The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry about it!気にしないでいいよ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Why do people get fooled by such cheap schemes?何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I don't like a negative sort of man.消極的な男は嫌いだ。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
I am too ashamed to do it.私は恥ずかしくてそれができない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Frankly speaking, I don't want to work with him.率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
The dog's hair is, as it were, a sweater.犬の毛はいわばセーターだ。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
In the holidays, I spent days doing nothing.休みの日には、何もせずに過ごしていた。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Whoever comes, don't open the door.だれが来てもドアを開けてはいけません。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽にふけった。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
The rock rolled down the hillside.岩は丘の斜面を転がり落ちた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
I've spent 500 dollars in one day.一日で５００ドルつかってしまった。
Without a doubt!疑い無く！
He denies having done it.彼はそれをしなかったといっている。
She doesn't admit that she is in the wrong.彼女は自分が間違っていることを認めない。
Don't speak so fast.そんなに速くしゃべらないで。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
I don't want to get out of bed.ベッドから出たくない。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
What do you think of our new abode?私たちの新居をご覧になってはいかがですか。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
This zipper doesn't zip smoothly.このジッパーはきつい。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
Do you think he will really give up?彼は本当にあきらめると思うか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
What on earth are you doing?一体あなたは何をしているのですか。
Who does he look like?彼は誰に似ていますか。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
The rate of inflation is slowing down.インフレ進行度は鈍っている。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Why doesn't anybody translate my sentences?どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
No sooner said than done.お安い御用です。
Do you have a camera?カメラを持っていますか。
Mary is a doctor.メアリーは医者です。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
Don't speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたままで発言してはいけません。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いません。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
There's someone at the door.だれか玄関にいる。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
Don't turn off the light.電気を消すな。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
You must beware of strange dogs.知らない犬には気をつけなければならない。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Don't leave the door open.ドアを開けっ放しにしてはいけません。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
I paid five dollars in addition.その上さらに５ドル払った。
The door shut after him.彼が入った後でドアが閉まった。
What does this pen cost?このペンはいくらしますか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
Tears rolled down my cheeks.涙が私の頬を流れ落ちた。
I don't think she will come back by five.私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
Bring your books down.本を持って降りなさい。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Don't forget to post the letter.手紙を投函するのを忘れないように。
Do her ideas chime with yours?彼女の考えはあなたと一緒ですか。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼より足の速い人はいない。
Tom doesn't have anything.トムには何もない。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
That will do.それでよろしい。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License