UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
How long does it take to reach Okinawa?沖縄に届くのにどれくらいかかりますか。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
The dog was sniffing a stick.犬は棒の匂いを嗅いでいた。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I don't care about what they say.彼らが何を言おうと気にしない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を2切れやった。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
What evidence do you have?どんな証拠があるというのだ。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I don't like any of them.みんな嫌い。
He earned no more than ten dollars a day.彼は1日に10ドルしかかせがなかった。
Of course, we must do our best.もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
I will do it tomorrow.明日にやります。
We got to know each other in London.私たちはロンドンで知り合った。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
This is as true of a cat as of a dog.犬に当てはまることはネコにも当てはまる。
Don't you have anything smaller than this?これより小さいのはないのですか。
I thought Tom might do that.トムはそれをするかもしれないと思いました。
She turned down our proposal.彼女は私たちの提案を拒絶した。
What do you intend to do?何するつもり。
Do it at once.すぐにそれをせよ。
There is a knock at the door.誰か戸をたたいている。
The instant he opened the door, he smelt something burning.ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。
Regardless what he does, he does it well.何をやるにしても、彼は上手にこなす。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
I don't know her and I don't think I want to.私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
He has one dog and six cats.彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。
I don't see any difference.違いがわからない。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Don't quarrel over trifles.つまらぬ事で喧嘩をするな。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
I don't want to make an issue of it.そのことは問題にしたくない。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I know that Tom says he doesn't like me.トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
Do you think you could make it at 9:30?9時30分にしていただけますか。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
They are trying to keep costs down.彼らはコストを押さえようとしている。
I hope that Tom will never do that again.トムが二度とそれをやらないことを願うよ。
How do you like your coffee?コーヒーはどのようにいたしますか。
We paid an account of 1000 dollars.私たちは1千ドルの勘定を払った。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去10年間のあらゆる事故の60%以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
He turned down my application.彼は私の申請を却下した。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
Don't run around the house.家の中でどたばたするな。
She reflected on what she had done.彼女は自分がしたことを反省した。
Don't blame me.私のせいにしないでよ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I don't like coffee.ぼくはコーヒーがきらいだ。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
Ten houses were burned down.10戸が全焼した。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
I'll never let you down.私は決してあなた失望させません。
Please open the door.ドアを開けてください。
That's a doll.それは人形です。
Close the window.窓を閉めて。
This design doesn't suit my taste.このデザインは私の趣味に合わない。
I don't deserve to live.私は生きるに値しない人間だ。
He traveled with only a dog for company.彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
A wise man does not try to hurry history.賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか?
Let me help you to do the work.あなたの仕事の手助けをさせて下さい。
Don't change your mind.気持ちを変えるなよ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
I have a dog and two cats.私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。
Don't get angry.腹を立てないで。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Don't leave the air-conditioner on.エアコンをつけっぱなしにしないで。
He looked in at the door.彼はドアからのぞきこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License