The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Do you know why she's so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
Don't throw in the towel.降参するな。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Do you have any Japanese magazines?日本の雑誌はありますか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Does he play the piano?彼はピアノをひきますか。
I think we should do some more.もう少しやった方がいいと思うわ。
I don't have any money.金欠なんだ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
What does he intend to do?彼は何をしようとしているのか。
She has great hate for dogs.彼女は大の犬嫌いだ。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか？
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
I don't know all of them.私は彼らを皆知っているわけではない。
What size do you wear?お召しもののサイズは？
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
I don't like his way of talking.彼の話し方がいやなのです。
You don't like sashimi, do you?刺し身は好きではないのでしょう。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Beware of dog.猛犬注意！
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.思想の自由は憲法で保証されている。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
He doesn't seem to know his real self.彼は本当の自分をしらないようだ。
Don't have me on!馬鹿にするな！
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
What OS and browser do you use?ＯＳとブラウザは？
Close the door.ドアを閉めなさい。
Don't make such a noise here.ここではそんなに騒ぐな。
I don't think that he will come.彼は来ないと思う。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
I don't see why I am in a bad humor this morning.ぼくは自分がけさどうしてきげんがわるいのかわからない。
Don't leave your things behind.持ち物を置き忘れないように。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
I don't know why you don't like her.あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
Why doesn't anybody translate my sentences?どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
She does not have much money.彼女はあまりお金はもっていない。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
I don't have money.私はお金をもっていない。
Do you take sugar in your coffee?コーヒーに砂糖は入れる？
I tried to open the door, and the doorknob came off.ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
Don't fail to call on me when you come this way.こちらに来たら立ち寄ってください。
He is not your common doting parent.彼はいわゆるありふれた親ばかではない。
I don't know if I have the time.時間があるか分かりません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
What are you doing here?あなたはここで何をしているのですか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
She'll do it as a matter of course.もちろん彼女はそれをやるだろう。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
How often a week do you take a bath?週に何回風呂に入りますか。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
Dogs have a keen sense of smell.犬はにおいに敏感だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
Don't cut down those trees.その木を切り倒さないでください。
Don't you know Mr. Brown?ブラウンさんを知らないのですか。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
He has agreed to do the task.彼はその仕事を承知した。
I fancy he is a doctor.彼は医者のような気がする。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License