The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want?あなたは何を求めているのですか。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I don't have time now.今は時間がないんです。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)もちろん冗談と思って彼は「あっそ」と流していましたけどかなり嫌だったそうです。（ってゆうか冗談でもそんなこと言うな！）
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
A dolphin is no more a fish than a dog is.犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
Don't put it on my desk.俺の机には置くな。
What does it mean?それどういう意味？
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
"How do you feel?" he inquired.「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
What do the letters P.S. stand for?手紙のＰ．Ｓ．は何を表していますか。
Don't take it for granted that the nature is always there to help us.自然がいつもそこにあって私たちを助けてくれることを当然だと思ってはいけない。
Do you like powder-snow skiing?パウダースノー・スキーは好きですか。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I cannot bring myself to do such a thing.そんなことをする気にはとうていなれないね。
Some people like him and other people don't.彼を好きな人もいればそうでない人もいる。
I don't like the way he talks.彼の話し方がいやなのです。
Never do today what you can put off till tomorrow.明日まで延ばせることを今日するな。
The door won't close.ドアはどうしてもしまらない。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I don't want to lie anymore.これ以上嘘はつきたくない。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
Would you be so kind as to shut that window?あの窓をしめてくださいませんか。
I do not want him to be careless.私は彼に不注意であってもらいたくありません。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
I ran toward the door.私はドアのほうへ走った。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
Don't leave the door open.ドアを開けっ放しにしてはいけません。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
On tests, I don't know how free a translation would be allowed.テストでどこまでの意訳が許されるのかがわからない。
I will do anything for you.私はあなたの為に何でもしますよ。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
I don't want to go to school today.今日、学校行きたくない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
You don't look very well. You had better not go to work today.あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
They have the right to do so.彼らにはそうする権利がある。
Can you do that?それできる？
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Even with his glasses, he doesn't see very well.彼はめがねをかけていても物がよく見えない。
What school do you go to?どこの学生ですか。
You don't have to go unless you want to.君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
I don't know everybody in this school.私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。
Don't worry. I am not mad at you.心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
Dennis doesn't have rough manners.デニスには粗暴なところがない。
He preferred working to doing nothing.彼は何もしないよりは仕事をするほうを好んだ。
I do not want to make a mistake.間違いはしたくない。
Don't judge a person by his appearance.外見で人を判断してはならない。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Which do you like better, skating or skiing?スケートとスキーのどちらがより好きですか。
Tom doesn't have a sense of humor.トムにはユーモアのセンスがない。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Does it look cloudy today?今日は曇りのようですか。
Is there anything I can do for you now?他にご用はございますか。
What do you make of this?これをどう解釈しますか。
Do you need money?お金が必要ですか？
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。
Please lock the door when you leave.出かける時には、鍵をかけて下さい。
Does anyone have some moisturizing cream?誰かハンドクリーム持ってない？
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Few people know how to do it.そのやり方を知っている人はほとんど少ない。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
She fell down and broke her left leg.彼女は倒れたために左脚を折った。
A wise man would not do such a thing.賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?１０００ドルあったら君はどうしますか。
There are some who don't see a joke.ジョークのわからない人もいる。
Hey, pops! What are you doing!おい、おっさん！何やってんだよ！
I don't think I can cut in working in America.アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
I made my son see the doctor.私は息子を医者に診察させた。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License