The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
What do you make of this?
これをどう解釈しますか。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I don't know what to do about that mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I don't have a cent, let alone a dollar.
1ドルどころか、1セントも持っていない。
Did you hear someone ring the doorbell?
誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
What is done cannot be undone.
いったんしたことは元どおりにならない。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
Try to avoid overdoing it.
無理しないでね。
What do you do in your spare time?
あなたはお暇な時には何をなさいます?
I might as well starve as do such a thing.
そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Ms. Roland, what do you think about this problem?
ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
You can't just answer emails from people you don't know.
知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
Don't lean too much on others.
あまり人を当てにするな。
He does not seem to be very tired.
彼はあまり疲れているようではありません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.