The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Do you like the theater?お芝居は好きですか。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのはいやです。
How do you feel about what she said?彼女の言うことをどう思いますか。
That bank over there would do the service.むこうの銀行ならそのサービスを行っているでしょう。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
Do you have any apples?あなたはいくつかのリンゴを持っていますか。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The radio is too loud. Turn the volume down.ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
I don't get along with him.あいつは苦手だ。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
At first, I didn't know what to do.最初は私は何をしてよいかわからなかった。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Too much exercise can do more harm than good.運動のしすぎは有害無益に成りうる。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Don't put the saddle on the wrong horse.お門違いですよ。
Why don't you apply for the job of interpreter?通訳の仕事に応募したらどうですか。
Do your homework for yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Rex was a monster of a dog.レクスは犬の化物だった。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
Don't talk about it in his presence.彼の前でそのことを話さないでください。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
I don't know all of them.私は彼らを皆知っているわけではない。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
It was foolish for him to turn down her offer.彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
I don't like the traffic.交通事情が気にいらない。
Not knowing what to do, he asked me for help.どうしていいのかわからなくて、彼は私に助けを求めた。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Which do you like better, apples or bananas?りんごとバナナどちらが好きですか。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
She has done us many kindnesses.彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。
No matter how tired you might be, you have to do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
Tom doesn't really talk about his problems much.トムは自分の問題について踏み込んで話さない。
Don't make fun of old people.年よりをからかってはいけない。
I don't have the slightest idea.皆目見当がつきません。
I didn't leave the door open.私はドアを開けっ放しにしていないよ。
We will reach London before dark.私たちは暗くなる前にロンドンに着いた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Do you have a smaller size?もっと小さいサイズがありますか。
His failure seems to have something to do with his character.彼の心配は性格と関係がありそうだ。
I made this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
I don't really know why, but they don't like me.訳が分からないけど彼らは私のことが好きじゃない。
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Don't let me down like you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Pardon me for interrupting.お話中失礼します。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Do you know the way that he does it?彼のそれのやり方を知っていますか。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
I can't allow you to do that.私は君にそれをさせるわけにはいかない。
The dog is yours.犬は貴方のです。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I don't know where I should go.どこに行けばいいのかわからない。
You keep a dog, don't you?犬を飼っているんだね。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Do this work by tomorrow if at all possible.できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Do whatever you want to do.したいことを何でもしなさい。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
I feed my dog twice a day.私は１日２回犬にえさをやる。
Don't look to me for any help except in case of emergency.緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
I went down the slope, falling again and again.私は何度も転びながら、坂を下っていった。
This job doesn't pay.この仕事は割に合わない。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
What kind of part-time job do you have?何かアルバイトはしていますか。
How can we get the ball away from the dog?あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。
I'm sorry to say I don't get much done.残念ですが、あまりたいしたことはできませんでした。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
She implored mercy with tears running down her cheeks.彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
I don't remember!覚えていない。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License