UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be careful that she doesn't fall over the cliff.彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。
My college has dormitories.私の大学には寮があります。
Have you fed the dog yet?もう犬に餌やった?
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.カンマを入れないようにしたいんだけど、6はカンマがないと不自然な気がします。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
Do you like French literature?あなたはフランス文学が好きですか。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I don't, either.私もそうです。
Which of those girls do you like?あの女の子のうちでどの子が好きですか。
I don't like big desk lamps.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う?
I don't want to be any more burden to my parents.両親にこれ以上負担をかけたくない。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
She made him do it.彼女は彼にそれをさせた。
What are you doing?君はどうするの。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
The door gave to my pressure.押したらその戸はあいた。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
I'll take care of the dog till tomorrow.明日までその犬を預かっておきましょう。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
Tell her not to get near the dog.犬に近づかないよう彼女に言いなさい。
They are so much alike that I don't know which is which.それらはよく似ていて私には区別できない。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
I made a doctor's appointment for two.2時に医者の予約をした。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
Don't get angry.かっかするな。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
Can you change a five-dollar bill?五ドル札を崩せますか。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Someone is at the front door.だれかが玄関にきているよ。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの12階に住んでいる。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Don't go too far ahead of us.私たちよりあまり先に行かないように。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
I forced her to do my homework.無理やり彼女に宿題をさせた。
Calm down.頭を冷やせよ。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Don't give up.諦めないで。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか?
Tom doesn't like cats.トムは猫が好きじゃない。
I want to become a doctor in the future.私は将来医者になりたい。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He is a doctor.彼は医者だ。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Don't keep me waiting here like this.ぼくをこうして待たせたままにしないで。
Do you have a school uniform?制服はあるの。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
Don't meddle in his affairs.彼に干渉するな。
Do what is right.正しいことをしなさい。
Please don't look at me like that.そんなに見つめないでください。
Don't follow me.着いて来ないでよ。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
All those bastards do is complain.どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの?
What are you going to do about it?どうするつもりなんだ?
I don't think he's a great actor.彼はたいした作家ではないと思う。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
You have no business doing it.君にそんなことをする権利はない。
How old do I look?俺、何歳に見える?
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Sorry. I beg your pardon?スミマセン、なんとおっしゃいましたか。
Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?1000ドルあったら君はどうしますか。
I definitely won't do that again.もう絶対にしないよ。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I can't let you do that.私は君にそれをさせるわけにはいかない。
You don't have to go there if you don't want to.行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License