The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Let sleeping dogs lie.
触らぬ神に祟りなし。
He went downward in life.
彼の人生は落ちぶれていった。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Do you know the man that's staring at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Don't make a fuss.
ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。
Does this bus go to the Hilton Hotel?
このバスはヒルトンホテルへ行きますか。
Don't get angry.
かっかするなよ。
Do you think that I'm handsome?
私はハンサムだと思いますか。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
Does it have a toilet?
バス・トイレ付きですか。
He does not play baseball.
彼は野球をしません。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
I tried to open the door, and the doorknob came off.
ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I really don't understand what's up with her.
彼女がいったいどうなってしまったのか、私にはわからない。
This doesn't concern you.
お前には関係ない。
I went up to the door.
私は入り口のところまで行った。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
What do you think he said when I asked him for a favor?
私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う?
The hunting dog headed for the woods.
猟犬が森のほうにいった。
Do you believe in Christianity?
キリスト教を信仰していますか。
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を崩した。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Let your hair down a little.
気を楽に持とうよ。
I don't feel like going out right now.
今は出かける気分じゃない。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Don't shut the door with a bang.
ドアをばたんと閉めるな。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
What sort of work do you do?
どんな仕事をしていますか。
Do you have any ideas about it?
それについて何か考えがありますか。
Did you do this on your own?
君はこれを自分一人でやったの。
I don't know what to do with my leisure.
僕は暇をもてあましている。
The loss amounted to 100 dollars.
損失は合計100ドルになった。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
Seven dollars, please.
7ドルお願いします。
What is done cannot be undone.
いったんしたことは元どおりにならない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.