The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか?
Do you have any previous appointments next Sunday?
今度の日曜日に何か先約がありますか。
Don't forsake me!
私を見捨てないで!
I am ashamed of having done so.
私はそうしたのを恥じている。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
Don't fail to come here by five.
5時までには必ずきてください。
I bought a dozen pencils today.
今日鉛筆を1ダース買った。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
Do you also want a shave?
ヒゲもそりますか。
Any magazine will do.
どんな雑誌でも結構です。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She doesn't have a lazy bone in her body.
彼女ってまめだね。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。
I do not have an account in these forums.
これらのフォームのアカウントを私はもってません。
Don't be afraid.
恐れるな。
John can't do it, nor can I, nor can you.
ジョンはそれができないし、私もあなたもできない。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Do it later.
後でやって。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Please don't take pictures here.
ここで写真を撮らないでください。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
He says that he will lend me the book when he is done with it.
彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない。
I'd like you to look after my dog while I'm away.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
One should always do one's best.
人はいつも全力を尽くすべきです。
I don't know what you're talking about.
何の話をしてるのか分からないよ。
How do you interpret these lines of the poem?
詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。
Do not be so critical.
そう批判的にならないで。
At first I did not like rock music, but now I do.
初めはロックが好きではありませんでしたが、今は好きです。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
There was nothing that we could do for them.
私達が彼らにしてやれることは何もなかった。
It's simply too hot to do anything today.
今日は暑すぎて何もできない。
A crocodile ate a dog.
ワニが犬を食べた。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
I am in London.
僕は今ロンドンにいます。
So do I.
私も。
My head doesn't ache anymore.
頭痛が消えた。
She has great hate for dogs.
彼女は大の犬嫌いだ。
Without your help, I would have been unable to do it.
あなたが助けてくれなかったら、私はそれをすることができなかったろうに。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.