The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
Do you know the man staring at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
I don't care what he does.
彼が何をしようと構わない。
I'm a doctor.
私は医者です。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
Do you have any books about Armenia?
アルメニアについての本がありますか。
There is no doubt whatever about it.
それについては何の疑いも無い。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
I cannot forbear expressing my doubts.
私は疑念を表明せずにはおれない。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
He can't do without comics.
彼は漫画なしですますことができない。
Nobody answered the door.
誰も玄関へ応対に出なかった。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
He is doing business on a large scale.
彼は事業を大規模に営んでいる。
What do you have in your suitcase?
スーツケースには何を入れてるの？
It is necessary for you to see a doctor at once.
君はいますぐ医者にみてもらわないといけない。
People often don't notice their own faults.
人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
George doesn't mix much; he likes to keep to himself.
ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Don't leave your work unfinished.
仕事は中途半端なままにしてはいけない。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
I don't believe this.
こんなの信じない。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
That movie's downright dirty.
あの映画はえげつない。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
What do you want to do after you finish college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
She likes jazz, and so do I.
彼女はジャズ好きで、私もなんです。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
All you have to do is to wait for her reply.
彼女の返事を待ちさえすればよい。
Don't press your luck, kid.
あまり強気になるなよ。
Write down your date of birth here.
ここに誕生日を書いてください。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
