The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
I think he will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
That dog is big.
あのイヌは大きい。
Does anybody have a pencil?
誰か鉛筆持ってない？
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
The couple decided to adopt an orphan.
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
Do you think we'll reach his house before noon?
昼までに彼の家に着けると思う？
His weight is double what it was ten years ago.
彼の体重は１０年前の２倍だ。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
I bought this ball-point for two dollars.
このボールペンは２ドルで買った。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Don't kid me!
人をからかわないで。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
夫婦げんかは犬も食わない。
Great talkers are little doers.
大口叩きは何もできない。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
He makes three times more money than I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
Do you have anything to do after that?
その後何か用事はありますか。
Tom can't do that.
トムはそれができない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
We came in through the back door lest someone should see us.
誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Do it again!
もう一度おやり。
Do I have to do it over again?
またやり直さなければいけませんか。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
Mother asked us why we had done that.
母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。
He will pay 20 dollars at most.
彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。
Lay down all arms.
すべての武器を捨てよう。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
His joke has been done to death.
彼の冗談にはもう飽き飽きしている。
The dog bit me in the hand.
犬が私の手に噛み付いた。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
To tell the truth, I don't really like him.
実を言うと、私はあまり彼が好きではない。
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.
セーラは恨むような女の子ではないだろうが。
If you don't believe me, go and see it for yourself.
僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
If you don't go, I won't, either.
君が行かないのなら私も行きません。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
震災後このエリアの地価は大きく下がった。
I don't like her manner.
私は彼女の態度が気にくわない。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
We must hand down our craft to posterity.
我々は技術を後世に伝えなければならない。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
If I were you, I wouldn't do it.
もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
Today, we have to sleep outdoors.
今日は我々は野宿しないといけない。
What does this sign say?
この掲示はなんと書いてあるのですか。
I was not conscious what in fact I was doing then.
そのとき私は事実自分が何をしているのかよくわかっていませんでした。
I feed my dog twice a day.
私は１日２回犬にえさをやる。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
How many times a month do you write letters?
あなたは月に何回手紙を書きますか。
Don't threaten me.
脅かすなよ。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Don't confuse "dare" and "dear".
ｄａｒｅとｄｅａｒとを混同するな。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The dog was walking at his heels.
その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
Don't overdo it.
無理するなって。
No, I don't. I want to learn sometime.
いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。
No matter what you say, he still won't do it.
君が何と言おうと、彼は相変わらずそれをしないだろう。
He does not run as fast as I.
彼は私ほど速くは走らない。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
