The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
They were all done up like clowns.
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Even I don't understand.
私だって判らない。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
Why don't you eat vegetables?
どうして野菜を食べないの？
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I'm cold. May I close the window?
寒いので窓を閉めてもいいですか。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
What do you like to do on Sundays?
日曜日にはどんなことをしますか。
She broke down when she heard about the accident.
彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
Do you have a reservation?
ご予約はいただいていますか。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
A ball is floating down the river.
ボールが川を流れている。
"Shall I close the window?" "Yes, please."
「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Sit down, please.
座って下さい。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
Were I you, I would not do such a rude thing.
私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。
Don't worry. It's a common mistake.
心配するな。よくある間違いだから。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
I don't want any trouble.
厄介事は御免だよ私は。
We do not all go.
私達がみんな行くとは限らない。
Do you have any rooms with a shower and toilet?
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Do you understand?
わかりましたか。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
Don't thank me. Thank Tom.
僕はいいから、トムに感謝しな。
They have nothing to do with the subject we are discussing.
彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
What did you do with my book?
私の本はどうしましたか。
I have nothing to do with their troubles.
彼らのトラブルとは無関係だ。
I don't know both of your children.
私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
I don't quite understand what you are saying.
ちょっと話がわからないんですが。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
This necktie does not match my coat.
このネクタイは私の上衣に似合わない。
She became a doctor.
彼女は医者になった。
The dog slipped his collar.
犬は首輪をすり抜けた。
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He has a dog and six cats.
彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。
Is there anything you need to do today?
今日用事あるの？
There are many words with meanings I don't know.
私が意味を知らない言葉がたくさんあります。
Don't talk around it.
回りくどく言うな。
Beware of the dog!
猛犬に注意！
I look down on liars and cheats.
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
She does nothing but complain.
彼女は不平を並べてばかりいます。
She was at a loss what to do next.
彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
What time does the train for Milan leave?
ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
We need money to do anything.
何をするにもお金がかかります。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
