UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can't do without milk.彼女は牛乳なしではすまない。
What have you done with my pen?僕のペンはどうしたの。
There are some cases where this rule does not apply.このルールは適用されない場合がある。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
How many pens do you have?あなたは何本のペンを持っていますか。
I prefer to do it on my own.自分でやりたいんです。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
I don't know how to swim.私は泳げません。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
What did you do over the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I've told you over and over again not to do that.やめてと何度も言ったでしょう。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
Your dog is here.あなたの犬はここにいます。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い?
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
What a big dog!なんちゅうでかい犬なんだよ!
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Tears of joy rained down their cheeks.喜びの涙が彼らのほおを流れた。
Robots just do things, they don't think at all.ロボットは、する事だけをして、何も考えないわよ。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I don't think so.私はそう思わない。
I don't know for certain.私ははっきりとは知らない。
Do your homework.宿題をやりなさい。
You don't look so well.元気ないね。
Don't you ever come here again!おとといきやがれ!
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Where do you intend to spend your vacation?どこで休暇をすごすつもりですか。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He was flying down the road.ものすごい勢いで駆けていった。
If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Down fell the house a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
I went as far as London by car.私はロンドンまで車で行った。
He is doing his work.彼は勉強中です。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ!」「ニャーニャー!」「コケコッコー!」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
Do you know where George bought his tennis racket?ジョージがどこでテニスのラケットを買ったのか知っていますか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか?
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Do you believe me?信じてくれる?
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I have been to London twice.私はロンドンに2回行ったことがある。
I don't know if he locked the door.彼がドアをロックしたかどうか私には分かりません。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
You don't have to tell me that, fool.そんな事知ってるよ。失礼な。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
Don't quote me on this, but I agree with you.これはオフレコだけど、君に同意するよ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
I'm going to the supermarket to do some shopping.これからスーパーへ買い物に行きます。
Do you know how to drive a car?運転の仕方を知っているの?
Do you think she can handle her staff?彼女はスタッフをまとめていけると思いますか。
You will do exactly as I say.私の言う通りにしなさい。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
A dog bit her leg.犬が彼女の足にかみついた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Do you want to see it?あなたはそれを見たいですか。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
I don't know if I have the time.時間があるか分かりません。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go?外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
Don't tell lies.うそを言うな。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は1ダースいくらで売られる。
Both you and I must take care of the dog.あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。
He bought books at random.彼は手当たり次第本を買った。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Don't quarrel with your bread and butter.生業の苦情を言うな。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
Do you have a Playstation 3?プレステ3を持ってるか。
Don't refer to this matter again, please.お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
Tom doesn't like me.トムは私のことを好きではない。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても6ドルしか持っていない。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
No matter how tired you might be, you have to do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?つべこべうるさいよ。やるのかやらないのか!?
And you say I don't have a nose for what's popular.僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License