UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
We speak the same language, don't we?なかなか話が合うじゃないか。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I don't need it.いらないです。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
You've done a wonderful job on the interior decoration.インテリアの趣味がいいですね。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
It is not known when he came up to London.彼がいつロンドンに出て来たかは知られていない。
Our dog has gone away.うちの犬がどこかへ行ってしまった。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
I have a lot of things to do this morning.今朝はするべきことがたくさんある。
I don't know when she got married.私は彼女がいつ結婚したかわからない。
I don't like it when it's very hot.すごく暑いのは好きじゃない。
He must have done it out of mischief.彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Please don't say your birthday is over.誕生日は終わったよ、なんて言わないで。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
I will do whatever you tell me to do.あなたがするようにおっしゃることは何でもいたします。
That's 150 dollars altogether.全部で150ドルです。
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.落ちるといけないから、あまり池に近づくな。
He helped me do my homework.彼は私が宿題をするのを手伝った。
Do you know who invented the microscope?顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる?
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I cannot possibly do it.私はとてもそれができない。
There is a boy near the door.ドアの近くに少年がいます。
He reads books at random.彼は手あたりしだいに本を読む。
Do in Rome as the Romans do.ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。
Don't stop here.ここで止まるな。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
We estimated his losses at 100 dollars.私たちは彼の損害は100ドルと見積った。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
It's not his place to tell me what to do.彼は私に何をすべきか告げる立場ではない。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は1971年12月18日、1ドル360円から308円に切上げられた。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I don't have any Canadian friends.私にはカナダ人の友達はいません。
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「8時です」
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
The boy went down the river on a raft.少年たちはいかだで川をくだった。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
Don't wanna regret.後悔したくない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Prices have gone down.物価が下がった。
Don't set your failure down to bad luck.君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
How do you like these poems?これらの詩はどうですか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
One must take care in whatever one does.どんなことをするにも注意深くなければならない。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
I cannot conceive why she has done such a thing.何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
What do you think she is going to do?彼女は何をしようとしているのだと思いますか。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
What did you do this morning?今朝、何をしましたか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Do you think that I'm handsome?私はハンサムだと思いますか。
The speedometer is recording 100 mph now.スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Do you have a better idea?もっといい考えがありますか?
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね?
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。
I don't give a damn about it.そんなことは少しも気にしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License