The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
You don't have to stay to the end.最後まで待たなくてもいいよ。
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
The broccoli is overcooked today and so I don't like it.今日のブロッコリー、ゆですぎでおいしくないよ。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.トムはキウイを食わず嫌いしている。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
You decide on what to do.どうするかは君が決めたまえ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
If you don't take a vacation, you'll collapse.休み取らないと倒れちゃうよ。
I don't know where you're from, and neither does he.私は君がどこの出身かしらないし、彼も知らない。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Close the door after you.はいった後はドアを閉めなさい。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
I have nothing to do with the accident, and I know nothing.私はその事故とは何の関係もないし、何も知りません。
Both you and I must take care of the dog.あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Don't let me down like you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
My university has dormitories.私の大学には寮があります。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I paid about 50 dollars.私はおよそ５０ドル払った。
What should I do to save time?時間を節約するのには何をすべきだろう？
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
No, sit down.いや、座ってくれ。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
I can't guess what to do next.次に何をやってよいか見当がつかない。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
I don't think she is fit for the job.彼女がその仕事に適しているとは思わない。
What time are you going to leave for London?あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
He has one dog and six cats.彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
What does "Tatoeba" mean?「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。
We don't have sugar.砂糖がないよ。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
I don't like iced coffee.アイスコーヒーは好きじゃない。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
The bill amounted to 500 dollars.勘定は５００ドルになった。
I don't want any more.もう結構です。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
Don't give up.諦めちゃ駄目だ。
A small stream ran down among the rocks.岩の間を小さな小川が流れている。
The boy took a fancy to the dog.その少年はその犬が好きになった。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I am going to do it.私はそれをしようとしているところです。
Don't worry about it.心配しないで。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
Please don't be so sad. Cheer up!どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
Don't worry about us.私達の事は心配しないで下さい。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.落ちるといけないから、あまり池に近づくな。
Do you, by any chance, think you will succeed?ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Do you swim very fast, too?泳ぐのも速いですか。
What do you think?どう思う？
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?さっきからあの人一人でにやにやして。怪しい。
Do whatever you want to do.したいことを何でもしなさい。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
Have you ever donated blood?献血をしたことはありますか？
Do you like cooking?料理するのは好きですか。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
Please lock the door when you leave.出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
What did the doctor say?医者はなんて言ったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License