The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do I take the second street on the left?
2番目の通りを左に曲がるのですか。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
She listened to her CDs at random.
彼女は手当たり次第にCDを聞いた。
Don't let him do it alone.
彼にそれを独りでさせるな。
What programming language does everybody like?
皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか?
Do you like music?
音楽はお好きですか?
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
Your dog always barks at me.
あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私がロンドンについたのは2月9日の朝であった。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Let sleeping dogs lie.
触らぬ神に祟りなし。
I have nothing to do today.
私は今日することが無い。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
Does someone here speak Japanese?
日本語を話せる人はいますか。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
You must do it yourself.
君は自分でそれをしなければいけない。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
Tom seldom asks questions.
トムはめったに質問をしない。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
He weighs 10 kilograms more than I do.
彼の体重は私より10キロ多い。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Where do you come from?
君の国はどこですか。
He is doing very well at school.
彼は学校で立派にやっている。
I showed them how to do it.
私はそのやり方を彼らに示してやった。
Please don't forget to shut the door.
ドアを閉めるのを忘れないでください。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
I don't understand it at all.
私にはさっぱり。
Do your homework for yourself.
宿題は自分でやりなさい。
She closed the door tightly behind her.
彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
I hardly think she'd do that.
まさか彼女がそんな事をやるとはおもえない。
He does not know English, not to mention German or French.
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.