The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why does he always run his son down?
なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
医者はその患者の脈は少し速いと思った。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.
田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
He earns three times as much as I do.
彼は私の三倍も稼ぐ。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
He has no more than 1,000 dollars.
彼は１０００ドルしか持っていない。
An apple a day keeps the doctor away.
いちにちいっこのりんごをたべれば、いしゃはいらない。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Could you move forward so we can close the door?
ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
I was fined thirty dollars for speeding.
私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
On that matter, he and I don't agree.
私はその問題について彼と意見が一致していない。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
Don't view opinions and facts as the same thing.
意見と事実を同一視してはいけない。
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
She called, "Children, come downstairs."
彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
Do you have a minute?
ちょっとお時間よろしいですか?
He doesn't speak our language.
彼は我々の言語を話しません。
Do you think I'm fat?
私は太っていると思いますか？
He left for London yesterday.
彼は昨日ロンドンへたった。
I do not like the way he talks.
私は彼の口のききかたが嫌いだ。
Don't go near the dog.
その犬に近寄っては行けない。
Frankly speaking, I don't care for her very much.
率直に言って彼女は好きでない。
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
How do you feel about his suggestion?
彼の提案をどう思いますか。
Shut the damned door!
戸を閉めろ。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
彼のやっていることを知ったのは全く偶然だった。
Do you want children?
子供が欲しい？
Calm down.
落ち着いて。
My teacher warned me not to do it again.
先生はそんなことを２度としないように私に注意した。
Do you have a reservation?
予約はなさっていますか。
Tom doesn't believe in life after death.
トムは来世を信じていない。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。
She was about to go to bed, when someone knocked on the door.
ちょうど彼女が寝ようとしたときに、誰かがドアをノックした。
I have three times as many books as he does.
私は彼の３倍の本を持っている。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
We don't know when this world came into being.
この世がいつ出現したのかわかってない。
You do not have to do it now.
今それをする必要はない。
What do you make of his attitude towards us these days?
近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。
The truth is that I don't know anything about it.
本当のところ、私はそのことについて何も知りません。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
This is something she has done since she was a child.
これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
Don't find fault with others.
他人の欠点をさがすな。
Don't worry about me so much.
そんなにわたしのことを心配しないで。
Don't cheat him.
彼をだましてはいけない。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Everybody put their foot down.
みんな地面に足を降ろそう。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
I don't know whether I can do it, but I'll try.
できるかどうかわからないけど、とりあえずやってみるよ。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
I don't agree with you smoking.
あなたがタバコを吸うのは感心しない。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
