鉛筆を２ダース買った。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Don't get in people's way.他人の足を引っ張るようなことはするな。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Do you feel birthdays are important?誕生日って大事だと思う？
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
What can you do?あなたは何が出来ますか？
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
The hunting dogs followed the scent of the fox.猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
All you have to do is to wait for her reply.彼女の返事を待ちさえすればよい。
Do you like Arabic coffee?アラビアのコーヒー、好き？
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.トムはキウイを食わず嫌いしている。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
Do you go there often?貴方はよくそこへ行きますか。
Only Tom would have the guts to do that kind of thing.トムだけがそういったことをする度胸があるだろう。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
He doesn't see a joke.彼は冗談がわからない。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I bought it for ten dollars.私はそれを１０ドルで買った。
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
40 dollars for seven days.7日間で40ドルになります。
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
What should I do? I burned the pot!どうしよう、お鍋を焦がしちゃった！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License