The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
I'm just going to run down to buy some tickets.ちょっと切符を買ってくる。
We barred the door and locked it.ドアにかんぬきをし、錠をかけた。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
What size do you think I take?私はどのサイズが合いますか。
Dole out your wisdom a little at a time.知恵は小出しにせよ。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
What evidence do you have?どんな証拠があるというのだ。
She will pay 50 dollars at most.彼女はせいぜい５０ドルしか払わないだろう。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
I don't know what I am.自分自身が解らない。
This is a dog.これは犬だ。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
You must do work.あなたは仕事をしなければならない。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
Do you speak English?英語を話しますか。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
How does this bear on my future?これが私の将来とどう関係しますか。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
The doctor instructed me to go on a diet.医者は私にダイエットをするように指示した。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
I will do my best to finish it.私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
His words and deeds do not match.彼の言動は一致していない。
All the dogs are alive.すべてのイヌが生きています。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.私はＣＤのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのＣＤを買った。
Which do you like better, Denver or Montreal?デンヴァーとモントリオールとどっちが好きですか。
Press the green button. If you do so, the light will go on.緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
Open the door.ドアを開けなさい。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
What would you like to do now?今から何をしたいですか。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Do you plan to work until 10:00?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
Do you take sugar in your coffee?コーヒーに砂糖は入れる？
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
Why don't you mend that fuse?なぜヒューズを直さないのですか。
Do you want me to pay in advance?前払いしてほしいですか。
She's shy and doesn't talk much.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
I don't know how old Tom is.トムがいくつなのかわからない。
I can't get this work done by anybody.この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
Do you have laundry service?クリーニングをお願いできますか。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはいけません。
I need some butter. Do you have any?バターが要るんだけど、いくらかありますか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
Does it have a bathroom?風呂はついてますか。
I have no time to do my homework.私は宿題をする時間がありません。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
He does not look up to his parents.彼は両親を尊敬していない。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Don't you have anything to do?何かすることはないの？
Do you accept this card?このカードは使えますか。
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
I don't like it at all.それは全然気にいらない。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
Pack eggs in dozens.卵を一ダースずつつめなさい。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
She cannot have done it.彼女がそれをしたはずがない。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
If I were you, I wouldn't do such a thing.もし私が君なら、そんなことはしなかったろうに。
You'd better leave him to do as he likes.彼の好きなようにさせておいた方がいい。
I would do anything but that.それだけは勘弁してください。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
The door is sometimes open.そのドアは開いていることがある。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
The table doesn't take much room.そのテーブルは場所を取らない。
There are things you better don't know.知らぬが仏。
Do to others as you would have them do to you.人にしてもらいたいと思うように人にしてあげなさい。
I have a lot of work to do.私はするべき仕事がたくさんあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License