UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
You don't have to go there if you don't want to.行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。
You don't have to stay to the end.最後までご期待しなくてもよろしいです。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I'm not sure what I should do.何をすべきか私は迷っている。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど?」「やけに寛大なんだな・・・」
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
That does not accord with his statement.それは彼の言ったことと一致しない。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの?
Do you think it likely?そんなことが有りそうなことだと思いますか。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
I don't really care that much.本当にそんなに気にはなりません。
I think I can do it in my spare time.私の暇なときに、それをやれると思います。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Please do as it seems best to you.どうぞあなたのいいと思うようになさい。
I don't know who the man is.あの人が誰か分からない。
Strange to say, the door opened of itself.不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
They don't seem to be Americans.アメリカ人ではないようです。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収2000万円は稼いでる。
It's the best I can do.それが俺にできるベストだね。
We must do away with violence.暴力は排除しなければならない。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
I am seldom at leisure.私はめったに暇なときがない。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
You are free to do as you please with your money.君は好きなように君のお金を処分してよい。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
It will cost around fifteen dollars.それは15ドルぐらいの値段でしょう。
I was bitten in the leg by that dog.あの犬に足をかまれた。
Do your homework now.さっさと宿題をやりなさい。
He is looked down on by his friends.彼は友達に軽蔑されている。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
Don't leave it up to chance.偶然に頼るな。
The yen is still low against the dollar.円安が進んでいるね。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Make sure that you do it yourself.ぜひ自分でそれをしなさい。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Does this dress make me look fat?このドレス、太って見えるかな?
I acknowledged that I want to do strange things.私は、自分がおかしいことをしたいということを認めた。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて!毒ガスだ。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The dog attacked the little boy.犬が小さな男の子を襲った。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
The rebellion was soon put down.暴動はすぐに鎮められた。
I don't like it, either.私も好きではありません。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Please write it down.書き留めてください。
There is a boy near the door.ドアの近くに少年がいます。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I don't want any more.もう結構です。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
I couldn't help but turn down his offer.私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
Dogs have a keen sense of smell.犬はにおいに敏感だ。
Robots just do things, they don't think at all.ロボットは、する事だけをして、何も考えないわよ。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。
How are you doing?元気ですか。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
She took a book at random from the shelf.彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
The hotel was burned down.ホテルが全焼した。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
Please tell me what I should do in this situation.こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
The door was locked from within.戸は内側から鍵がかけられていた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
We got to know each other in London.私たちはロンドンで知り合った。
This will do for the time being.当分の間これでやっていける。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Mark/Spaceは7月18日、Mac OS X用シンクロソフト、Missing Sync for Windows Mobileのアップデート版をリリースした。
Is this steak done?このステーキはもうできたの?
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週50ドルで貸している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License