The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
I'd like to come along if you don't mind.差し支えなければ同行したいのですが。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
I don't speak fast.私は早口をしません。
I have a lot of things to do today.今日はやることがたくさんある。
We have lots of things to do.私たちにはたくさんのやるべきことがある。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I didn't do anything.何もしなかった。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
It is absurd of you to do that.君がそんなことするなんてばかげている。
Do you take me for a fool?あなたは私をばか者だと思いますか。
What would you do in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
But you do. Please help me.しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
You hardly ever work, do you?ほとんど仕事しないんだろう。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
The joys of the world do but little.この世の喜びはほんのすこししかない。
She used to keep a diary, but doesn't anymore.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
He never says thanks in spite of all that I've done for him.さんざん世話をしたのに何のあいさつもない。
You don't run here.あなたはここで走りません。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
Don't you smell something unusual?何か妙なにおいがしませんか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。
If you don't look out, you will get into trouble.注意しないと、問題に巻き込まれますよ。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
She's married and settled down now.彼女は今では結婚して身を固めている。
Don't blame another for his faults.他の人の過失を責めるな！
I don't care how you do it. Just do it.私にはやり方なんてどうでもいいの。とにかくやってよ。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Who do you want to pass this good news along to?この喜びを誰に伝えたいですか？
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
How do I decompress the LZH file?LZHファイルって、どうやって解凍するんですか？
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
She didn't know what to do.彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He does nothing but complain all day long.彼は一日中こぼしてばかりいる。
Don't work too hard.働き過ぎないように。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
He found his key and opened the door.彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。
He attends the same school that I do.彼は私が通っている同じ学校に通っている。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
I don't care what he says.私は彼がなんと言おうと気にしていない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
How do you tell them apart?どうやって区別付けるんです？
It has a pleasant odor.それはいい匂いがする。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
You will do well to leave her.あなたが彼女と別れるのは賢明である。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Don't exceed the speed limit.制限スピードを超えるな。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
What do you like to do on Sundays?日曜日は何をしますか。
How many books do you think you have read so far?今まで何冊の本を読んだと思いますか。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
Do you have any beer?ビールありますか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
What you have said doesn't apply to you.君の今言ったことは、君にあてはまらない。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Don't talk in a loud voice here.ここでは大声で話してはいけません。
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
I do not know anything about him.彼のことはまったく知りません。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Tom doesn't like Mary very much.トムはメアリーがあまり好きではない。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Sure. Do you know a good place?いいね、どこかいいところを知っている？
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License