The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
His doom is sealed.彼の運命は定まった。
Don't bring the dog in.犬を中へ連れ込むな。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
She crouched down by the gate.彼女は門のところにしゃがみこんだ。
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
Don't point at others.人を指差してはいけない。
Do you know why she's so angry?彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
Tom doesn't know much about sports.トムはスポーツには疎い。
When you don't know what to do, ask the host.あなたがどうしていいかわからないときには、主人にたずねなさい。
I may do; it would depend on circumstances at the time.それは私がやってもいいがその時の事情によります。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
I have nothing to do now.今、私は何もすることがない。
Do you know who this belongs to?これ誰のか分かる？
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
It was in London that I last saw her.私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
I don't know how to express my thanks.感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Do not bother to come to my home.わざわざ家に来なくてもいいですよ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He looked uncertain what to do.彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
Illness prevented him from doing his work.彼は病気のために働けなかった。
I know Tom says he doesn't like me.トムが私のことを嫌いだと言っているのは知っています。
No other man could do my work.他人には私の仕事はできないでしょうに。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
Don't raise your voice at me.大きな声でどなるな。
Remember to lock the door.ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
When do you work?いつ働いてるの？
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Do you think I was born yesterday?なめた真似するな！
The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go?外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Do you regret the fact that you married me?私と結婚したこと後悔してない？
Please! Please don't skip class.クラスを休まないでください。
I don't like it at all.それは全然気にいらない。
You don't need to flatter your boss.あなたはボスにへつらわなくてもよい。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
There's still a lot left to do, so I won't get bored.やるべきことがまだまだ残っていて、退屈しなくていいですね。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I don't feel so good.気分が悪いです。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I like both dogs and cats.私は犬も猫も両方好きです。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
Why are you not doing it?なぜそれをしないのですか？
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
The coffee mill that I received does not work.受け取ったコーヒーミルが動きません。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
The statue expresses freedom.その像は自由の象徴である。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
Sure. Do you know a good place?いいね、どこかいいところを知っている？
You'd better not do it.それはしない方がいい。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
It is preferable that she do it alone.彼女はひとりでやるのが望ましい。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
Do unto others as you would have others do unto you.他人からしてもらいたいように他人にしなさい。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I don't have the slightest idea what to do.何をしたらよいのかまったくわからない。
Do you like Chinese food?中華料理が好きですか？
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
What doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
What should they do in this situation?この状況で、彼らはどうすればいいですか？
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
That baby does nothing but cry.その赤ちゃんは泣いてばかりいる。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
In other words, he doesn't want to do it.すなわち彼はそれをしたくないのだ。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
What are you going to do next Sunday?今度の日曜日には何をするつもりですか。
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Don't forget to mail this letter.忘れずにこの手紙を投函して下さい。
Do you have a child?子供がいますか。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
Do you have something to do with that company?あなたはあの会社に何か関係があるのか。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Do your homework.宿題をやりなさい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Don't put on weight.太ってはいけません。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
He is in front of the door.彼はドアの前にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License