The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dog is our regimental mascot.
この犬は我が連隊のマスコットだ。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Do unto others as you would have others do unto you.
自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。
Please open the door.
どうぞドアを開けてください。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
What does this mean?
これどういう意味?
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Why do you blame me for what happened?
なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Do you like apples or oranges?
あなたはリンゴが好きですか、それともオレンジが好きですか。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.
いやしくも男としてそんなことはできない。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
How do you go to school?
どうゆうふうにして学校に行きますか。
Do you love Tom?
トムのこと愛してるの?
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Don't worry. I'll stay with you.
僕がついているから心配するな。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Well begun is half done.
さいさき良ければ半ば成功。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
You look very happy today, don't you?
今日は随分と楽しそうだね。
The only thing you need to do is go there.
あなたはそこへ行きさえすればよいのだ。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I don't like his rude manner.
私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.