The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
At the most, he earns 50 dollars a week.彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When does it end?いつ終わるの？
I don't want to live alone.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
We don't get along with each other.私達はお互い仲が悪い。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
He was a doctor; moreover a poet.彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
Don't forget to take a camera with you.カメラを持っていくのを忘れないでください。
Do your homework.宿題をやりなさい。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Don't handle my books with dirty hands.私の本に汚れた手で触れてはいけない。
Why might he have done that, I wonder?どうして彼はそんな事をしたのだろう。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I've got another dollar coming.私はもう１ドルもらえる。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Do you have a reservation?予約はなさっていますか。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
Our car broke down in the middle of the street.私達の車は通りの真ん中で故障した。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Don't touch the goods.商品に触れるな。
Don't lie to me.私にうそは言わないで。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
There's less to do in this job than the last one.今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I don't have anything particular to say.私は特に何も言うことがありません。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
I don't like her.私は彼女を好きではない。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
What do you think?どう思いますか。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
What's the point in doing that?それをやっての意味はなんだ？
Go and see the doctor.医者に行ってみてもらいなさい。
She was at a loss what to do.彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。
Don't touch.手を触れるな。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
The door opened automatically.ドアがひとりでに開いた。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
Don't put off the work till tomorrow.その仕事を明日まで延ばすな。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
He can do it well, and you can do it even better.彼はそれをうまくやれる、君ならなおさらだ。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.トムはキウイを食わず嫌いしている。
The boat drifted down the stream.ボートは川を流れ下った。
I'd like to have a Pap smear done.子宮癌の検査をしていただきたいのです。
I don't think my boyfriend and I will ever make up.私とボーイフレンドはもう仲直りしないだろう。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
I bought a camera for 30 dollars.私は、カメラを３０ドルで買った。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
I think I know what Tom is doing here.トムがここで何をしているか知っています。
He went down the hill.彼は丘を下って行った。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
He waited for several seconds and opened the door.彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
I don't have to go-I want to go.私は行かなければならないのではない、行きたいのだ。
We don't get along with each other.私たちはお互いにうまが合わない。
Don't touch these.触るな！
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
One hundred dollars is just chicken feed.１００ドルなんてはした金さ。
I will do whatever you tell me to do.あなたがするようにおっしゃることは何でもいたします。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Do you think it's my fault?私のせいだと思う？
"How do you feel?" he inquired.「気分はどうですか」と彼は尋ねた。
If you have something to say, say it now or pipe down.何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License