Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。
I have already done my homework.既に宿題を終えてしまった。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
It's so obvious we don't need proof.明白すぎて証明を要しない。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはDOSモードでは作動しません。
She tore away the stickers from the window.彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
Do you have something to declare?何か申告するものはありますか。
We do not all go.私達がみんな行くとは限らない。
Above all, don't tell a lie.何よりもまず第一に、うそをつくな。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
Do you have any clue to the mystery?その謎を解く何か手がかりがありますか。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
Do you go there by bus or by car?そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
Do you have a double room?2人部屋はありますか。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Do you have a problem with this?何か文句ある?
This watch costs ten dollars at the most.この時計はせいぜい10ドルだ。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Don't be a dog.卑屈な奴。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
The truth is that I don't know anything about it.本当のところ、私はそのことについて何も知りません。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
What did you do today?あなたは今日、何をしましたか?
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Whatever you may do, you must do your best.何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
I'm busy doing homework.宿題で忙しい。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Go straight on down this street.この通りに沿って、まっすぐ行ってください。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
I bought it for ten dollars.それを10ドルで買った。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に100ドルもくれた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?あなたの両親はあなたがスチュワーデスになることに同意してくれていますか。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
What do you say to playing tennis with me?私とテニスをしませんか。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I don't get along with that guy.あいつとはどうも相性が合わないんだ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?なんで汗が目に入ると痛いの?
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Don't exceed the speed limit.スピード制限を越えては行けない。
He is gifted with perfect wisdom.彼は申し分のない賢さに恵まれている。
What can you do?あなたは何が出来ますか?
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
Do you have a fountain pen with you?万年筆を持っていますか。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Do you like to dance?ダンスは好きですか。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
Do you have anything less expensive?もっと安いのはありませんか。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが?
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない?
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は妹を見下ろしがちである。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Do as you would be done by.自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。
He bought her a dog.彼は彼女に犬を買ってあげた。
Do you still have a headache?まだ頭痛い?
Have you ever done any volunteer work?ボランティア活動をしたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus