The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dog is our regimental mascot.この犬は我が連隊のマスコットだ。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Do unto others as you would have others do unto you.自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
She turned down my request.彼女は私の要求を拒否しました。
What does this mean?これどういう意味？
You must not read such a magazine as will do you harm.害になるような雑誌を読んではいけない。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Why do you blame me for what happened?なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Do you like apples or oranges?あなたはリンゴが好きですか、それともオレンジが好きですか。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.いやしくも男としてそんなことはできない。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
How do you go to school?どうゆうふうにして学校に行きますか。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
You look very happy today, don't you?今日は随分と楽しそうだね。
The only thing you need to do is go there.あなたはそこへ行きさえすればよいのだ。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I don't like his rude manner.私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Don't cross him or you'll regret it.彼に逆らうと後悔するぞ。
You don't say.意外だねー。
I don't know either of them.わたしは彼らのいずれも知らない。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Not only does she keep house, but she teaches at school.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
My brain doesn't seem to be working well today.今日は頭がさえません。
Do you collect anything?何か集めていますか。
I don't feel like it.そんな気分じゃないんだ。
"No, I don't," said Mr Jordan.「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
I don't mean to make you worry.お前を心配させるつもりはない。
Sorry. I beg your pardon?スミマセン、なんとおっしゃいましたか。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
Suppose it were true, what would you do?もしそれが本当なら、君はどうするか。
Don't talk in a loud voice here.ここでは大声で話してはいけません。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My dog is the bigger of the two.うちの犬は２匹のうち大きいほうです。
I don't know why the meeting was postponed.なぜ会合が延期になったのか私にはわかりません。
Don't pull it. Push it open.引かないで押してあけるんです。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
Is there anything I can do for you?何か御用がありますか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Do they always keep the dog tied to the gate?彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.そんなことをすれば、失礼な人だと思われますよ。
Such a proposal would only be turned down immediately.そんな提案はすぐに却下されるだけだ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Do you keep a dream diary?夢日記をつけていますか？
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
She likes jazz, and so do I.彼女はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I ordered half a dozen books on chemistry from New York.私は化学に関する６さつの本をニューヨークから注文した。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
He asked for my pardon.彼は私に許してくれといった。
I have been down with a headache.私は頭痛で伏せていました。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
Tears were running down her cheeks.涙が彼女のほお流れ落ちた。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
My son went to London, where I was born.息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
The dog will not harm you.その犬はかみついたりしませんよ。
Do what you think is best.君の思うようにしなさい。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
He put aside a few dollars each week.彼は毎週数ドルずつたくわえた。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License