The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
I don't think he'll be able to do it by himself.彼は自分一人でそれができないだろうと私は思う。
Please don't take my mind off the work.わたしの気を仕事からそらさないでください。
I don't have a spare shirt.シャツの替えがない。
Do you know the man standing on the bridge?橋の上に立っている人を知っていますか。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
She came in through the back door lest she be seen.彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
The sled accelerated as it went down the icy slope.凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Do you know how to play mahjong?麻雀のやり方を知ってる？
To tell the truth, I don't really like her.実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I have lots of work to do tomorrow.明日はやるべき仕事がたくさんある。
Turn him down once and for all.きっぱりと彼の頼みを断りなさい。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I heard a dog barking in the distance.犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
This will do for the time being.当分の間これでやっていける。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
What's done cannot be undone.一度してしまったことは元には戻らない。
Don't worry about it.気にしないで。
I have nothing to do with this accident.私はこの事故とは無関係です。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
He can do it if anybody.それをするには彼がうってつけだ。
How long does it take from here to your house?ここからあなたの家までどれくらいかかりますか。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
I'd like you to look after my dog.私の犬の世話をお願いしたいのですが。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
Do you want to come along?一緒に行かない？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
It will cost at least five dollars.それは少なくとも５ドルはするだろう。
Don't go, dears.ねえあなたたち行かないで。
Upon my word I will do it.誓って私はそれをします。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
What do they do with all their leisure time?彼らは余暇をどのように過ごすのだろうか。
Don't be self-conscious when you travel.旅の恥はかきすて。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
Does your dog bite?あなたの犬は噛む？
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
Don't make me say the same thing over and over again!何度も何度も同じことを言わせるなよ。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Don't be too dependent on others.あまり他人を頼ってはいけません。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
I do feel on the mend.本当によくなっている感じがしますもの。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I don't meet him so often.あまり彼に会いません。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
She was at a loss for what to do.彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
I do not like anyone to intrude when I am working.私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Doraemon often smiles.ドラえモンがよくにっこり笑います。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Some seldom speak unless spoken to.話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License