The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
Don't you see the clock?
時計、見ないの。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The world doesn't revolve around you.
世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I will do that work on condition that I get paid for it.
お金を払ってもらえればその仕事をします。
What do you think would happen if it were not for books?
もし書物がなければどうなると思いますか。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
The prices of vegetables are down.
野菜の値段が下がっている。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Don't be so hard on me.
キツイなあ。
Children are always doing some mischief or other.
子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
I don't deserve to live.
私は生きるに値しない人間だ。
I can do without this.
こんなものなしで十分やれるね。
How long does it take to walk to your house from here?
ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
I have a lot more homework than Tom does.
トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
What symptoms do you have?
どんな症状がありますか。
What do you think of Japanese?
日本語をどう思いますか。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
His dog barks at me.
彼の犬は私を見ると吠える。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Don't judge people from the way they look.
外見で人を判断するな。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
思想の自由は憲法で保証されている。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
I don't know what to do anymore.
もう何をしたらいいか分からない。
She always finds fault with the way I do things.
彼女は私のやり方にいつも文句ばかり言う。
We've got to find him before he does something stupid.
なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
His lighter has done ten years' service.
彼のライターは１０年も役立ってきた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Close the door.
ドアを閉めて。
Who does the baby take after?
その赤ん坊は誰に似ていますか。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The door must not be left open.
ドアをそのままにしておいてはいけません。
Don't you feel cold?
寒くないの？
I don't want to risk missing the last train of the day.
私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
I went about with my dog.
私は犬を連れてあちこち歩き回った。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I'd like to visit London.
私はロンドンに行きたいと思っています。
Excuse me, but do you need any help?
もしもし、何かお役に立ちましょうか。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
Ken laid down his arms.
ケンは降参した。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Which of those girls do you like?
あの女の子のうちでどの子が好きですか。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I don't like studying.
勉強は好きじゃない。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Why do men behave like Apes, and vice versa?
なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Do you have any rooms with a shower and toilet?
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?
トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか。
I don't want to talk about it.
その話、話したくない。
Do you prefer reading to cards?
トランプより読書の方が好きですか。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
That's only because you don't have to do it.
人ごとだと思って。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I don't usually have to work on Sundays.
私はふつう日曜日には働かなくてもよい。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
To tell the truth, I don't like his way of living.
実を言うと、私は彼の生き方は好きではない。
Doesn't it look like a mirror?
鏡には似ていないのですか？
How do you figure out this problem?
どうやってこの問題を解くのですか。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
When his dog died, he cried his heart out.
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I don't know what this means.
これがどういう意味か分かりません。
What would I do if tea didn't exist?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
These legends should be handed down to our offspring.
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
One dollar is equivalent to 110 yen.
１ドルは１１０円に相当する。
What can you do?
あなたは何が出来ますか？
What did you do that for?
なぜそうしたんですか。
Is there anything I can do for you?
何かしてあげられることがありますか。
Each person has a duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
