The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
I'll do my homework after I watch television.テレビを見た後で宿題をする。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Can you push the door open?ドアを押し開けられますか。
I turned the table upside down to fix it.私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.堅苦しく考えないで、くつろいでください。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
If I were you, I wouldn't do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
Having nothing to do, he went downtown.何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The exchange rate for the yen against the dollar has risen.ドルに対する円相場があがった。
In other words, he doesn't want to do it.すなわち彼はそれをしたくないのだ。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
I am ashamed of having done so.私はそうしたのを恥じている。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
You are welcome to do anything you like.君は勝手に好きな事をしてよろしい。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。
He doesn't have the time to play cards.彼はトランプをするときがない。
A person who wants to speak with you has arrived downstairs.あなたにお話したいという人が下に来ていますよ。
What should I do?私は何をしたらよいでしょう。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
The door is closing.ドアが閉まろうとしている。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Rats have gnawed holes in the door.ネズミがドアに穴をあけた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
It seems that he has something to do with the matter.彼はその件と関係しているように思われる。
I don't think he is truthful.彼が誠実だとは思わない。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Do you know a good restaurant?いいレストランをご存知でしょうか。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
I don't have a pencil私は鉛筆を持っていません。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
I don't feel like watching TV now.今はテレビを見る気分じゃない。
Do you like school?あなたは学校が好きですか。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いません。
They don't deal in political matters.彼らは政治的なことには関係しない。
What did you do this morning?今朝、何をしましたか。
Don't let go.手を離すなよ。
Almost all of the dogs are alive.ほとんどすべてのイヌが生きています。
Proverbs are full of wisdom.諺は知恵について満ちている。
I don't like the house which he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Does your head still ache?まだ頭痛い？
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
They don't want to get out of bed.彼らはベッドから出たくありませんでした。
Do you really think that kind of thing can be done?そんなこと本当にできちゃうと思ってるの？
Where does it hurt?どこか痛いの？
The dog always barks at me.その犬はいつも私にほえつく。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
As soon as I've finished doing that, I'll help you.それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
I am a student at London University.私はロンドン大学の学生です。
What you are saying does not make sense.君のいっていることは筋が通らない。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
There is a dog under the table.テーブルの下に犬がいる。
Don't look at me that way.そんな目で見つめないでよ。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License