The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
What would you do if you were in my place?
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Tom doesn't listen to me.
トムは私の言うことを聞かない。
It will do harm to us.
それは我々に危害を及ぼすだろう。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I don't know the reason why he will not go on to college.
彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
She has tried various methods of slimming down.
彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
You have lovely eyes, don't you?
君はかわいい目をしているね。
To all appearance, they don't study hard.
どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
I don't like any of these records.
私はこれらのレコードのどれも好きではない。
He lost his balance and fell down.
彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
I don't like being treated as a child.
子ども扱いされるのは嫌いだ。
He is doing research in sociology.
彼は社会学の研究をしている。
Please don't write to me again.
もう私に手紙を書かないでくれ。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Is there anything I must do?
他に気をつけることはありますか。
He earns three times more than I do.
彼は私の三倍も稼いでいる。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
I'll take care of the dog till tomorrow.
明日までその犬を預かっておきましょう。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
This accident has nothing to do with me, officer.
お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
I can't do it.
私にはできません。
I don't have anything to do now.
今は何もすることがありません。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
You are free to do as you please with your money.
君は好きなように君のお金を処分してよい。
I didn't know what to do first.
私は最初に何をしたらよいかわからなかった。
He does not work so hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Tom doesn't know how to dance.
トムはどうやって踊ればいいか知らない。
If I were in your situation, I would do the same thing.
君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。
I will not do it again.
二度としません。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
Don't quit.
やめちゃダメ。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
Life doesn't always go the way we want it to.
人生は思うようにはいかないものだ。
I am only too glad to do so.
大喜びでそういたします。
Don't make fun of me!
俺をなめるな。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
He did not know what to do to the end.
彼は最後まで何をしてよいかわからなかった。
Today, we have to sleep outdoors.
今日は我々は野宿しないといけない。
This practice has long since been done away with.
この慣習は、ずっと前から廃止されている。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
Do to others as you would be done by.
やってもらいたいように、他人にしなさい。
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
I know you don't care.
お前にとってはどうでもいいこと。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
We went to see a comedy in London.
私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
