However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There are some things that you should never try doing.
君のするべきでない事がいくつかある。
Don't move unless I tell you.
私が言わない限り、動かないで。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
Don't care a hang about it.
痛くも痒くもない。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
How much money do you have with you?
いくら持ち合わせがありますか。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Don't forget what I told you.
私の言ったことを絶対の忘れるな。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊を信じますか。
He will make a business trip to London next week.
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
She doesn't listen to him.
彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I have five times as many stamps as he does.
僕は彼の５倍の切手を持っているよ。
I don't know.
さあね。
Do not obtrude upon her sorrow.
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい。
We don't like violence.
私たちは暴力が嫌いだ。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
Please don't die.
お願いだから死なないで。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Don't put that damp towel into the bag.
そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。
What he says has nothing to do with this problem.
彼のいっていることはこの問題と何の関係もない。
How long does it take to get there from here?
ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.
勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
You can do it at your leisure.
それは暇なときにすればよろしい。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I don't like to be alone.
私は一人でいるのは嫌いだ。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな！
Each person has a duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
Tom, don't interrupt.
トム、邪魔しないで。
The practice has long been done away with.
その習慣が廃止されて久しい。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
We didn't know what to do next.
私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。
Tom was about to leave when Mary knocked on the door.
メアリーがドアをノックした時、トムは出発しようとするところだった。
Are you still in doubt about what I have said?
ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
I had doubts.
私は疑問に思った。
Do you believe in ghosts?
幽霊の存在を信じますか。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He will pay 20 dollars at most.
彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。
Don't be so perverse!
変なこと言うな！
Do you want kids?
子供が欲しい？
He is not down yet.
彼はまだ降りてこない。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
Why do you use this font?
なんでこのフォント使ってるの？
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.
本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。
Do you know where my watch is?
僕の時計知らない？
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
Do you know which book sells well now?
どんな本が今よく売れているか知っていますか。
I will do it by all means.
ぜひそれをやりましょう。
He is afraid of the dog.
彼はその犬が恐い。
Who do you want to speak to?
どなたとお話しになりたいのですか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
