The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
This is all I can do.
私のできるのはこれだけだ。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
That will do.
それで結構です。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
That's not a doctor.
あれは医者ではありません。
He is doing it with my help.
彼は私を頼りにしている。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
I do not know the exact place that I was born.
自分が生まれた正確な場所を知らない。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
You'll have to do it, whether you like it or not.
どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。
The comic scenes in the play were overdone.
劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Her fever came down to normal.
彼女の熱は平熱に下がった。
Do I have to write in ink?
インクで書かなければだめですか。
Where do you go to school?
あなたの学校はどこにありますか。
A robot can do more work than a man can.
ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
I don't know if I'll have time to do it.
そのことをする時間があるか分からない。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
Doors aren't as bad as you think.
ドアは思ったほど悪くはないぞ。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
What do you do when you get writer's block while writing a script?
脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Don't throw a ball against the wall.
塀にボールを投げつけてはいけない。
A tear rolled down her cheek.
ひとしずくの涙が彼女のほおを伝って落ちた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I don't see anything.
私は何も見えません。
I'd do anything for you.
君のためならどんなことでもするよ。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
What do you think he is?
彼は何をしている人だと思いますか。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
I want a dozen cream puffs.
シュークリームを１ダース下さい。
You like it, don't you?
それが好きなんでしょう？
You are mad to try to do it all alone.
君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。
What is done cannot be undone.
やってしまったことは元に戻らない。
It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?
『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、またダブルブッキングですか？
His weight is double what it was ten years ago.
彼の体重は１０年前の２倍だ。
Clara is doing quite a job.
クララはなかなかの仕事をしている。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.
実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.
ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
The wind has died down.
風がおさまった。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
It doesn't matter whether he comes late or not.
彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
I have nothing to do today.
今日はすることが何もない。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
Why don't you drop her a line?
彼女に一筆書いてみたらどうですか。
How can I make the deadline for this document?
どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
Do you have any grounds for thinking so?
そう考えると理由が君にはあるのか。
Don't waste Tom's time.
トムの時間を無駄にするな。
Where do you come from?
どちらのご出身ですか。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
I don't feel very well.
気分が悪い。
We have left undone what we ought to have done.
我々はすべきだった事をせずにいる。
Don't throw garbage away here.
ここにゴミ捨てるべからず。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
You must not open the door.
ドアを開けてはならない。
It doesn't matter to me whether she comes here or not.
彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。
My watch doesn't keep good time.
私のとけいは時間が正確ではありません。
Do it right now, before you forget.
忘れないうちにすぐにそれをしなさい。
I wonder what I should do today.
今日私は何をしたらよいだろう。
I don't like her.
私は彼女を好きではない。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
