UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Do you like playing sports?スポーツは好きですか。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
I respect you for what you have done.君のしたことに対し、君を尊敬する。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
How does America impress you?アメリカの印象はいかがですか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'll do whatever I can to help you.私は君を助けるためにはできることは何でもやります。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I don't know whether to accept or refuse.私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
He traveled with only a dog for company.彼は一匹の犬だけを連れて旅した。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
He's agreed to do the job.彼はその仕事を継承した。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
He always speaks at random.彼はいつも口からでまかせを言う。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
What do you think he is?彼は何をしている人だと思いますか。
What in the world does he mean?いったいぜんたい彼はどういうつもりなのか。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
How much do these pants cost?このズボンいくら?
Don't bother with what he said.彼がいったことは気にするなよ。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Which party do you belong to?君は、どちらの派に所属しているのですか。
People should do their best.人はベストを尽くさなくてはならない。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
Where do I come in?私はどうなっちゃうの。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな!
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ95のファイルは読めません。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Frankly, I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
He doesn't resemble either of his parents.彼は両親のどちらにも似ていない。
If it were true, what would you do?もしそれが本当なら君ならどうするか。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Please undo the package.その荷持をほどいてください。
Don't lean against the wall.壁にもたれかかるな。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
She hadn't noticed the cold until she opened the door.彼女はドアを開けるまで寒さに気付いてなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
London is on the Thames.ロンドンはテムズ川のほとりにある。
Don't ignore her feelings.彼女の気持ちを考えてやりなさい。
It doesn't matter to me.私はどうでも構わない。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
If I were in your situation, I would do the same thing.私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。
Don't step on that rock. It's going to fall.その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
In order to return to our era, what should we do?私達の時代に戻るにはどうやったらいいの?
Don't give me any more trouble.これ以上めんどうかけないでほしい。
Don't work yourself too hard.あまり無理するなよ。
The school should do away with uniforms.その学校は、制服を廃止すべきだ。
What would you do if you had a million dollars?もし100万ドルあれば、どうしますか。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He doesn't like the heat of the summer.彼は夏の暑さが好きではない。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What has that to do with me?それが私にどう関係があるのか。
She crouched down by the gate.彼女は門のところにしゃがみこんだ。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
Tom and Mary left through different doors.トムとメアリーは別々のドアから出て行った。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
They held a protest march for freedom.彼らは自由を求めて抗議デモを行った。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License