The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When does the restaurant open?
レストランはいつ開店しますか。
What time does it open and close?
何時に開いて何時に閉まりますか。
Tom found a hundred dollar bill on the street.
トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
Don't get angry!
腹を立てないで。
You can't just do one thing at a time.
一度に一つしか、だめよ。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
What would you like to do?
何がしたい?
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I don't intend to be selfish.
自分勝手にするつもりはない。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
When do you practice the piano?
あなたはいつピアノの練習をしますか。
I went down by elevator.
私はエレベーターで下におりた。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
You never change, do you?
相変わらずだね。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。
Do you believe in the Great Pumpkin?
グレート・パンプキンはいるを思いますか。
What do you say to going to the concert?
コンサートに行きませんか。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
He makes careless mistakes, and does so frequently.
彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。
Double, please.
ダブルにしてください。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
The dog is white.
その犬は白いです。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
His book was upside down.
彼の本はさかさまだった。
She doesn't want to talk about it.
彼女はそのことについて話したくないんだよ。
I don't like a world where things change so slowly.
物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
I don't know.
知りません。
The rain didn't stop them from doing their job.
雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
That is the girl whose father is a doctor.
あのこのとうさんは医者です。
Don't worry about such a trivial problem.
そんなささいな問題にくよくよするなよ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.