The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
Will you give me your reasons for doing this?こんなことをした理由を言いなさい。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
He knocked at the door.彼はドアをノックした。
Do you want children?子供が欲しい？
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
He is about to leave for London.彼はまさにロンドンへ出発しようとしている。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
The dog saved the girl's life.その犬は少女の命を救った。
I have a dog trained as a seeing eye dog.私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
However you do it, the result will be the same.どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Half of my class like dogs.私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
Do you follow?分かりますか。
Don't put your head out of the window.窓から顔を出すな。
I don't know when he entered the building.彼がいつそのビルに入ったのかわからない。
He came here all the way from London.彼ははるばるロンドンから当地へやってきた。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
There are many hotels downtown.ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。
What have you been doing all this while?あなたはずっと何をしていましたか。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
There used to be no freedom of the press.昔は出版の自由などなかった。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
There's a man that I don't know in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Close the door.ドアを閉めなさい。
I knocked on the door, but nobody answered.ドアをノックしてみたが誰もいなかった。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
The dog was run over by a car.その犬は車にひかれた。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Tears flow down.涙が流れている。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I don't want to eat here.ここでは食べたくない。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Who broke the window?誰がガラスを割ったの。
We skied down the slope.我々は坂をスキーで滑り降りた。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Don't thank me. Thank Tom.僕はいいから、トムに感謝しな。
Doors aren't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
Much ado about nothing.つまらないことで何という騒ぎだ。
What does it contain?中に何が入ってますか。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
We don't have any sugar.砂糖がないよ。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
I don't know whether you like her or not.君が彼女を好きかどうか私は知らない。
Why do you like Boston so much?どうしてそんなにボストンが好きなの？
Tom doesn't want to talk about his private life.トムさん私生活のことを話したくないんです。
A couch potato is something that I don't want to be.カウチポテトには、私はなりたくない。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Do you have anyone to look up to?尊敬する人はいますか。
I don't have a thing to wear.着る物がないの。
I seldom listen to the radio.私はめったにラジオを聴きません。
I don't mind in the slightest who he is.彼が何者であろうと全然気にしない。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
All of the dogs were alive.すべてのイヌが生きています。
Do they take care of the dog?彼らは犬の世話をしますか。
They escaped when the door was opened.扉が開かれたとき、彼らは逃げ出した。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
Don't judge a man by what he has.人をもっているもので判断しては行けない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License