The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't bite the hand that feeds you.あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
What does this rock look like?この岩は何に似ていますか。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
It appears the storm has calmed down.嵐はやんだようだ。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明らかです。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
Don't you play tennis?君はテニスをしないのですか。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
They are struggling for freedom.彼らは自由を得ようと戦っている。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
Don't press your opinions on me.君の意見を押しつけないでくれ。
But I don't think Dad would like me to.でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
I can't do any more than this.もうこれ以上はできません。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Don't make fun of other people.人をからかってはいけない。
Ms. Roland, what do you think about this problem?ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
Don't go near the dog.犬に近寄るな。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
There is nothing left to do aside from packing.荷造りを除いては、することはなにも残っていない。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I don't know what to do now.私は今何をしたらよいか解らない。
Don't look at me that way.そのように僕を見つめないでくれ。
I don't know because I wasn't there.そこにいなかったら知らないよ。
Tears fell down her cheeks.涙が彼女の頬を伝って流れおちた。
Who do you think you are, to look at me like this?自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.もしおばあちゃんが来なければ子ども達はがっかりするだろう。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
Please lock the door when you leave.出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Don't put off until tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
I have a dog trained as a seeing eye dog.私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
I don't have much time now.今はあまり時間がないのです。
What does it contain?中に何が入ってますか。
He headed for the door at full speed.彼は全速力でドアの方へ向かった。
How long do you think they have been married?彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。
I feel lethargic when I diet, what should I do?ダイエット中脱力感がでます、どうすればよい？
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
The dog was running toward him.その犬は彼の方に走っていた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Why don't you ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみたらどうですか。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
What made her do so?彼女はなぜそうしたのですか。
I have a lot of things to do this morning.今朝はするべきことがたくさんある。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
What kind of books do you like?あなたはどんなジャンルの本が好きですか?
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
She turned down our offer of help.この所は私たちの援助の申し出を断った。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
How do you like your eggs done?卵はどのように調理しましょうか。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
He doesn't mean it; he's just acting.彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。
Lay these books on my desk, if you don't mind.よろしければ、これらの本を私の机の上に置いてください。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
I slithered down the muddy slope.私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
Do you think I'm handsome?私はハンサムだと思いますか。
Seldom did he visit there.彼はめったにそこへ行かなかった。
Do you have any gum?ガムを持っていませんか。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License