UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think we should import rice from the U.S.?あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
Do you have any complaints?何か文句ある?
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
No, I don't. I want a room for tonight.いいえ、していません、1泊したいのですが。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
I have nothing to do now.私はいまはなにもすることができません。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
One must take care in whatever one does.どんなことをするにも注意深くなければならない。
Don't beat about the bush.遠回しに言わないでください。
I owe you ten dollars.君に10ドルの借りがある。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
I have nothing to do with it.私はそれと関係がない。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。?
How many children do you have?お子さんは何人おありですか。
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.どうしたらよいのか分からなかったので、私は先生の助言を求めた。
He loves his daughter, but his wife doesn't.彼は娘を愛しているが妻は違う。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか?
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
Do you wish to make any other transaction?続けてお取り引きなさいますか。
The story goes that he really had nothing to do with it.彼はそのことには全く無関係であったという話である。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
I don't know whether he will join us or not.彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない?」
You don't have to work today.あなたは今日は働かなくてよい。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
As soon as I've finished doing that, I'll help you.それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
See to that you do not leave your umbrella behind.傘を忘れない様にしなさい。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。
Can I speak to the doctor?先生と話したいのですが。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
I don't want lunch.昼食はいらない。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I don't want to give up.わたしは投げ出したくないんです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
That's because you don't want to be alone.それはあなたが一人になりたくないからです。
I don't know anything as to his past.彼の過去については何も知りません。
Don't let a little quarrel come between us.ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。
Don't open the door.ドアを開けてはいけません。
I don't like to be disturbed.私は邪魔されたくない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…? 良心がない…?」 「あったけど、今はないわい」
We do not know him.私たちは彼を知らない。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
What do you do in your spare time?あなたはお暇な時には何をなさいます?
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
There was nothing that we could do for them.私達が彼らにしてやれることは何もなかった。
What do you think of the idea of making a bus trip?バス旅行をすると言う考えをどう思いますか。
I'm not sure how much they are expecting me to donate.彼らが私にいくら寄付してほしいのかよく分かりません。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.当分の間私がなすべきことは特にない。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある?
Does milk spoil quickly?牛乳はすぐ悪くなるの?
We talked about what we could do.私たちは、自分たちで何ができるかについて話した。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
To put it clearly, I don't like him.はっきり言ってぼくは彼がきらいだ。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの?
Do you think tomorrow will be a nice day?あなたはあした晴れると思いますか。
Don't look at me that way.そんなふうに私を見ないでください。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
She fell down the ladder.彼女ははしごを滑り降りた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」  と、思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus