The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't confuse "dare" and "dear".ｄａｒｅとｄｅａｒとを混同するな。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
He is a Londoner by birth.彼は生まれはロンドンです。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
He had no qualms in doing so.彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
The computer system shuts down automatically at 8pm.コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
Please! Please don't skip class.クラスを休まないでください。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
I do not want any money.お金は結構です。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.その手を離してはいけません、さもないと迷子になってしまいます。
Don't go too far ahead of us.私たちよりあまり先に行かないように。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Don't be taken in by his words.彼の言葉に騙されるな。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
I'd rather you didn't, if you don't mind.さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
How do you do, Mrs. Jones?はじめまして、ジョーンズ夫人。
She adores him.彼女は彼に憧れている。
The car broke down.その車は故障した。
He will come down soon.彼はすぐ降りてくるでしょう。
I don't care.気にしていないよ。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I don't shampoo my hair in the morning.朝シャンはしません。
In general, wolves do not attack people.一般的にオオカミは人間を襲いません。
He can do it better than I can.彼なら私よりそれをうまくやれる。
Don't kick the door open.ドアを蹴って開けないで。
Each person has his own way of doing things.各人各様の物事のやり方がある。
She pushed the door open.彼女はそのドアを押し開けた。
Don't rely on others.他人に頼るな。
Do you think he made that mistake on purpose?君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか？
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I don't have any money.文無しなんだ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
"It smells like popcorn." "It really does!"「ポップコーンの匂いがする」「ほんとだ！」
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
I'm afraid I don't understand.申し訳ないのですが私にはわかりません。
I don't have much time. Could you hurry?あまり時間がないので、急いでもらえますか。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
Don't look down on others.他人を軽蔑してはいけない。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
Do you have a moment?ちょっとお時間よろしいですか?
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
Why do you love me?なんで私のこと好きなの？
He was flying down the road.ものすごい勢いで駆けていった。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Try to do one thing at a time.一度にひとつのことをするようにしなさい。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
Who is the girl standing at the door?ドアのところに立っている少女は誰ですか。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I paid 3 dollars for the book.私はその本に３ドル支払った。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Do you know the way that he does it?彼のそれのやり方を知っていますか。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
I am not about to pay ten dollars.１０ドルを払うつもりは全くない。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
How do I get reimbursed?払い戻しはどうしたらいいのですか。
Tears of joy rained down their cheeks.喜びの涙が彼らのほおを流れた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Do it in this manner.それはこういう風にやりなさい。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Do to others as you would be done by.人からしてもらいたいように人にしてやれ。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
Pardon me, is there an ATM somewhere around here?すみません、この近くにATMってありますか？
I don't believe that ghosts exist.幽霊が存在するとは限らない。
The doctor bandaged the boy's injured leg.医者は少年のけがをした足に包帯をした。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
How long does it take?どれ位かかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License