UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる?
I didn't do much work today.今日はあまり仕事がなかった。
It was less than fifty dollars.それは50ドルもしませんでした。
I don't understand the way that he thinks.彼の考えがさっぱり分からない。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに5ドル払わなければならなかった。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は1年生には当てはまらない。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I don't have much time now.今はあまり時間がないのです。
I don't know how to express my thanks.私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
Does anybody have a pencil?どなたか鉛筆をお持ちではないでしょうか?
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
They have fixed to go to London.彼らはロンドンへ行くことに決めた。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I have nothing to do with their troubles.私は彼らのトラブルには関係ない。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある?
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
You may have swelling, but don't worry about it.はれるかもしれませんが気にしないでください。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
A great man doesn't care about his appearance.偉い人は身なりを気にしない。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
The population of the world will double before long.世界の人口はまもなく2倍になるだろう。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Do you speak English?英語をはなされますか。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか?
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか?心霊スポットで有名なんだってよ。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Do you want me to fix you up with him?彼との仲をとりもとうか。
Don't worry. I have completely recovered.心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
Get down to your work straight away.すぐに仕事にとりかかれ。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Don't hinder me in my work.私の仕事を邪魔しないでくれ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
How's the dog?元気は犬ですか?
I do not want any sandwiches.サンドイッチはいりません。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I don't really care for that sort of thing.私は実際、そういったことは好きではない。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は8時間するとして、なんか通勤3時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
Don't say such a thing behind her back.彼女のいないところで、そんなことを言うな。
Don't read that kind of book.そんな本読むな。
Do you know why she couldn't come?彼女が来られなかった理由を知っていますか。
Have you been to London before?ロンドンへ行ったことがありますか。
Don't give me that!いいかげんな話はやめろ。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
The yen is still low against the dollar.円安が進んでいるね。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Don't lose your temper.かっかするな。
Do you happen to know anything done by her alone?ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。
Why was I turned down for the job?なぜ就職を断られたのか。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Let me do my work in peace.静かに仕事をさせて下さい。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
What do you make of it?どう理解しますか。
I don't want to be involved in that matter.私はその問題に巻き込まれたくない。
Do you have anything to do after that?その後何か用事はありますか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
We have to do our best.我々はベストを尽くさなければならない。
Please undo the package.包みを開けて下さい。
Let's do a urine analysis.尿の検査をしましょう。
They don't know that I'm Japanese.私が日本人であることを彼らは知らない。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
I'm prepared to do anything to protect freedom.自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
She doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I must think what to do.何をすべきか、考えなければならない。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの?
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
I said, "Is there anything I can do?"お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License