Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I don't know anything about him at all.私は彼について全く何も知らない。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
I will do whatever you wish.お望みの事はなんでもやってあげるよ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Do you have anything else to order?ほかに何か追加注文がありますか。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
What time does it open?何時開店ですか。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
She will take her dog to the river.彼女は犬を川へ連れていくでしょう。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では1週に何回ごみを集めますか。
I don't know whether to go to the party or not.パーティーに行ってよいかどうか私には分かりません。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
He doesn't eat this, does he?彼はこれを食べませんよね。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I don't know how to say it.言葉にできない。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
They asked a medical expert to do more research.彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
You have lovely eyes, don't you?君はかわいい目をしているね。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?3分の2の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
Do you fancy it is all right?それはよろしいと君は思いますか。
You should do your homework now.今宿題をやってしまいなさい。
Saying is one thing, and doing is quite another.言葉で言うことと実行することは全く別である。
What do you think he meant by that?彼はどういう意味で言ったのだと思う?
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える?
You don't have to stay in the hospital.入院しなくてもいいです。
I don't like that idea much.その考えはあまり好まない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
Don't lose heart.がっかりしないで。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
His remark has nothing to do with the subject.彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
He seems to have a great deal to do with the affair.彼はその事件と大いに関係があるようだ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I have nothing to do at the moment.今のところはすべきことはない。
How does the paper feel?その紙はどんな手触りですか。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Get down!床に伏せろ!
Do you believe our destinies are controlled by the stars?私たちの運命が星に操られていると思いますか?
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Do you believe in UFOs?UFOの存在を信じますか。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
What time does it start?何時に始まるの?
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
This is the kind of job you should do all at once.こういう仕事はいっきにやった方がいいんだよ。
I'll do my homework.宿題をやります。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Do you know he is good at making coffee?彼はコーヒーを入れるのが上手なのを君は知っているか。
Don't worry. I'll look it up for you.心配しないでください。調べてみましょう。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
The clock does not run.この時計は動かない。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
The twins do resemble each other.その双子は実に良く似ている。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
The best thing would be for you to do the work yourself.一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
All the man could do was obey them.男は彼らに従うしかなかった。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
To tell the truth, I don't like her very much.実を言うと私は彼女のことがあまり好きではない。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
My upper right wisdom tooth hurts.右上の親知らずが痛みます。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Don't be shy.恥ずかしがらないで。
I don't like it, either.私もそれは気に入りません。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
This dog has a keen sense of smell.この犬は鋭い臭覚をもっている。
And so does my brother.弟もそうです。
These new curtains don't go well with the rugs.この新しいカーテンはじゅうたんには似合わない。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
It doesn't hurt.痛くはありません。
She is afraid of her own shadow.彼女は自分の影におびえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus