The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
She came in through the back door lest she be seen.
彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
What sort of information do you get on the Internet?
どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Do you subscribe to any magazines?
何か雑誌を取っていますか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Does he have any children?
彼には子供が何人かいますか。
Why do you think that way?
なぜそのように思うのですか。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
He went from door to door asking for contributions.
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
When I entered the room, I found a dog.
私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
I flew from London to New York.
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
Now I'm done for.
参ったなあ。
Don't put all your eggs in one basket.
ひなを数えるな。
I have been to London.
私はロンドンへ行ったことがある。
We sent for a doctor.
医者に来てもらった。
All you have to do is wait until dark.
暗くなるまで待ってさえいればよい。
This might not have anything to do with our problem.
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
He doesn't exist.
彼は存在しません。
What ever do you mean?
いったいどういう意味ですか。
I don't think anyone else could do my job.
ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
For some reason, I'm happy when I see doubles.
なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
I don't know who wrote this letter.
私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
Please show me that one in the window over there.
あそこのウィンドウの中にあるのを見せて下さい。
Don't quote me on this, but I agree with you.
これはオフレコだけど、君に同意するよ。
Don't worry. It's a common mistake.
心配するな。よくある間違いだから。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
