The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Which do you like better, skating or skiing?スケートとスキーとではどちらがすきですか。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
I didn't mean to do that.わたしはそうするつもりは無かった。
I said, "Is there anything I can do?"お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
There is a boy near the door.ドアの近くに少年がいます。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Dolphins are curious.イルカは好奇心旺盛である。
Don't leave the door open.ドアを開け放しにしておくな。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
I don't feel like going out right now.今は外出したくない気分だ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Did Tom do that?トムがそれやったの？
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Dole out your wisdom a little at a time.知恵は小出しにせよ。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
There are none of us who do not respect his honesty.我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Be prompt to do what is asked.頼まれた事はすぐにやりなさい。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Frankly speaking, it doesn't suit you.率直に言って似合ってない。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は永遠に無くならない宝である。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
I locked the front door.私は表玄関に鍵をかけた。
They are willing to do it for you.彼らはあなたのために快くそれをするでしょう。
I don't feel very good.気分が悪い。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
Do unto others as you would have others do unto you.他人からしてもらいたいように他人にしなさい。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Can you recommend to me a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
We painted the door green.私たちはドアを緑に塗った。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても怖がりだ。
Do you have enough information to go on?それだけの情報でやっていけますか。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Is there anything at all that I can do for you?私にできる事が何かありますか？
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
He abandoned the idea.彼はその考えを放棄した。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
Do you have much snow here?当地は雪がたくさん降りますか。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
She doesn't like sushi.彼女は寿司が好きではありません。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
Do you think that he is equal to the task?彼にその仕事ができると思いますか。
I don't want any money.お金は結構です。
I have a lot of assignments to do today.今日しなければならない宿題がたくさんある。
I hear you've done some pretty extreme stuff.かなりあくどい事をしてきたそうだな。
It is strange that he should have done such a thing.彼が、そんなことをしたのは不思議だ。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
I don't believe it!信じられないわ。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
He got to London yesterday.彼は昨日ロンドンに着いた。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
I don't feel like anything.どうも体の調子がよくない。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I spent 100 dollars today.私は今日１００ドルも使った。
Don't fail in your daily duties.毎日の務めを怠るな。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
You should be on your guard when doing business with strangers.はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
All the dogs are alive.すべてのイヌが生きています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License