The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
Do you wear a kimono?着物は着ますか。
In general, wolves do not attack people.一般的にオオカミは人間を襲いません。
Don't say such a thing again.二度とそんな事を言うな。
Everything is upside down.何もかも逆さまだ。
All you're doing is trying to escape reality.前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
I could not tell what I should do then.そのとき私はどうしたらよいのか分からなかった。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Ten dimes are equal to one dollar.１０セントの１０倍は１ドルである。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
How long does it take for you to read this book?この本をあなたはどれぐらいで読めますか。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
How much money do you want?君はいくらお金がほしいのですか。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
Can I speak to the doctor?先生と話してもいいですか。
The total amounted to 100 dollars.総計は１００ドルになった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He has done his utmost for me.彼は私のために全力を尽くしてくれた。
The heart has its reasons, which reason does not know.感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
"How do you feel?" he inquired.「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
Well do I remember the day.あの日をよく覚える。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
"You dislike Tom, don't you?" "It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
Tom doesn't like Mary very much.トムはメアリーがあまり好きではない。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Tom told me I had done pretty good.トムは私によくやったと言った。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
Beware that you don't get into trouble.面倒なことにならないよう注意しなさい。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I am no match for boredom.私は退屈でかなわない。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
It is all I want to do.それだけがわたしの望み。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
The dog has various facial expressions.犬にはいろいろな表情があります。
How do you know Tom?どうしてトムのことを知っているの？
I can do it in half the time.私なら半時間でやれる。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
I don't know her at all.彼女のことは何も知らない。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I thought it strange that the petition had been turned down.請願が却下されたのはおかしいと思った。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
The wind gradually died down.風は次第におさまった。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
Look at the dog jump.犬が跳ねるのをごらん。
This is the only possible time for doing that.それがやれるのは今だけだ。
Does that include everything?その値段は全て込みですか。
She turned down every proposal.彼女はすべての申し込みを断った。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。
Don't dwell on your past mistakes!過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde?アルコールが酸化するとアルデヒドとなりますが、アルデヒドが酸化するとどうなりますか。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。
I do not have any money.私はお金が全くない。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
There was nothing to do but wait until the next morning.翌朝まで待つしかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License