The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you take me for a fool?あなたは私をばか者だと思いますか。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
I usually do my shopping at this supermarket.私はたいていこのスーパーで買い物をします。
Don't let him do it alone.彼に一人でそれをさせてはいけません。
I don't know what to do.何をすればよいのかわからない。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
The old lady got down from the bus.おばあさんはバスから降りた。
Don't be a dog.卑屈な奴。
They are willing to do it for you.彼らはあなたのために快くそれをするでしょう。
He reached out and took down a small leather bound book.彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
How come you don't know this?どうして君、このことを知らないのかね？
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
I don't know what I should say.何と言ったら良いか分かりません。
Do you have a similar saying in Japanese?日本にも同様のことわざがありますか。
I'm a Windows person.私は断然ウィンドウズ派。
Please lock the door when you leave.出かける時には、鍵をかけて下さい。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
What do you intend to do with your future?あなたは将来どうするつもりですか。
How do you like your eggs done?卵はどのように調理いたしましょうか。
I don't want to intrude on them if they're busy.忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Do you know what it is?あなたはそれが何か知っていますか。
Do your work with more care.もっと注意して仕事をしなさい。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The handle came away from the door when I grasped it.ドアの取っ手をつかんだらはずれた。
She always finds fault with the way I do things.彼女は私のやり方にいつも文句ばかり言う。
How long does it take for you to read this book?この本をあなたはどれぐらいで読めますか。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
How does the front door-lock work?玄関のカギはどうなっていますか。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
We don't know each other.私たちは知り合いではない。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
Nobody has ever done that.誰もそんなことをやったことがない。
Don't open your umbrella in the hall.玄関で傘をささないように。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
Well do I remember the day when my sister was born.妹がうまれた日のことはよくおぼえています。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
You don't say.意外だねー。
I'd like to change yen to dollars.この円の現金を、ドルに両替してください。
They escaped when the door was opened.扉が開かれたとき、彼らは逃げ出した。
Don't spare yourself in this work.この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
Don't be late for school so often.そうたびたび学校に遅れてはいけません。
I'll have to go and see what I can do.善処いたします。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
Look out of the window.窓の外をご覧なさい。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Handsome is as handsome done.行いの立派な人こそ美しい。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He handed down books from the shelf.彼は本棚から本をとりおろした。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
Which of your parents do you take after?あなたのご両親のどちらに似ていますか。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I couldn't keep my anger down.私は怒りを抑えることが出来なかった。
I'm doing this for you.これは君のためなんだ。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
She'll do it as a matter of course.もちろん彼女はそれをやるだろう。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
Almost all of the dogs are alive.ほとんどすべてのイヌが生きています。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
Do you think he is a good driver?彼は運転がうまいと思いますか。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He scraped mud from the door.彼はドアの泥をこすり落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License