The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sam has already done his homework.
サムはすでに宿題を済ませている。
Don't worry about it.
そのことについて心配するな。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。
Don't say anything that might get you into trouble.
ごたごたに巻き込まれるようなことはゆうな。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
The fact is that they don't have enough money.
実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
As for me, I don't want to go out.
私は出かけたくない。
Please give me your picture so I don't forget how you look.
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
I didn't request you to do that.
そんなことリクエストしていません。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.