The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Do you? Why?本当？なぜ？
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
Do you like to be kept waiting?君は待たされるのが好きですか。
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
Do you have a condom?コンドーム持ってる？
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Do you have everything?忘れ物ない？
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
He got the book down from the shelf.彼は棚から本を下ろした。
How many times a year do you go scuba diving?１年にどれくらい頻繁にスキューバダイビングに行きますか。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
His doom is sealed.彼の運命は定まった。
Don't worry about it.気にしないでいいよ。
I usually stay indoors on Sunday.日曜日はいつも家に引きこもっている。
Don't judge a man from the way he looks.外見で人を判断するな。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
You have only to do as you were told.あなたは言われた通りにしさえすればいい。
Does Tom have to stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
The liquor gave off a sickly odor.その液はいやな臭いを発した。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Do your homework by yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
This will do us for the present.これで今我々に十分です。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
You have something in your pockets, don't you?ポケットに何か入れてるでしょ。
Don't put off answering the letter.手紙の返事を延ばしては行けません。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I don't know what to do with my leisure.僕は暇をもてあましている。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
I want to do it myself.それは僕でやりたい。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
What do you want me to do?何か御用ですか。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Tom doesn't know what Mary's doing now.トムさんはメアリーさんのやっていることがわかりません。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
No, I don't have it with me.いや、今は持ってない。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
Don't you think you're putting the cart before the horse?あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
Like it or not, you have to do that right away.好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
You shouldn't have done it.君はそれをするべきではなかったのに。
Calm down.頭を冷やせよ。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
What is he talking about? It just doesn't make sense.彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。
Well, what shall we do?さて、何しようか？
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Bear down in one's studies.勉強に身を入れる。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
Don't go near the fire.火に近づくな。
What ever do you mean?いったいどういう意味ですか。
I trained the dog to do tricks.私はその犬を芸当ができるように訓練した。
Proverbs are full of wisdom.諺は知恵について満ちている。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
I'll do everything for him.彼のためなら、なんでもするよ。
Do you have change for a dollar?１ドルでおつりがありますか。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Smoking does much harm but no good.たばこは百害あって一利なし。
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.彼女に振られたくらいで、そんなに落ち込むなよ。
The total amounted to 100 dollars.総計は１００ドルになった。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
She cannot have done well at school.彼女は学校の成績が良かったはずがない。
My dogs are white.私の犬達は白い。
If you do not have this program, you can download it now.このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
What time do you think you'll likely arrive?着くの何時ごろになりそう？
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde?アルコールが酸化するとアルデヒドとなりますが、アルデヒドが酸化するとどうなりますか。
I open the door.私はドアを開きます。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License