The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
What do you make of this?これをどう解釈しますか。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I don't know what to do about that mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I don't have a cent, let alone a dollar.１ドルどころか、１セントも持っていない。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
What is done cannot be undone.いったんしたことは元どおりにならない。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Try to avoid overdoing it.無理しないでね。
What do you do in your spare time?あなたはお暇な時には何をなさいます？
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Ms. Roland, what do you think about this problem?ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
Don't lean too much on others.あまり人を当てにするな。
He does not seem to be very tired.彼はあまり疲れているようではありません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
She's shy and doesn't talk much.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
Pipe down, otherwise you will be hauled out.だまれ、さもないとほうり出されるぞ。
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Do you know who she is?彼女がだれか知っていますか。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
I don't know.私は知りません。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
It was possible for him to do the work.彼はその仕事ができた。
The dog that bit the child was caught soon after.その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
May I sit down?座っても良いですか。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
You don't need to make a decision now.今は判断しなくてもいいんだ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Coffee does harm to your stomach.コーヒーは胃に害を与える。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Don't make me laugh!ばかなこと言うんじゃないよ！
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
Please don't take my mind off the work.仕事から気を紛らしないでください。
Do you not play tennis?君はテニスをしないのですか。
She is afraid of barking dogs.彼女はほえる犬が恐い。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Do you know his birthplace?彼がどこで生まれたか知っていますか。
Do in Rome as the Romans do.ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.綱を離すと犬は走り去った。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Do you have a pen or a pencil?ペンか鉛筆を持っていますか。
It was in London that I last saw her.私がこの前彼女に会ったのはロンドンだった。
I do not care for such a novel.私はそういう小説は好きではない。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Don't attempt two things at a time.一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
I want her to do the difficult work.私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Tom doesn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
Pack eggs in dozens.卵を一ダースずつつめなさい。
What did you do yesterday evening?昨晩君は何をしましたか。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
What time do you turn the lights off?消灯は何時ですか？
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
He's active doing charity work.彼は積極的に人々に善行を施している。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Do you like playing sports?スポーツは好きですか。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
I don't want to go any place.私はどこにも行きたくない。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License