The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
I can't recollect how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
What in the world do you want to do?いったい何がしたいのか。
I don't know him.彼のことを知らない。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
You may eat anything so long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
I do everything for myself.私はなんでも皆自分でする。
You're the only one who can do it.君しかそれをできない。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
I don't know where we'll arrive.何処に着くかも分からない。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Do we dress formal?フォーマルですか。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I do not like to take on any more work.私はこれ以上の仕事を引き受けたくない。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Where does it leave from?どこから出るのですか。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
You always talk back to me, don't you?君はいつも言い返す。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
You may as well do the task now as put it off.その仕事は後に延ばすより今したほうがいい。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Do you know where I might find small cowboy boots?どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Calm down.落ち着いて。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
He finally achieved what he set out to do.彼はついに目的を果たした。
I don't know how to cook.料理の仕方がわかりません。
What do you mean?どういう意味？
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?君とモリーは今夜何か予定があるのか。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Don't raise your voice at me.大きな声でどなるな。
Do you care?それが問題？
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
She is not a doctor, but a teacher.彼女は医者ではなく教師だ。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The three boys had only two dollars among them.三人の少年は合わせて２ドルしかもっていなかった。
We have no choice but to do so.そうする以外にない。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
She turned down our offer of help.彼女は私達の援助の申し出を断った。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
Do your homework for yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
Just say you don't know.「知らんがな」言っとけばよろし。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
What did you do with my luggage?私の荷物はどうしましたか。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Do you have a dog?犬は飼っていますか。
Don't forget to mail this letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I don't know for certain.私ははっきりとは知らない。
He doesn't look himself this morning.彼はけさいつものような元気がない。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I'd do any damn thing for you.君のためならどんなことでもするよ。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
He put down his racket.彼はラケットを下に置いた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Why does everything happen to me?どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Illness prevented him from doing his work.彼は病気のために働けなかった。
There are still a lot of things that have to be done.やるべきことがまだたくさん残っている。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Do you have any complaint about it?それについて何か不服があるのですか。
You don't need to make a decision now.今は判断しなくてもいいんだ。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
What do you want to do after you finish college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
Do you live here?ここに住んでるの？
I had doubts.私はいぶかしく思った。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License