The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
What do you think of the new Cabinet?
新内閣についてどう思いますか。
Don't hide under the bed.
ベッドの下に隠さないでよ。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.
彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。
Don't pull my sleeve.
袖を引っ張らないでください。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
I don't like artificial flowers.
私は造花が好きではない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I don't want to go home.
帰りたくない。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
She will become a doctor in two years.
彼女は２年で医者になるだろう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。
It's OK as long as it doesn't get windy.
風が強くなりさえしなければいいですよ！
It is dark out of doors.
戸外は暗い。
There are no people who don't desire peace.
平和を望まないものはいない。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
My opinion on what should be done is different from his.
何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Do you regard the situation as serious?
状況は深刻だと思いますか。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
Please sit down.
お座り下さい。
He doesn't appear to be wise, does he?
彼は賢そうに見えませんね。
Does this dress look OK on me?
この服に合うかしら？
Hey, pops! What are you doing!
おい、おっさん！何やってんだよ！
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
