The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
He scraped mud from the door.彼はドアの泥をこすり落とした。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Don't make me laugh.笑わせないでくれる？
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
Is there a doctor on board?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
Easier said than done.実行するより口で言うほうが容易だ。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
How much does this cost?これはいくらですか。
Shut the door, will you?ドアをお閉めくださいね。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
The world is full of incompetent doctors.世の中は藪医者だらけ。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
This will do for the time being.今のところこれで間に合う。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場にあったら、どうするかね。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Do you have Beethoven?ベートーベンはある？
It's double Dutch to me.私には全くわけがわからない。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
I don't want to go to school today.今日は学校に行きたくない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Which do you like better, Denver or Montreal?デンヴァーとモントリオールとどっちが好きですか。
It doesn't matter who says so, it's still wrong.だれがそう言おうとも、それはまちがっている。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
Enough! I can't get any study done at all!もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
He's intelligent, but I still don't like him.彼は頭がよいがやはり嫌いだ。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
I will find you a good doctor.君に良い医者を見つけてあげましょう。
Don't blow your own horn too much.あまり鼻にかけるな。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Tom adopted our method of bookkeeping.トムはわたしたちの簿記の方法を採用した。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
Why don't you see if you can't give her a pep talk?彼女にははげましの言葉をかけてあげたらどうですか。
I don't like shellfish.貝は好きではない。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
Do me a favor by switching off that radio.すみませんが、そのラジオを切っていただけませんか。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
Why don't you come over tonight?今晩来ませんか？
Somebody knocked at the door.誰かが戸をたたいた。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
There's still a lot left to do, so I won't get bored.やるべきことがまだまだ残っていて、退屈しなくていいですね。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Which do you like better, the Giants or the Dragons?ジャイアンツとドラゴンズのどちらが好きですか。
Beware of the dog!猛犬に注意！
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Do you know whether or not Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
She went either to London or to Paris.彼女はロンドンかパリのどちらかに行った。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
One has to do one's best in everything.何事にも最善を尽くさなければならない。
Don't worry!心配しないで！
Don't fail to write to me.きっと手紙くださいね。
Do you have anyone to look up to?尊敬する人はいますか。
I have no doubts.疑問ない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I wouldn't dream of letting you do that.そんなことしてもらおうなんて、思ってもいないよ。
Don't take my words ill.私の言葉を悪く取らないでください。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Don't get off the bus till it stops.バスが止まるまで降りてはだめ。
Don't speak ill of others behind their back.他人の陰口をたたくな。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
Does this book belong to you?この本はあなたのですか。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Who do you think will take over the company?この会社は誰が引き継ぐと思う？
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
All I can do is to work silently.私のできることはただ黙って仕事をすることだけです。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I regret having done such a thing.私はこんなことをしたことを後悔している。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License