The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't sit up late.夜更かしをしてはいけません。
That'll do.それで間に合うでしょう。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
I do hope you will come again.ぜひまたお越しください。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Opening the door, I found a stranger standing there.ドアを開けたとき、そこには見知らぬ人が立っていた。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
I want to become a bisque doll maker.私は将来ビスクドール作家になりたい。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Do you know what the time is?何時だかわかっているか。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
Don't lose heart!がっかりしないで。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Don't open the door no matter who comes.だれが来てもドアを開けてはいけません。
What should I do?どうしよ～。
What he said boils down to this.彼の言ったことは要するにこういうことだ。
He does not care for ice cream.彼はアイスクリームが好きではない。
In a word, you hate me, don't you?要するに君は私が嫌いなんだね。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I went by bus as far as London.私はロンドンまでバスで行った。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
This tie does not tie well.このネクタイはきちんと結べない。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Do you have change for a dollar?１ドルでおつりがありますか。
And what are we going to do?それで何をしようとしているの？
What happened next, I don't know.次に何が起きたのか、私は知らない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
What should I do next?次は何をしたらよいでしょうか。
They should be pardoned by the amnesty law.彼らは恩赦法によって許されるはずだ。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
It grew cold as the sun went down.日が沈むにつれて寒くなった。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
How do you feel now?気分はどうですか。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
Do you have any rock CDs?ロックのＣＤはいくらか持っていますか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.その値段は約５０ドルだった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
When did you come back from London?いつロンドンから帰ったの？
What do you want to eat?じゃ、何が食べたいですか。
The dress does not make the fair.衣ばかりで和尚はできぬ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Which do you like better, skating or skiing?スケートとスキーとではどちらがすきですか。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.知る者は言わず、言う者は知らず。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Why don't you have your bath now?早くお風呂に入りなさい。
What do you do to pass the time?何をして時間をつぶしますか。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
Tom knocked on the door.トムはドアをノックした。
If you do it at all, try to do it well.どうせやるからには上手にやるようにしなさい。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
No work is as hard as the one you don't like to do.嫌いな仕事ほど辛いものはない。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
You don't get eggplants from a gourd vine.瓜のつるに茄子はならぬ。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
Don't find fault with your friend.友達のあらさがしをするな。
Tom doesn't even know how to boil water.トムはお湯の沸かし方も知らない。
She does not like sushi.彼女は寿司が好きではありません。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
What did you do with that book?あの本はどうしましたか。
What will you do when you grow up?大人になったら何になる？
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
What does "PTA" stand for?ＰＴＡは何を表していますか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Do come to the party.是非パーティーへおこし下さい。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
You have to do it, whether you like it or not.好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I want to be that doctor's patient.私はあの医者の患者になりたい。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
I don't think I'm cut out for city life.わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
What do you say to going swimming tomorrow?明日、泳ぎに行こうよ。
We could meet downtown. Would that be convenient for you?ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License