The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
We divided ten dollars among the five of us.１０ドルを私たち５人で分けた。
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
That just doesn't make sense to me.僕にはわけがわからないよ。
How does the paper feel?その紙はどんな手触りですか。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I don't know how to cook.料理の仕方がわかりません。
I know what we can do.私達に何ができるか分かっている。
Don't give up!諦めないで。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら？
When does it arrive?到着は何時ですか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
He has gone to London.彼はロンドンへ行ってしまった。
What does "There is a tide" imply?「Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ａ　ｔｉｄｅ」とはどういう意味ですか。
Please don't laugh at me.私のことを笑わないで下さい。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Why do you think so?何があなたにそう考えさせるのですか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
He was walking up and down the station platform.彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
You don't have to listen to what he says.あいつの言うことは聞かなくていいよ。
They are keen on outdoor sports.彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
It is seven in London now.ロンドンは今７時です。
He does not seem to be very tired.彼はあまり疲れているようではありません。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
What do you want to do after you graduate from college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
The work is done.その仕事は終わった。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
The door was locked and we couldn't get in.ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。
How many pencils do you have?鉛筆何本持ってるの？
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
I have nothing better to do.それをするより他はない。
Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them?恋人がいるのですか。どこで出会ったのですか。
What time do you go to bed?何時に寝るのですか。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
This cola has gone flat and doesn't taste good.このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。
He is a doctor.彼は医者だ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
The huge tanker has just left the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
She hung a curtain over the window.彼女は窓にカーテンをつけた。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I don't think he is fit for the job.私は彼はその仕事に向いていないと思う。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
I don't think that's the case.そう思いませんよ。
You may eat anything so long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
What has that to do with me?それが私にどう関係があるのか。
I don't like her, because she always puts on airs.彼女はいつも気どっているので、ぼくはきらいだ。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
I don't like that house that he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Don't worry about making mistakes.間違いをしてもかまわない。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Watch him and do the same thing.彼をよく見て同じようにしなさい。
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
This is one of the jobs I have to do every day.これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
I don't like studying.勉強は好きではありません。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License