The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does she have a hobby?
彼女は何か趣味を持っていますか。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
The dog licked the plate with its tongue.
犬は舌で皿をすっかりなめた。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
すみませんが、今日は出かける気がしないんです。
We bought the goods at $3 a dozen.
我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.
ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
I fell down on the ice.
私は氷の上で転んだ。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
I don't exist to you.
眼中にない。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
He is not your common doting parent.
彼はいわゆるありふれた親ばかではない。
Ichiro hit an eye-popping double.
バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Do you feel at home anywhere?
君はどこででもくつろげますか。
A door must be either shut or open.
ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
Nature endowed her with wit and beauty.
彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
What kinds of tropical drinks do you have?
どんなトロピカルドリンクがありますか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Just imitate what he does.
ただ彼のすることをまねてごらん。
I don't know.
知らない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Someone is at the front door.
だれかが玄関にきているよ。
Tom doesn't like math.
トムは数学が好きじゃない。
The work has just been done.
仕事はちょうど今終わりました。
He wants to be a doctor in the future.
彼は将来医者になりたいと思っている。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
What do you think about the book?
その本についてどう思いますか。
Do you have a twin sister?
あなたは双子ですか？
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
I wonder what I will do once I get home.
家帰ったら何しようかな。
The poor girl broke down upon hearing the news.
かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
He finds faults with everything I do.
彼は私のしたことにいちいち文句を言う。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
