Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That door won't open.この戸はどうしても開かない。
The wind brought down a large number of trees.風でたくさんの木が倒れた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He looked down at the valley below.彼は下の方の谷を見下ろした。
She seldom gives way to tears.彼女はめったに涙を流さない。
Do you have a reservation?予約はなさっていますか。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う?
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Which do you take?君はどちらを取りますか。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの1000ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
No matter how busy you are, you have to do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの?」「朝八時だよ」
What are you doing?何しているのですか。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Don't go against the rules.規則に逆らうな。
May I ask you to do me a favor?一つお願いがあるのですが。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?3分の2の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
A thousand yen will do.1、000円で結構です。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
The house is next door but one.その家なら一軒おいて隣ですよ。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
What are you going to do next Sunday?今度の日曜日には何をするつもりですか。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
He does not come here every day.彼は毎日ここへくるとは限らない。
You ought to have done the homework.宿題をやるべきだったのに。
He doesn't yet know the truth.彼はまだ事実を知らない。
She didn't know what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
Women have grown tired of being looked down on by employers.彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを20回やります。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Do you have to go there every day?君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
This is a small house, but it will do for us.この家は小さいが我々には十分です。
I don't know whether to turn left or right.左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
Do you have some time?お時間がありますか。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね?
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Don't shut the door with a bang.ドアをばたんと閉めるな。
I don't want to take on any more work.これ以上この仕事は引き受けたくない。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Do you know how to use a computer?パソコンは使えますか?
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
How are you doing?お元気ですか。
He denies having done it.彼はそれをしなかったといっている。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか?
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの?
May I put it down here?ここに置いていいですか?
The dog's hair bristled when it saw the lion.その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
I have hopes of doing well in that business.わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
He will do anything to make money.金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.堅苦しく考えないで、くつろいでください。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Do your best and don't worry.ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
But I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないけど。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
And I know you didn't do it for me.私の為にしたのではないことも分かっている。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
Don't lean on my chair.私の椅子にもたれかかるな。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus