The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にするな。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.
僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
Do you have a fever?
熱はありますか。
I don't know.
分かりません。
Do you have any Japanese newspapers?
日本語の新聞はありますか。
She insisted that I should see the doctor.
彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
What does your father work as?
キミの父さん何の仕事してるの?
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
Your story doesn't square with the facts.
あなたの話は事実と合わない。
What do you think of Japan?
日本についてどう思いますか。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
夕方までにその木の影は壁に届いた。
She does know it.
彼女は確かにそのことを知っているんです。
You have, no doubt, heard of our company.
我が社についておそらくご存じです。
Don't bar me out.
私を締め出さないで下さい。
Please do not buy it.
それを買わないでください。
Don't go to such a place at night.
夜にそんなところへ行ってはいけません。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."
「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
Please don't let me hear any more of that story.
もうこれ以上その話を聞かせないでください。
You must take care of the dog.
あなたは犬の世話をしなければならない。
No matter what he may do, he will be praised.
彼なら何をしても誉められるであろう。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
Why don't you apply for the job of interpreter?
通訳の仕事に応募したらどうですか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.