The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The widow was dressed in black.その未亡人は黒衣をまとっていた。
Our guest is waiting for us downstairs.私たちの客が下で待っています。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The older ones do not always know more than the younger ones.年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
I don't feel very well.気分が悪い。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に餌を入れた。
Don't release that dog.その犬を放してはいけない。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Don't forget to mail this letter.その手紙を出すのを忘れるな。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
Don't leave the TV on.テレビをつけっぱなしにするな！
The post office is down the street. You cannot miss it.郵便局は通り沿ってあります。すぐわかりますよ。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
Yes, he did. He really looked like a doctor.ええ、まったくお医者さんのように見えました。
Do you like powder-snow skiing?パウダースノー・スキーは好きですか。
He reached out and took down a small leather bound book.彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
I can't do it.私にはできません。
My college has dormitories.私の大学には寮があります。
I don't associate with Mr Tanaka any more.田中さんとはもうつきあいがない。
You can do it.できるよ！
How long does it take for you to read this book?この本をあなたはどれぐらいで読めますか。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Don't be too hard on me.そんな私をしからないでください。
She turned down my proposal.彼女は私の申し込みを断った。
She doesn't like the way I speak.彼女は私の話し方が気に入らない。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Do you like to dance?踊るのは好きですか。
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"『心配しないで。私、元気だから　(^-^)v』「あ・・・顔文字？」
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Little remains to be done.やることはもうほとんど残っていない。
If he can do it well, so much more can we.彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Saying is one thing and doing another.言うことと行うことは別のことだ。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
We discussed what to do.何したらいいか話し合った。
Seldom do I see him.私は彼とめったに会わない。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
He does nothing but complain all day long.彼は一日中こぼしてばかりいる。
Tom doesn't like to stay at home.トムは家にいるのが好きじゃない。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
What does it mean?それ、どういう意味？
I don't know anything about him at all.彼のことはまったく知りません。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの？
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
What do you think?どう思いますか。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Cool down and think it over again.冷静に考えて見ろよ！
She fell down and broke her left leg.彼女は倒れたために左脚を折った。
Do you like New York?ニューヨークが好きですか。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
Given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Don't worry about it!気にしないでいいよ。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
Don't you think you're putting the cart before the horse?あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
Don't complain. You have to go.文句を言うな。お前は行かなければならない。
It is characteristic of him to do such a thing.そんなことをするとはいかにも彼らしい。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
He stood under the door frame.彼はドア枠の下に立った。
There was nothing that we could do for them.私達が彼らにしてやれることは何もなかった。
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
I don't know what to do.私はどうしてよいのかわかりません。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
Do we dress formal?フォーマルですか。
How many pencils do you have?あなたは何本の鉛筆をもってますか。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
Do you have a few minutes to spare?お時間を少しいただいてもよろしいでしょうか。
I'll do whatever I can to help you.私は君を助けるためにはできることは何でもやります。
Is he a doctor?彼は医者ですか。
Don't put books on the table.テーブルの上に本を置くな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License