UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
She came in through the back door lest she be seen.彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Do you subscribe to any magazines?何か雑誌を取っていますか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
Why do you think that way?なぜそのように思うのですか。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
Now I'm done for.参ったなあ。
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
I have been to London.私はロンドンへ行ったことがある。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
This might not have anything to do with our problem.これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
He doesn't exist.彼は存在しません。
What ever do you mean?いったいどういう意味ですか。
I don't think anyone else could do my job.ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
For some reason, I'm happy when I see doubles.なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
Please show me that one in the window over there.あそこのウィンドウの中にあるのを見せて下さい。
Don't quote me on this, but I agree with you.これはオフレコだけど、君に同意するよ。
Don't worry. It's a common mistake.心配するな。よくある間違いだから。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか?
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I like dogs very much.私は犬がとても好きです。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
I don't need any bit of your charity.私は君のお情けなど少しもいらない。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Do you think he did the job on his own?彼があの仕事を一人でやったと思いますか。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
He flatly turned down our request.彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
The fact is that I don't know anything about him.実は私は彼について何も知れないのです。
He had a lot of things to do.彼はすることがたくさんありました。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Don't grow old, grow wise!老衰するな!老成せよ!
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Don't move.動かないで!
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
A lot of students do part-time jobs.たくさんの学生がアルバイトをする。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君!お昼はホットドッグにしてね。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."「ラッキー! お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが?」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」
My leg was bitten by that dog.あの犬に足をかまれた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
She doesn't know how to drive a car.彼女は車の運転のしかたがわかりません。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I can't let you do that.私は君にそれをさせるわけにはいかない。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
Do you need money?お金が必要ですか?
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
Do not mention the accident before the children.子供たちの前でその事故の話をするな。
My view is different from his as to what should be done.何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I don't feel equal to doing the work.私にはその仕事はできそうにない。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
Bite down tightly, please.強くかみ合わせていてください。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I don't have the strength to keep trying.私にはやり続けるだけの強さがない。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Don't watch TV until you finish your work.宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Don't be shy.恥ずかしがらないで。
I do not quite agree with you.私はあなたと全く同じ意見というわけではない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License