The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Do you want this present delivered?あなたはこのプレゼントを配達してもらいたいのですか。
How many pens do you have?あなたは何本のペンを持っていますか。
I have to do laundry while it's still sunny.まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
We don't have any extra money.私たちは余分なお金はない。
She clearly does not mean it.その通り受け取っちゃいけませんよ。
Do you know where she is?彼女がどこにいるのか知っていますか。
Don't thrust your knife into the cheese.チーズの中へナイフを突き刺したりするな。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Do you belong to any clubs?君は何かクラブに入っていますか。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
The door opens from within.戸は内側から開く。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
She likes jazz, and so do I.彼女はジャズ好きで、私もなんです。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
I don't feel very good.気分が悪い。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Where does it hurt?どこか痛いの？
Do you look up to your parents?あなたは両親を尊敬していますか。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
I don't wanna press you.無理強いするつもりはありません。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Milk does not agree with me.牛乳は私の身体に合わない。
A Japanese would never do such a thing.日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Our electric heater does not work well.電気ヒーターがどこか故障している。
Do you know what the difference is?あなたは何が違うか知っていますか?
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He had fifty dollars.彼は５０ドル持っていました。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
He will do his best to finish it on time.彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I usually do the dishes.皿洗いは私がやる。
Don't worry. You'll make it.心配するな。君たちはうまくいくよ。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I can't do without coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいられない。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
People as a whole don't do things like that.人は一般的にそんなことはしない。
Scott! Please make hotdogs for lunch.スコット君！お昼はホットドッグにしてね。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
What do you think of my new coat?この新しいコート、どう？
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
What are you going to do with it?それをどうするつもりですか。
Do whatever you want to do.したいことを何でもしなさい。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
We lock our doors at night.私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
He is doing well in his college work.彼は大学の学業をりっぱにやっている。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
One hundred cents makes one dollar.１００セントは１ドルになる。
He arrived at Paris and immediately started for London.彼はパリに着いたが、すぐにロンドンに立った。
Hey, come on. Don't make a face.ねねね、そんないやな顔しないでよ。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
Why do you lie?どうしてあなたは嘘をつくの？
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
But how can they do this?しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I do not agree with you at all.あなたとは全く意見が合わない。
I have seldom heard from her.彼女からめったに手紙をもらったことがない。
I don't know.分からないよ。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
How long do I have to wait for the next bus?次のバスまでにはどのくらい待ちますか。
Well, let's get down to business.さて本題にはいろうか。
Don't carry anything to excess.何事もやりすぎてはいけない。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I do not have much time.あまり時間がないのです。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
It doesn't look like it'll clear up today.今日は晴れそうもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License