The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
She listened to her CDs at random.彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
Do you like music?音楽はお好きですか？
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
Your dog always barks at me.あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
I have nothing to do today.私は今日することが無い。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Where do you come from?君の国はどこですか。
He is doing very well at school.彼は学校で立派にやっている。
I showed them how to do it.私はそのやり方を彼らに示してやった。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
Do your homework for yourself.宿題は自分でやりなさい。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
I hardly think she'd do that.まさか彼女がそんな事をやるとはおもえない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
All you have to do is push this red button.この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Do you still get in touch with them?いまだに彼らと連絡を取っていますか。
Don't get too close with him.彼とはあまり親しくするなよ。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
What does she keep as a pet?彼女はペットに何を飼っているのですか。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
Do you like to study?あなたは、勉強が好きですか。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Don't bother to answer this letter.この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
I don't know for certain.はっきりとは知らない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
I didn't do it.僕はやっていない。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
What kind of places do you like?どんな所がお好きですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I don't associate with Mr. Tanaka any more.田中さんとはもうつきあいがない。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
But still you people do not accept our testimony.しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
If you don't start at once, you will be late.すぐ出発しないなら、遅れますよ。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.セーラは恨むような女の子ではないだろうが。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I don't want to speak about her.彼女について話したくない。
Don't shut your eyes.目を閉じないで。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Have you anything to do this afternoon?午後から何か用事がありますか。
But I don't think it's at all odd.でも全然変だと思わないけどな。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
I trained the dog to do tricks.私はその犬を芸当ができるように訓練した。
If something does happen, I'll just play it by ear.何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
The wind has died down.風が静まった。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。
What do you think she is going to do?彼女は何をしようとしているのだと思いますか。
Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
I'm a doctor.私は医師です。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
It is incumbent on you to do so.そうするのはあなたの責任だ。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License