UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
I don't want to go to school today.今日は学校に行きたくない。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
A wise man does not try to hurry history.賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
It will not do to blame him for the accident.その事故を犠牲にしてもはじまらない。
He is nothing less than a thief to do such a thing.そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
It has dawned upon me that he does not like me.彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。
What shall I do with her letter?彼女の手紙をどう処理すればいいでしょうか。
Don't pretend you don't know.知らぬふりをするな。
I've spent 500 dollars in one day.一日で500ドルつかってしまった。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの?
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
I seldom listen to the radio.私はめったにラジオを聴きません。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
I'm happy when you do that.あなたがそうしてくれると私は嬉しい
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
What do you mean?どういう意味ですか?
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
What do you say to taking a rest?ちょっと一服しませんか?
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
I bought it for ten dollars.私はそれを10ドルで買った。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Tom doesn't know how to dance.トムはどうやって踊ればいいか知らない。
The tree fell down.木が倒れた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Please see to it that children do not go near the pond.子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.容器を見ずに中身を見よ。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
A dog is faithful.犬は忠実です。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
I found a dog just inside the gate.門のすぐ内側に犬がいた。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Green doesn't go with red.グリーンは赤と調和されない。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
In fact I don't know anything about it.実はそれについては全く知らない。
She crouched down by the gate.彼女は門のところにしゃがみこんだ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない!」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I work for McDonald's.マクドナルドで働いている。
Don't you have anything smaller than this?これより小さいのはないのですか。
I don't think her story is true.彼女の話は真実ではないと思う。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I told her to do that work at once.私は彼女に、すぐ仕事をしなさい、といった。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
I don't care for him.私は彼が気にくわない。
Open the door, please.どうぞドアを開けて下さい。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
Without your help, I would have been unable to do it.あなたが助けてくれなかったら、私はそれをすることができなかったろうに。
Do you have a complaint to make?何か文句ある?
Tom doesn't know how to dance.トムはダンスの仕方を知らない。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I put away 10 dollars each month.私は毎月10ドルずつ貯金しています。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It doesn't matter what he said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
Don't go too far afield.家からあまり遠くへ行ってはいけない。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Why don't you go over your sums?合計額を調べてはどうですか。
I don't know what to study.私は何を勉強すべきか分かりません。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Every dog is entitled to one bite.どんな犬でも一度噛み付く権利がある。
I don't know what he'll do.彼が何をするかわからない。
If I were you, I wouldn't do such a thing.私が君なら、そんなことはしないのに。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License