UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised.ごめんどうかけてすみません。彼なら何をしても褒められるだろう。
How do you like New York?ニューヨークはどうですか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Do not bother to come to my home.わざわざ家に来なくてもいいですよ。
After he left school, he went to London.彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。
You don't have a fever.熱はないですね。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか?
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
All I can do is to do my best.私にできるのは全力を尽くすだけです。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Do you want to see her very much?君は彼女に会いたくてたまらないのですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
Don't attempt two things at a time.一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Don't exert yourself.無理をしないように。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
How do I get down to the trains?乗り場へはどうやっておりるんですか。
I don't know anything about him at all.彼のことについて私は何も知りません。
I don't know whether he is a college student or not.彼が大学生かどうか私は知らない。
To do so is asking for trouble.そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。
Why do they call New York the Big Apple?どうしてニューヨークのことをビッグアップルってよぶの?
What? You can't do it? You coward! Chicken!なによ!出来ないの?この度胸なし!腰抜けッ!
I would like to do something else today.今日はなにか特別のことがしたい気がする。
He always takes his time in everything he does.彼はいつも何をするにしてもゆっくりやる。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
He cuts down trees in the mountains.彼は木の伐採をしている。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は1500ドルの収入を得たと計算した。
Do you have something to do with that company?あなたはあの会社に何か関係があるのか。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
There are a lot of things I have to do.私にはしなければならない事がたくさんある。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Will you please shut the door?どうかドアを閉めてくれませんか。
If you don't want to do it, you don't need to.嫌なら結構です。
This message doesn't make sense.このメッセージは意味をなさない。
I don't study after school.私は放課後には勉強しない。
Pardon me?え?
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか?
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
What do you intend to do from now on? Do you have an objective?それで、これからどうするつもりなの?あてはあるの?
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が1000万円持ってたとしたら、どうするだろう。
Don't talk rubbish!しょうもないこと言わないで。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.CO2はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
You will do well to leave her.あなたが彼女と別れるのは賢明である。
The dog is in the house.犬は家の中にいる。
The room charge is 100 dollars a night.ルームチャージは一晩100ドルです。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
Do you mind their coming too?彼らも来てもかまいませんか。
He abandoned his wife and children.彼は妻子を捨てた。
What made her do that?何で彼女はそんなことをしたのか。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
Don't swim in that pond.あなたはその池で泳いではいけません。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
What am I to do?私は何をなすべきでしょうか。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
He said to me, 'Don't make such a noise.'そんなに騒ぐな、と彼は私に言った。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
I do not mind what people say.人が何を言おうと気にしない。
I don't know whether he will join us or not.彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。
No less than twenty houses were burnt down.20軒もの家が焼け落ちた。
Where do you come from?君の国はどこですか。
He can do whatever he likes with the money.彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
That was double-dutch to me.私にはちんぷんかんぷんでした。
This medicine does not have side effects.この薬に副作用はありません。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
I asked my teacher what I should do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?