The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
The total came to ten dollars.その総額は１０ドルになった。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Do it now.今すぐそれをやりなさい。
Do you ever feel like you're running down?自分の衰えを感じた事がありますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
If it's too much for you to handle, then you don't have to do it.無理そうだったら無理しなくてもいいよ。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
He applied for the job but was turned down on the spot.彼は仕事に応募したがその場で断られた。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
That accounts for why the door was open.それでドアが開いていたわけが分かる。
What happened next, I don't know.次に何が起きたのか、私は知らない。
Don't look so fiercely at me.そんなすごい目で睨み付けないでください。
Do a little work! You'll lose some weight.少しは働け。ダイエットになるぞ。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Now that I am here, you don't have to worry.わたしがここに来たからには、心配することはない。
He came down the hill on his bicycle.彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I have to do right by him.私は彼に義理を立てなければならない。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Don't act like you know everything.知ったかぶりすんなよ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
What you are saying does not make sense.君の言ってることは筋が通らないぞ。
How clever this dog is!この犬はなんてかしこいんだろう。
When do you come and see me?あなたはいつ私に会いに来ますか。
What days of the week does it take place?ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。
Why don't you tell her directly?彼女に直接言ったらどうですか。
She shut the door on her finger.彼女はドアに指を挟んでしまった。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He laid down the gun.彼は銃を下に置いた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I don't know how deep the lake is.その湖はどれくらい深いか知りません。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Don't speak with your mouth full.口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
Do you want something to drink?何か飲む？
Don't judge a book by its cover.本をその表紙で判断してはいけない。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He talks big but he's never done half the things that he said he has.彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
The battery ran down.バッテリーが上がってしまった。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
Don't you want to come along?一緒に行かない？
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
I don't like what he said.私は彼が言った事が気に食わない。
He closed the door quietly behind him.彼は入った後ドアを静かに閉めた。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I do not have much time.あまり時間がないのです。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
The truth is that I don't know anything about it.実は私もその事を何も知らないのです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
Do to others as you would have others do to you.自分が人にしてもらいたいと思うように人にもせよ。
Don't go above the speed limit.制限スピードを超えるな。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Prawns don't agree with me.えびは私の体に合わない。
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License