The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
I showed them how to do it.私はそのやり方を彼らに示してやった。
The dog ran after the rabbit.犬はウサギを追いかけた。
She likes jazz, and so do I.彼女はジャズ好きで、私もなんです。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Seldom did he visit there.彼はめったにそこへ行かなかった。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Regardless what he does, he does it well.彼は、何をやってもうまくやる。
They hid themselves in the shadows.彼等は暗がりに身を隠した。
I don't want to lie anymore.これ以上嘘はつきたくない。
Don't be disappointed.がっかりしないで。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
He has a habit of keeping the door open.彼はドアを開け放しにする癖がある。
What does a Sovietologist study?ソビエト学者は何を勉強しますか？
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
What disease do I have?何の病気ですか。
If you want a hotel, look, it's just down there.そのホテルならほらすぐそこですよ。
What do you think?どう思われますか？
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I really don't have an opinion about it.その件に関してはとくに意見はありません。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Both you and I must take care of the dog.あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
Tom is in London on business now.トムは今仕事でロンドンにいる。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
I don't want to be lame; I want to be cool!!ダサい奴には、なりたくない。かっこよくなりたい！
Dasai yatsu ni wa, naritakunai. Kakkoyoku naritai!
The leaves are fluttering down.葉っぱがはらはらと散っている。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
I don't know how old Tom is.トムがいくつなのかわからない。
How old is that dog?あの犬はいくつですか。
Seeds unsown do not grow.蒔かぬ種は生えぬ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
We don't have any money to spare.私たちには余分なお金はない。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Do you know why he put off his departure?彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.人々は自分の考えを表現しなければならない。人々は、社会が彼らにそうする自由を認めなければ、自分の考えを表現することはできない。
Which of your parents do you think you take after?あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
He was dressed down in public.彼は人前でしかりつけられた。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Do you like summer?夏は好きですか。
Please go ahead of me, because I have something to do.用がありますので先に行ってください。
Tom doesn't know the difference between wine and champagne.トムにはワインとシャンパンの違いが分からない。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Don't you want to go?行きたくないの？
As it is Sunday, I have no work to do.日曜なので仕事が無い。
I made a mistake through doing it in a hurry.私はあわててやったので間違いをおかした。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が頭がいいからと言って、彼が誠実であると決まったわけではない。
What should they do in this situation?この状況で、彼らはどうすればいいですか？
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Do you agree to our proposal?私たちの意見に同意しますか。
Don't look at her enviously.うらやましそうに彼女を見るな。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
We shouldn't look down on other people.他人を軽蔑すべきでない。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
His idea doesn't make any sense at all.彼の考えは全く意味が分からない。
I don't need it.いらないです。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
It's time to work now. Let's get down to business.もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I ate a greater burdock tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Don't come unless I tell you to.来なさいと言わない限り来ないように。
It is dark out of doors.戸外は暗い。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
I met Mary and John when I was in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License