The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think we'll reach his house before noon?昼までに彼の家に着けると思う？
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
You must do it at once.君はそれをすぐにしなければならない。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
Why does Tom have such a negative attitude?どうしてトムはそんな消極的な態度なの？
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Close the door.ドアを閉めて！
Please see to it that the dog does not go out.犬が外へ出ないように気をつけてください。
Don't bother to answer this letter.この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
I'll do everything I can.できる限りの事はさせていただきます。
Did you accomplish what you set out to do?目的は果たせたんですか？
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか？
Do you like swimming?水泳好きなの？
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
This door is locked from the inside.このドアは内側から鍵が掛かっている。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I have some shopping to do.少し買い物をしなければならない。
I don't know much about computers.私はコンピューターのことはよくわからない。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
All the dogs are alive.すべてのイヌが生きています。
It is impossible for you to do so.君はそんなことはできない。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Don't hide under the bed.ベッドの下に隠さないでよ。
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.何もこぼさなければ私のスカーフをしてもいいわよ。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
She seldom gives way to tears.彼女はめったに涙を流さない。
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
Don't make a scene in public.人前で大騒ぎするな。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
It was down to her that he lived so miserably.彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
This cake doesn't really live up to its reputation.このケーキ評判のわりには、あまりおいしくないね。
Do you mind waiting for a minute?すこし待つのは気になさいますか。
Not to mince matters, I don't want you to come to our party.はっきり言って君にはパーティーに来てもらいたくないのだ。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
If I were you, I should not do such a thing.もし私が君なら、そんなことはしないだろうに。
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルを郵便振替にしていただきたいのですが。
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I met Mary and John when I was in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
We don't get along with each other.私たちはお互いにうまが合わない。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Don't judge a man by what he has.人をもっているもので判断しては行けない。
You have no business doing it.君にそんなことをする権利はない。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Do not resort to the sword but appeal to reason.武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。
Where do you watch television?あなたはどこでテレビを見ますか。
I have nothing to do with the scandal.私はそのスキャンダルとはなんの関係もない。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
The front door was open.玄関のドアは開いていた。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
He has a car that has four doors.彼はドアが４つある車を持っています。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I am sure he would be the last person to do it.彼は決してそんなことをする人ではないと思います。
Do you have your passport?パスポートは持った？
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
She wondered where Sam was and what he was doing.彼女はサムがどこにいて何をしているのかしらと思いました。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Don't you know that he passed away two years ago?君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
You must apologize to her, and do it at once.君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License