The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Do you have anything to say with regard to this matter?この件に関して何か言うことはありますか。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
Don't trouble about small things.小さなことでくよくよするな。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
I don't want to waste your time.君の時間を無駄にしたくないんだ。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
How are you doing?どう？近ごろ。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
She doesn't know how to swim.彼女は泳ぎ方を知らない。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
It's obvious that she doesn't care about us.彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
Do you feel any better today?今日は少しは気分がいいですか。
I wouldn't do it for the world.どんなことがあっても私はやらない。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
Don't be ashamed of yourself.自分を恥ずかしいと思うことはないよ。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I lost my ticket. What should I do?切符を無くしました。どうすればよいでしょう。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
How do you like these poems?これらの詩はどうですか。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
I do not care for him.私は彼が嫌いです。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
She hung the picture upside down.彼女はその絵を上下さかさまにかえた。
But I don't think Dad would like me to.でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
Don't have me on!馬鹿にするな！
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Don't take it seriously. It's a joke.真に受けないで。冗談だよ。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
Where does this book go?この本どこに置くの。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
I asked my teacher what to do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
Do you know this part of the city very well?この辺はよくごぞんじですか。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
If by any chance I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
May I do it right now?それをすぐにしてもいいですか。
You don't have to be so formal.固いこと言うなよ。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
Social security? Who do they think they're kidding.社会保証がきいてあきれるよ。
How do you like your coffee? Strong and black?コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
I don't think anyone else could do my job.他人には私のやっている仕事はできないだろう。
I hear you've done some pretty extreme stuff.かなりあくどい事をしてきたそうだな。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
I don't want to be made a cat's paw.だしに使われるのはごめんだ。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
I wasn't trying to do it on purpose.わざとじゃないんです。
What heading does this book come under?この本は何の項目に入りますか。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
It has a pleasant odor.それはいい匂いがする。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Does this book belong to you?この本はあなたのですか。
I don't know what to do with my leisure.僕は暇をもてあましている。
I don't like to make a mistake.私は間違いをすることが好きではありません。
Tears ran down my face.涙が私の顔を伝わって落ちた。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License