The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think he made that mistake on purpose?君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
What would you like to do today?あなたは今日、何をしたいですか。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
How many days will you remain in London?君はロンドンに何日残るつもりですか。
The Devil made me do it.悪魔が私にそうさせるのです。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I don't care to do it today.今日はそれをやりたくない。
Do you care when we leave?私達が何時ここを出るかが問題ですか？
As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
I think I can do it in my spare time.私の暇なときに、それをやれると思います。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I don't think he'll come.彼は来ないと思う。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
Do you go to an elementary school?あなたは小学校に通っているの。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.文句ばかり言わないでよ。大変なのはあなただけじゃないんだから。
Don't throw in the towel.あきらめるな。
Don't bother yourself about me.私のことはかまわないで下さい。
What do you have in your suitcase?スーツケースには何を入れてるの？
Let it be done at once.すぐそれが行われるようにしなさい。
In this world, there are people who take advantage of legal loopholes to do things that are almost illegal.世の中には、法の網の目をくぐって違法まがいのことをする人がいる。
Do you think her attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Do you go to college?あなたは大学に行っていますか。
Every dog is entitled to one bite.どんな犬でも一度噛み付く権利がある。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Who is the girl standing at the door?ドアのところに立っている少女は誰ですか。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
I've never seen him really get down to work.私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
What do you do?君の仕事は何ですか。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Do you have school lunch?給食はあるの。
I'm doing my homework.私は私の宿題をしています。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.私があなたにかわって全て行いますから、あなたはただここで待っているだけでいいのです。
He is gifted with perfect wisdom.彼は申し分のない賢さに恵まれている。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
What did Tom do?トムは何をしたのですか。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
Do you want a ride?乗りますか。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
Set it down there.それを下に置け。
I don't feel like going out right now.私は今は外へ出たくない。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
He drives a car, doesn't he?彼は車を運転しますよね？
If you do that, it will help you.こうしたら君のプラスになる。
Don't let go. Hold on tight.手を離さないでしっかりつかみなさい。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
She has no more than 100 dollars.彼女は１００ドルしか持っていない。
Please sit down.座りなよ。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
You must do the work even if you don't like it.いやでもその仕事をしなければならない。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Catch me doing that again.もう絶対にしないよ。
He tried to knock at the door.彼はドアをノックしようとした。
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
I do not know whether it is good or not.それが良いものかどうか私は知りません。
Don't speak ill of others behind their back.他人の陰口をたたくな。
Do you have any bleeding?出血はありますか。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
A trip to the Riviera should do you good.リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。
Do your homework right now.すぐに宿題をしなさい。
He was able to ski down the slope in three minutes.彼は３分でそのスロープを滑り降りることができた。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Do your homework for yourself.宿題は自分でやりなさい。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
How do you operate this machine?この機械はどうやって操作するのですか。
The doorman did not permit me to enter the theater.ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。
The sea is down.海が静かになった。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
Don't give up hope.希望を失ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License