The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what we'll be doing this time next year.私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。
Pardon me, is there an ATM somewhere around here?すみません、この近くにATMってありますか？
Do you think I'm crazy?私がまともじゃないと思いますか。
Do it when you have time.暇なときにやりなさい。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
Do you have any pencils?君は鉛筆をお持ちですか。
Don't make fun of me!俺をなめるな。
What do you want to do after you graduate from college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
Be your own person and don't imitate others.自己自身であれ。他人のまねをするな。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
The door burst open.ドアがパッと勢い良くあいた。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Did you have a good time on your trip to London?ロンドンの旅行は楽しかったですか。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
What were you doing then?その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。
He isn't able to do it.彼にはそれはすることができない。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
I did that which she asked me to do.私は彼女にするように頼まれことをした。
Saying is one thing, and doing is quite another.言葉で言うことと実行することは全く別である。
Simply repeating the same method won't do any good.同じやり方を繰り返したってラチがあかない。
Don't park your books on the table.テーブルの上に本を置くな。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
He knocked at the door.彼はドアをノックした。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Close the door after you.はいった後はドアを閉めなさい。
I think he will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
It is impossible for me to do so.私には無理だ。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
I don't know why they are fighting.私は彼らのけんかの理由は知らない。
She can't go to the party because she doesn't have a babysitter.彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません。
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
What does his silence imply?彼の沈黙は何を意味するのか。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Do you think that money really matters to me?私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
Do you have fresh strawberries?新鮮なイチゴを持っているんですか。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
The truth is that I don't know anything about it.実は私はそのことを何も知らないのです。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
What text editor do you use?テキストエディタは何を使っていますか？
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
No matter how busy you are, you have to do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Don't try to pass the buck.責任逃れをするな。
I have nothing to do with this accident.私はこの事とは無関係です。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.殿方が細かいことにこだわるものではありません。
I bought two dozen pencils.私は鉛筆を２ダース買った。
All we can do is wait for him.彼を待つよりほか仕方がない。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
He can't do it.彼にはそれはすることができない。
I don't like this place.私はこの場所が好きではありません。
Do you think it a bad thing?悪いことだと思うか。
She bought a dozen eggs.彼女は卵を１ダース買った。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.何事も最初が肝心だよな。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
She does not know how to ski.彼女はスキーの仕方を知りません。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Thomas likes Anna, but she doesn't like him.トーマスはアンナのことが好きだが、アンナはトーマスのことが好きではない。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License