The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Will you look after my dog tomorrow?明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンをおいて椅子にもたれた。
A sheep dog drives the flock to the pasture.牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I don't know whether it is true or not.私にはそれが真実か否かが分からない。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Don't be too dependent on others.あまり他人を頼ってはいけません。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Seldom did he visit there.彼はめったにそこへ行かなかった。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The dog ran after the rabbit.犬はウサギを追いかけた。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
I have a lot of homework to do.しなくてはならない宿題がたくさんある。
Don't park your books on the table.テーブルの上に本を置くな。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
This has nothing to do with you.これは君に関係がない。
He swims better than I do.彼は私より泳ぎがうまい。
Tom doesn't have an office.トムには役職がない。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
The dog snarled at the salesman.犬はセールスマンに噛み付いた。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
They don't always obey their parents.彼らはいつも両親に従うとは限らない。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
I think that you do know about that.私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
Do you have any aspirin on hand?今そこにアスピリンを持っていないか。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
We should determine what is to be done first.まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
Your story doesn't square with the facts.あなたの話は事実と合わない。
It is all I want to do.それだけがわたしの望み。
What's your impression, doctor?どんな感じですか先生？
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
She is very fond of dogs.彼女は大変犬が好きです。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Dogs are faithful.犬は忠実です。
Why don't you give your seat to that old gentleman?あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
How long do you plan to stay in this country?この国はどのぐらいいるつもりですか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Eight is the double of four.８は４の２倍です。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Boil the soup down until it becomes thick.スープがとろっとするまで煮つめてください。
He went out of this door, never to return.彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
I don't care for green tea.私はお茶が好きじゃない。
I don't care for the way he talks.彼の話し方が気にいらないのです。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
Do you know who invented the microscope?顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Don't get angry.かっかするな。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
"Does she have a dog?" "No, she doesn't."「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」
I do not understand.分かりません。
Love doesn't forgive.愛は許さない。
Is it OK if we don't go to Costco this time?コストコは今回は行かなくてもいい？
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
They could not agree how it should be done.彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
We do not know him.私たちは彼を知らない。
The cheap dollar is charging up exports.ドル安は輸出にはずみをつけています。
Pasta is Fernando's province.パスタならフェルナンドのお得意だよ。
You are always making excuses for not doing your share of the work.あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I don't think it's weird at all.全然変だと思わないんだけど。
I don't really care that much.本当にそんなに気にはなりません。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
They looked down on him.彼等はわたしを軽蔑した。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
You can add sentences that you do not know how to translate.どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
What are you doing so hard?一生懸命何をしてるんだい。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
What should I do now?私は今何をすべきですか。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I don't know what to say.何を言えばよいのか分からない。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
The stake that sticks out gets hammered down.出る杭は打たれる。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
Don't pull my sleeve.袖を引っ張らないでください。
I don't want to get a suntan.私は日焼けをしたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License