The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The site of the condominium is enclosed with stakes.マンション用地は杭で囲まれている。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
You have lovely eyes, don't you?君はかわいい目をしているね。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Don't give me that.そんなこと言うなよ。
I don't know him.彼のことを知らない。
Do you have a better idea?もっといい考えがありますか？
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
We can't be sure which door Tom will come through.トムがどっちのドアを通ってくるのか、私たちにははっきり分からない。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
I don't feel like studying at all tonight.今夜はぜんぜん勉強するきにならない。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
They sat down at every other desk.彼らはひとつおきに席に着いた。
Do you belong to an internet community?君はどこかのインターネットコミュニティに属しているの？
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
I don't have much money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Don't leave your baby crying.あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I have already done it.私はもうそれをしてしまいました。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I don't care for beer.私はビールが好きではない。
How many dozen pencils do you have?鉛筆を何ダース持っていますか。
He set off for London.彼はロンドンに向けて出発しました。
Do you have any siblings?ごきょうだいはいますか？
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
Who do you think is cuter, Mary or Alice?メアリーとアリスどっちがかわいいと思う？
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
Do you like school?あなた達は学校が好きですか。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
Do you know where he went?彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。
This dog minds well.この犬はよくいうことを聞く。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
I wouldn't do it if I were you.もし私があなただったらそれをしないでしょう。
Get down!床に伏せろ！
How do you interpret these sentences?この文章をどう解釈しますか。
What time does it start?何時に始まるの？
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?出かける前にトイレに行かなくていいの？
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
Most students don't read the syllabus very carefully.ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。
Please shut the door.戸を閉めてください。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Which dog is yours?どの犬があなたのものですか。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Let's wait for a while and see how you do.しばらく様子をみましょう。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
It was possible for him to do the work.彼はその仕事ができた。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
Don't worry about that.そのことは心配するな。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Not a day went by when he didn't regret what he'd done.彼は一日たりとも自分のしたことを後悔せずに過ごした日はなかった。
Do it again!もう一回やって！
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
What do you intend to do with your future?あなたは将来どうするつもりですか。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I don't feel like studying at all tonight.今夜はまったく勉強する気になれない。
There are some cases where this rule does not apply.このルールは適用されない場合がある。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
Do you understand?分かりますか。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Does Tom have to stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
Don't study.勉強するな。
Do you have small change with you?小銭の持ち合わせはありますか。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
What time do you usually go to bed?あなたはいつもは何時に寝ますか。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
Do you smoke?あなたはタバコをすいますか？
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
You know many interesting places, don't you?あなたはおもしろい場所をたくさん知っていますね。
Do you know Professor Brown by any chance?ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
I'm sorry. I don't have a lot of time.ごめんなさい。時間があまりないのです。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If I were you, I would do the same.私があなただとしても、同じことをするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License