UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない?
I don't like the idea much.その考えはあまり気に入らない。
Who do you think she is?彼女、誰だと思う?
I don't like the taste of tomatoes.私はトマトの味が嫌いだ。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等!
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
One should always do one's best.人はいつも全力を尽くすべきです。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
How do you tell them apart?どうやって区別付けるんです?
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."「心配しないで。」ディーマはその女性を落ち着かせようとした。「それは私のものではありませんから。」
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Can I speak to the doctor?先生と話したいのですが。
Does she know you?彼女はあなたを知ってるの?
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー?まだ入園したばっかりなんだぞ。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
Please don't stand on ceremony.どうぞお気軽に。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
It appears the storm has calmed down.嵐はやんだようだ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
No matter what he may do, he will be praised.彼ならなにをしてもほめられる。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I prefer working to doing nothing.私は何もしないよりは働く方が好きだ。
I don't love her, not even if she loves me.私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
I don't see how you can eat that stuff.どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
This stopper does not fit the bottle.この栓はびんに合わない。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Do you know how to use this camera?あなたはこのカメラの使い方を知っていますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Don't show off.格好つけるな。
Good morning, my sweet dog.おはよう僕のかわいい犬。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Thank you, Doctor.先生、ありがとう。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Don't worry about your work.仕事のことは心配しないで。
My computer sometimes shuts down suddenly.たまにパソコンが急に切れるんですよ。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I don't quite follow you.あなたのおっしゃることが、どうもよく分かりません。
I don't care what they say.あいつが何を言おうが僕は気にしない。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
Don't you think it is rather warm for December?12月にしては少々暖かいと思いませんか。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.その手を離してはいけません、さもないと迷子になってしまいます。
The problem is what to do next.問題は次に何をすべきかだということだ。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Don't count your chickens before they are hatched.捕らぬ狸の皮算用をするな。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
I don't know everybody in this school.私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの?
Why don't you take off your coat?コートは脱がないの?
My room has two windows.私の部屋には窓が2つあります。
Dogs' faithfulness impresses us.犬の忠実さには感心させられる。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
I will do it tomorrow.明日にやります。
I can do it.私はそれができる。
He doesn't watch television at all.彼は全然テレビを見ない。
Have you done your assignment yet?宿題はもうやってしまいましたか。
The dog stopped begging and went back on all fours.犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
I'm a doctor.私は医師です。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます?
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
Tom doesn't know how to dance.トムはダンスの仕方を知らない。
You look down.元気がないわね。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
Guide dogs help blind people.盲導犬は目の見えない人を助ける。
My homework remains to be done.私の宿題はまだ終わっていない。
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。
Don't get angry.腹を立てるな。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.もしおばあちゃんが来なければ子ども達はがっかりするだろう。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?