The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to keep our dog tied.犬はつないで飼わなければなりません。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
How do you feel today?今日はご気分はいかがですか。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He lives next door to us.彼は我々のとなりにすんでいる。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
You must do the work even if you don't like it.いやでもその仕事をしなければならない。
People who can't do that aren't suited for the top.それができない人はトップには不適任者なのである。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Don't stare others in the face.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
I don't have the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンと言えば自由を連想する。
The boss called him down for his blunders.ボスはへまをした彼をひどく叱った。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
Do you have a motorcycle?バイクを持っていますか。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I built this doghouse by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Proverbs are full of wisdom.ことわざは知恵に満ちている。
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...おかしくなさそうでいて、どことなくおかしい気がします・・・。
Don't you want to go?行きたくないの？
When I travel, I don't wear armor.そこで、旅をするときは、私は鎧をつけることはしません。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
I don't know why you don't like her.あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
What do you think?あなたはどう思いますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
I'll do anything but that job.その仕事以外ならなんでもやる。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
You will learn how to do it in time.そのうちやり方がわかるでしょう。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
How do you get to school?君はどのようにして学校へ行きますか。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
What will you do after graduation?卒業したらどうするつもりですか。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
Do you have any Japanese beer?日本のビールはありますか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
I bought it for 10 dollars.私はそれを１０ドルで買った。
I cannot do without this book.この本がなくてはやっていけない。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
I do not like the way he treats others.私は彼の人の扱い方が気に入らない。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
They are struggling for freedom.彼らは自由を得ようと戦っている。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
I don't see why I should not do that.どうして私がそれをしてはいけないのかわからない。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
I know you don't care.お前にとってはどうでもいいこと。
You are responsible for what you do.君は自分の行動に責任がある。
The house is next door but one.その家なら一軒おいて隣ですよ。
You don't have to use such a harsh tone with me.そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The boy caught the dog by the tail.その少年はその犬の尾をつかんだ。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
You may as well do the task now.君はその仕事を今した方がよい。
What do you do in your spare time?あなたはお暇な時には何をなさいます？
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
He had nothing to do with the case.彼はその事件とは全然関係がなかった。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
He knocked the door with a tap.彼は戸をトントンとたたいた。
The part of the queen does not suit her.女王の役は彼女に似合わない。
Illness prevented him from doing his work.彼は病気のために働けなかった。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Does she know you?彼女はあなたを知ってるの？
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
Do you want me to help?手伝おうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License