The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
I've reserved a double.ダブルルームを予約しています。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
I can't let you do that.私は君にそれをさせるわけにはいかない。
They don't seem to be Americans.彼らはアメリカ人ではないらしい。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
It doesn't matter to me one bit.ちっとも構いませんよ。
I went down the slope, falling again and again.私は何度も転びながら、坂を下っていった。
It has dawned upon me that he does not like me.彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
He is doing a super job.彼ならすごいことをやらかしそうだ。
I know that I don't deserve you.僕があなたに見合わないのは分かっています。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Don't judge a book by its cover.本をその表紙で判断してはいけない。
You have done a very good job.上出来でしたね。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
The least you could do is to answer me.返事ぐらいしろよ。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
Please see to it that children do not go near the pond.子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。
I was in London most of the summer.夏のほとんど、私はロンドンにいた。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The dog quivered its tail.その犬は尾を震えさせていた。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
It is better to do well than to say well.不言実行。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Do it again.もう一度やって。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
She dominates her husband.彼女は夫を尻に敷いている。
All you have to do is follow me.あなたは私についてきさえすればよい。
Do you offer any day tours?昼間のツアーはありますか。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
Do you have much snow in your country?あなたの国では雪がたくさん降りますか。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Do you have any clue to the mystery?その謎を解く何か手がかりがありますか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
She was idly looking out of the window.彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Don't confuse sugar with salt.砂糖と塩を間違えるな。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
I don't know what to do.何をすればよいのかわからない。
I don't think that was a wise decision.それは賢い決定ではなかったと私は思います。
If I had had to do it, I would have done it at that time.それをしなければならなかったのなら、その時にしていただろう。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Don't bring the dog in.犬を中へ連れ込むな。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
No matter how tired you are, you have to do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
You have only to watch what I do.あなたは私のすることを見てさえいればいい。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
Watch him and do the same thing.彼をよく見て同じようにしなさい。
Don't leave the door open.ドアを開けっ放しにしてはいけません。
Don't touch me with your soapy hands.せっけんだらけの手で私にさわらないで。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
How long does it take for you to read this book?この本をあなたはどれぐらいで読めますか。
A couch potato is something that I don't want to be.カウチポテトには、私はなりたくない。
It took me three hours to do my homework.私は宿題をするのに３時間かかった。
Don't neglect your business.仕事を怠ってはいけない。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
I have plenty of time to do that.それをするための時間がたっぷりある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Does Tom have a girlfriend?トムって彼女いるの？
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
Do you have earphones?イヤホン持ってる？
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License