The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
He is in London on business now.彼は今仕事でロンドンにいる。
Which of your parents do you take after in character?君の性格はどちらの親に似ているの。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
I don't know how to thank you enough.お礼の言いようもありません。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
I don't think anyone else could do my job.他人には私のやっている仕事はできないだろう。
The older ones do not always know more than the younger ones.年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Why don't you put your best foot forward?なぜ全力をつくさないの？
Give the book back to me when you have done with it.その本を読み終えたら私に返してください。
I don't have a spare shirt.シャツの替えがない。
He began his lecture with a humorous anecdote.彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I'm asking you to do this because I trust you.君を見込んで頼んでいるんだ。
Don't try to do two things at a time.２つのことを一度にしようとしてはいけません。
When are you going to leave for London?いつロンドンへ御出発になりますか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
How do you take your coffee?コーヒーのお好みは。
You don't have enough push.君は押しが足りない。
I don't know what to do next.私は次に何をすべきかわからない。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
The practice has long been done away with.その習慣が廃止されて久しい。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Who has found a lost dog?誰が迷子の犬を見つけたのですか。
When an earthquake occurs, what will you do first?地震が来たら、真っ先に何をしますか。
I do not sleep well.よく眠れません。
He knocked on the door.彼はドアをノックした。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
The dogs were howling at the moon.いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
The dog followed me.いぬが後についてきた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
Don't point at others.人を指さしてはいけない。
Don't throw away your chance.機会をむだにするな。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
Do not bend or fold!折り曲げ厳禁。
Nothing could be done, except wait.待つ以外にできることは何も無い。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Our guest is waiting for us downstairs.私たちの客が下で待っています。
We had better do what other people do.我々も世間なみのことをしなくちゃ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
You don't like gambling, do you?あなたは賭事が好きではないのですね。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
Don't disappoint me.私をがっかりさせないでくれ。
You will think it just that I should do so.私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
How long does it take by car?車でどれくらいかかりますか。
You have to do it, whether you like it or not.好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。
The air conditioner doesn't seem to work.クーラーがきかないようだが。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
You don't have the guts.度胸が足りないぞ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Please lock the door before you go out.出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
That just doesn't make sense to me.僕にはわけがわからないよ。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
I don't think it's odd at all.全然変だと思わないんです。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
What would you do if you saw a man from another planet?もし宇宙人と出会ったらどうするかね。
Don't answer me back.私に口答えするな。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
You go to school, don't you?あなたは学校に行きますね。
Just tell me what you'd like me to do.何なりと言って下さい。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License