The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can't do without milk.
彼女は牛乳なしではすまない。
What have you done with my pen?
僕のペンはどうしたの。
There are some cases where this rule does not apply.
このルールは適用されない場合がある。
What must be done if the plan proves unworkable?
その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
How many pens do you have?
あなたは何本のペンを持っていますか。
I prefer to do it on my own.
自分でやりたいんです。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
I don't know how to swim.
私は泳げません。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Did you visit the Tower of London?
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I've told you over and over again not to do that.
やめてと何度も言ったでしょう。
He wrote it down in his notebook.
私はノートにそれを書き留めた。
Your dog is here.
あなたの犬はここにいます。
It is "doubt" that turns good into bad.
善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Excuse me, do you mind if I sit here?
すみません、ココ、座っても良い？
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
What a big dog!
なんちゅうでかい犬なんだよ！
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
When did you get back from London?
いつロンドンから戻りましたか。
Tears of joy rained down their cheeks.
喜びの涙が彼らのほおを流れた。
Robots just do things, they don't think at all.
ロボットは、する事だけをして、何も考えないわよ。
Do you remember buying me lunch?
お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I don't think so.
私はそう思わない。
I don't know for certain.
私ははっきりとは知らない。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
You don't look so well.
元気ないね。
Don't you ever come here again!
おとといきやがれ！
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Where do you intend to spend your vacation?
どこで休暇をすごすつもりですか。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He was flying down the road.
ものすごい勢いで駆けていった。
If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.
君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
He doesn't know everything about the plan.
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
I went as far as London by car.
私はロンドンまで車で行った。
He is doing his work.
彼は勉強中です。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"
「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."
「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
Do you know where George bought his tennis racket?
ジョージがどこでテニスのラケットを買ったのか知っていますか。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
Don't let him do it alone.
彼にそれを独りでさせるな。
Do you speak French well?
フランス語は上手に喋れますか？
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
