The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know whether he'll come or not.
彼が来るかどうかは、私にはわからない。
What do you want to do in the future?
君は将来何をしたいですか。
I want this work done by next Thursday.
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
Do you understand me?
私の言わんとすることがわかりますか？
Let's do it.
やってみましょう。
Why don't you go home?
どうして帰らないの？
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
She was at a loss what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
そのボクサーは第１ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。
Do you have any plans for tomorrow?
明日何か予定ある？
Do you have a bike?
自転車を持っていますか。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
You don't like pop songs, do you?
あなたはポップソングが好きではないのですね？
The door must not be left open.
ドアをそのままにしておいてはいけません。
Success does not come from laziness.
なまけていては成功しない。
I don't know how to cook too many things.
料理のレパートリーは限られてるの。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
The door remained closed all day.
そのドアは１日中閉められたままだった。
Do what you ought to, come what may.
どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
My seat is near the door.
私の席はドアの近くだ。
Do you think the campaign was successful in Italy?
あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか?
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
I see double.
物が二重に見えます。
The school should do away with the uniform.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
You know that I don't like eggs.
私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
Please don't write letters to me anymore.
もう私に手紙を書かないでくれ。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
失敗した革命はすぐに忘れられる。
Don't speak ill of others.
人の悪口を言うな。
His sister does not go to America.
彼の妹はアメリカにいきません。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."
「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
To my surprise, the door was unlocked.
驚いたことにドアの錠がはずされていた。
The rock rolled down the hillside.
岩は丘の斜面を転がり落ちた。
We can do nothing about it.
私たちは手のうちようが無い。
I went by bus as far as London.
私はロンドンまでバスで行った。
You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.
頑張ってるね。でも無理しないでね。
I cannot forbear expressing my doubts.
私は疑念を表明せずにはおれない。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
