The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
Don't put the cart before the horse.本末を転倒するな。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
The hotel was burned down.ホテルが全焼した。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Do you think so?そう思うかい？
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
Your tie has come undone.君のネクタイはほどけている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It's really time something was done.まさに何かをしなければならないときだ。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
I bought half a dozen eggs.私は卵を半ダース買った。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He will do anything to make money.金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
Do your work with more care.もっと注意して仕事をしなさい。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
You can't succeed if you don't work.勤勉でなければ成功できない。
It simply doesn't bear thinking about.それは考えるだけでもぞっとする。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Any amount of information will do.どれだけの情報でもうれしい。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
He opened the door, though I told him not to.私は彼にドアを開けないように言ったけれども、彼は開けた。
There is nothing for me to do except to obey the order.その命令に従うより他に仕方ない。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I didn't request you to do that.そんなことリクエストしていません。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
He doesn't have his feet on the ground.彼は地に足がついていない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Don't you want to swim today?今日は泳ぎたくないの？
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.だまれ、さもないとほうり出されるぞ。
Tom doesn't have a car.トムは車を持ってない。
I don't know anything about him.彼のことについて私は何も知りません。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Don't interrupt our conversation.僕たちの話に割り込むなよ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
Is there anything you can do?何かあなたにできることがありますか。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
There's a man at the door who wants to see you at all costs.あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
This will do for the time being.目下のところこれで間に合うでしょう。
The doctor took my pulse.医者は私の脈をとった。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
You'll have to do it, whether you like it or not.否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor prescribed it for her.医者は彼女にそれを処方した。
His dog appeared from behind the door.彼の犬がドアの後ろから現れた。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
You are doing very well.良くやっているよ。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tom doesn't get up as early as Mary.トムはメアリーほど早起きではない。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License