UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please drop in to see us next time you come to London.今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Is your dog mean?あなたの犬って凶暴?
Down went the bus over the cliff.崖からバスは落ちていった。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Stay calm and do your best.焦らずに頑張ってね。
People who can't do that aren't suited for the top.それができない人はトップには不適任者なのである。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Turn him down once for all.きっぱりと彼の頼みを断りなさい。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
I don't have a ticket.私はチケットを持っていない。
No! After you do your homework, you can watch television.だめ!宿題をしてからテレビを見なさい。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
I cannot do otherwise than obey him.彼にしたがうより他に仕方がない。
If you became blind suddenly, what would you do?今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。
The doctor has saved my life.その医者は私の命の恩人だ。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
And what do you do?それで君はどうするんだい?
He had to take care of his dog himself.彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。
How old that dog is!あの犬はなんて年をとっているのだろう。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What price do we have to pay for these advantages?こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
You don't have to be so formal.固いこと言うなよ。
I don't really look at it that way.私は本当はそのように考えていない。
Down it came and away went the day.それが落ちてきて犬が逃げて行った。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
Please see to it that children do not go near the pond.子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。
He makes good in everything he does.彼は、何をやってもうまくやる。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ?忘れました。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
We don't know when this world came into being.この世がいつ出現したのかわかってない。
Don't go off without saying good-by.さようならも言わずに出ていかないで下さい。
I don't know the reason why she isn't coming.彼女が来ない理由が解らない。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
By what authority do you order me to do this?何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。
I don't think any more students want to come.来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。
Please do that.どうぞ、そうして下さい。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
Do you have a child?子供がいますか。
We don't have much snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休み取らないと倒れちゃうよ。
Don't worry about it.心配 しないで。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Don't drop that cup.そのコップを落すな。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Don't push your luck.図に乗るな。
But I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないけど。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
What do you say to taking a rest?ちょっと一服しませんか?
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
By the way, what do you do?ところで、あなたの仕事は何ですか。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか?
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
Don't be angry.怒らないで。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
You have a little fever today, don't you?今日はちょっと熱があるんだろ?
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
What time do you have?何時ですか。
It doesn't pay to lose your temper.怒るのは損だ。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
This must be done quite otherwise.これは全然別の仕方でしなければならない。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
No matter what you say, I'll do it my way.君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
He makes three times more money than I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
A dog bit her leg.犬が彼女の足をかんだ。
That'll do.それで間に合うでしょう。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、1000ドル札ではなかった。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License