The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One must do one's best in everything.何事にも全力を尽くすべきだ。
What will you do?どうしますか。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
No matter what you do, you have to do your best.何をするにしても、全力を尽くさなければならない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
It's your responsibility to do that.それをするのは君の責任だ。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか分からない。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
She does nothing but complain.彼女は不平を並べてばかりいます。
Do your homework by yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
Please close the door.ドアを閉めて下さい。
Never having seen a mongoose, I do not know what they are like.マングースを見たことがないので、どんなものかわからない。
I fed the leftovers to my dog.私は食べ残しを犬にやった。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
What disease do I have?何の病気ですか。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
What ever do you want with me?一体この私に何の用ですか。
What do you mean?何を言いたいのですか。
What does it mean?それどういう意味？
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Do you know Tom well?トムのことをよく知っていますか。
She took care of my dog.彼女は私の犬の世話をした。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
Don't intrude on her privacy.彼女のプライバシーに介入するな。
Just imitate what he does.ただ彼のすることをまねてごらん。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.トムはイラクとイランの違いがわからない。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
But I don't think Dad would like me to.でもよー、オラのおとうさんは良い気しねーよ、きっと。
Does your head still ache?まだ頭痛い？
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
Do I have to attend the party tonight?私は今夜のパーティーに出席しなければなりませんか。
Tears flow down.涙が流れている。
Don't you want to swim today?今日は泳ぎたくないの？
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。
She seldom, if ever, goes out after dark.日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
I don't like your going out alone.私はあなたが一人で外出するのが好きではない。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Please don't go out of your way on my account.私の事はお構いなく。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
You may eat anything so long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
What does Akina have on?アキナは何を着ていますか。
Please open the door.ドアを開けてください。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Don't forget to mail this letter.その手紙を出すのを忘れるな。
Tom adopted our method of bookkeeping.トムはわたしたちの簿記の方法を採用した。
The door shut after him.彼が入った後でドアが閉まった。
We went up and down by elevator.我々はエレベーターで上がったり降りたりした。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He is above doing such a thing.彼は決してそのようなことをするような人ではない。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Do be quiet!静かにしろったら。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
In doing things, we cannot be too careful.物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
I do not expect you to subscribe to my opinion.あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません。
Assuming your story is true, what should I do?君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
The door opened of itself.そのドアはひとりでに開いた。
Do you ever date her?彼女とデートすることはありますか。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
It's not something anyone can do.それは誰にでもできるというものではない。
It is seven in London now.ロンドンは今７時です。
Please don't get up.どうぞおたちにならないで下さい。
Sure. What can I do?いいよ、何をすればいいの？
Somebody has let you down again.また誰かにがっかりさせられたんだね。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
I don't like him.あいつは苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License