The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One must do one's best in everything.
何事にも全力を尽くすべきだ。
What will you do?
どうしますか。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
No matter what you do, you have to do your best.
何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
It's your responsibility to do that.
それをするのは君の責任だ。
Mary doesn't know what to say to him.
メアリーは彼に何を言えばいいのか分からない。
The poor girl broke down upon hearing the news.
かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
ドルは昨日の126円から今日125円に下がった。
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
She does nothing but complain.
彼女は不平を並べてばかりいます。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
Please close the door.
ドアを閉めて下さい。
Never having seen a mongoose, I do not know what they are like.
マングースを見たことがないので、どんなものかわからない。
I fed the leftovers to my dog.
私は食べ残しを犬にやった。
You should see a doctor.
医者にみてもらったほうかいい。
What disease do I have?
何の病気ですか。
Do you live near here?
この近くにお住まいなんですか?
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
What ever do you want with me?
一体この私に何の用ですか。
What do you mean?
何を言いたいのですか。
What does it mean?
それどういう意味?
Tom doesn't have children.
トムには子供がいない。
Do you know Tom well?
トムのことをよく知っていますか。
She took care of my dog.
彼女は私の犬の世話をした。
He's afraid of dogs.
彼は犬が恐い。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Don't intrude on her privacy.
彼女のプライバシーに介入するな。
Just imitate what he does.
ただ彼のすることをまねてごらん。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
トムはイラクとイランの違いがわからない。
Don't dwell too much upon the subject.
その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
But I don't think Dad would like me to.
でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
Does your head still ache?
まだ頭痛い?
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.