The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want her to do the difficult work.私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
The headlight doesn't work.ヘッドライトが故障したんです。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Whatever you may do, you must do your best.何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
Has the fever gone down?熱は下がりましたか。
I donated blood this afternoon.今日の午後、献血をした。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't like big desk lamps.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
What does a Sovietologist study?ソビエト学者は何を勉強しますか？
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
Pardon me?え？
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
I want to bring down my waist size 3 centimetres.ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。
I don't have the slightest idea.皆目見当がつきません。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
Don't be ashamed of yourself.自分自身を恥じてはいけない。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
Please shut the door behind you.後ろのドアを閉めてください。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.うん、まだどうするか決めてないんだ。
Don't be rude.失礼のないようにしなさい。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I can do it.私はそれができる。
Don't get mad.かっかするなよ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Be active in doing good for people.人々に善行を施すのに積極的であれ。
Do you have any ideas about it?それについて何か考えがありますか。
He earns three times as much as I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
Don't be in such a hurry.そんなに急いではいけません。
Why do I have to do this?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I have to do my homework.今は、宿題をしないといけない。
You don't think that that is weird at all?君達、全然変だと思わないの？
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom adopted our method of bookkeeping.トムはわたしたちの簿記の方法を採用した。
I do not like a big desk lamp.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
You don't have to cover your mistake.謝りを隠すことはないよ。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
Not knowing what to do, I asked for help.どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
I was ashamed of what I had done to my benefactor.私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
It's up to you to do it.それをするのは君の責任だ。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
I don't know what to do with my leisure.僕は暇をもてあましている。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
Don't get fat.太らないように。
You know that I don't like eggs.俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
I don't mind if I get wet.濡れてもかまわない。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Much ado about nothing.つまらないことで何という騒ぎだ。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
Don't take advantage of others' weakness.他人の弱みに付け込むな。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
A cultural heritage is handed down to posterity.文化遺産は後世に伝えられる。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The damage is done.もう手遅れだ。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
You are welcome to do anything you like.君はかってに好きなことをしてもよろしい。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
We don't have time.もう時間はない。
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.トムはイラクとイランの違いを知らない。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
She cannot have done such a thing.彼女がそんなことをしたはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License