The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Please! Please don't skip class.クラスを休まないでください。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Is it the case that you have done it?あなたがやったというのは本当か。
Do you object to my idea?あなたは私の考えに反対ですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
What gate do I board at?どのゲートから乗ればよいのでしょうか。
I will do anything to please her.彼女を喜ばすためなら何でもやります。
Don't leave me behind!私を置き去りにしていかないでくれ。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How old that dog is!あの犬はなんて年をとっているのだろう。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
They have fixed to go to London.彼らはロンドンへ行くことに決めた。
How are you doing?元気ですか。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I can't do anything for Tom.トムに何もしてあげられない。
You hardly ever work, do you?ほとんど仕事しないんだろう。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Don't care a hang about it.痛くも痒くもない。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
If I were in your situation, I would do the same thing.君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。
You've got to go even if you don't want to.行きたくなくても行かなければなりません。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
Tom fell down.トムは落っこちた。
Do you belong to an internet community?君はどこかのインターネットコミュニティに属しているの？
"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch"「おばあちゃんは？」「ソファで寝てるよ」
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
I made my son a doctor.私は私の息子を医者にした。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
How is your wife doing?君のかみさん元気？
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
How long do you play tennis every day?あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Don't give in.負けるな。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
What to do next is our question.次に何をするかが私たちの問題である。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
Do you like cooking?料理するのは好き？
Don't worry!心配しないで！
Time will do the rest.あとは時が解決するでしょう。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
What would I do if tea didn't exist in the world?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Thomas likes Anna, but Anna doesn't like Thomas.トーマスはアンナのことが好きだが、アンナはトーマスのことが好きではない。
Take down those curtains and send them to be cleaned.カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
What does "Tatoeba" mean?「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
It's easier said than done.言うは易く行うは難し。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License