The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
He will make a good doctor.彼はよい医者になるでしょう。
Please go ahead of me, because I have something to do.用がありますので先に行ってください。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
Don't forget to count me in.忘れずに私も頭数にいれてくれ。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Don't talk about people behind their backs.後指を指すのはやめたまえ。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
What have you done with the watch I bought for you?私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
What are you doing?何しているのですか。
Don't wake him up.な起こしたてまつりそ。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
She went down on her knees to pray.彼女はひざまずいて祈った。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He will be in London at this time tomorrow.彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Don't forget to mail this letter.忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Don't worry.心配しなくていいよ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
Don't you think this paisley tie would look good on you?このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？
Do whatever you want.あなたのしたいことは何でもしなさい。
I just don't know what to say.何と言ったらいいか・・・。
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何と言えばいいのか全く分からない。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
Do not let go of the rope till I tell you.私が良いと言うまでロープを放さないで。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
Start by doing the books.まず帳簿をつけることからはじめなさい。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I don't see how you can eat that stuff.よくもまあ、あんなものが食べられるね。
Who the hell do you think you are?何を偉そうに言っている！
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
You go to school, don't you?あなたは学校に行きますね。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
It's absurd of you to do that.君がそんなことするなんてばかげている。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
We went to London.私達はロンドンへ行った。
Do you like to travel?旅行は好きですか？
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Could you do me a favor?頼みを聞いてくれませんか。
Don't open this door, please.このドアを開けないで下さい。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Do you ever feel like you're running down?自分の衰えを感じた事がありますか。
Do you need a hand?どうしました？
That will do.それで結構です。
Don't worry!心配しないで！
Don't just keep making excuses!言い訳ばかりするなよ。
The job isn't anywhere near done.その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
How does the moon shine at night?どうして月は夜輝くのか。
It doesn't matter to me one bit.ちっとも構いませんよ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Do you wish me to help?私に手伝ってもらいたいですか。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I don't have any friends.私は友達がほとんどいない。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Don't throw in the towel.投げ出すな。
I don't see him.彼を見ていない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
I do not know when she will come back.彼女がいつ戻ってくるかは分かりません。
I don't want to take on any more work.これ以上この仕事は引き受けたくない。
He is busy doing something.彼はしきりに何かしている。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
Do you swim very fast, too?泳ぐのも速いですか。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
Please give me a dozen cream puffs.シュークリームを１ダース下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License