The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
Don't make a fool of me.人を馬鹿にするな。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
Do you have a fever?熱はありますか。
I don't know.分かりません。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
Your story doesn't square with the facts.あなたの話は事実と合わない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
She does know it.彼女は確かにそのことを知っているんです。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
Don't bar me out.私を締め出さないで下さい。
Please do not buy it.それを買わないでください。
Don't go to such a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
You must take care of the dog.あなたは犬の世話をしなければならない。
No matter what he may do, he will be praised.彼なら何をしても誉められるであろう。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Why don't you apply for the job of interpreter?通訳の仕事に応募したらどうですか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
I don't know whether the story is true or not.その話が本当かどうか知りません。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I do not get up early.私は起きるのが遅い。
It looks like snow, doesn't it?雪になりそうですね。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
She raced him down the hill.彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Handsome is that handsome does.見目より心。
Why don't you take off your coat?どうしてコートを脱がないのですか.
She pushed the door open.彼女は戸を押し開けた。
Do as I ask you or I won't answer for the result.私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
Calm down.落ち着いて。
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
I don't have a cat.私は猫を飼っていない。
He knocked the door with a tap.彼は戸をトントンとたたいた。
That doesn't regard you at all.それはまったく君に関係のないことだ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The report goes that the president left London yesterday.大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Dogs are faithful.犬は忠実です。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
I don't like this watch.この時計は気に入りません。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Do not disturb her.彼女の邪魔をするな。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
The nursery toilet door was shut.託児所のトイレのドアは閉まっていた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Can you do without smoking for a week?１週間タバコをすわなくても平気ですか。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
You don't have to tell that to your parents.そのことは親に言わなくていいですよ。
He doesn't have his feet on the ground.彼は地に足がついていない。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
He was made to do it against his will.彼は無理やりそれをやらされた。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
Do you have anyone to look up to?尊敬する人はいますか。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
Don't take him in.彼をだましてはいけない。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
Don't go.行くんじゃない。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
Do other people like me?他人は私が好きなのだろうか。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Well, what sports do you like?ところであなたはどんなスポーツが好きですか。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License