The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
The girl is afraid of dogs.その少女は犬をこわがります。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I have several dozens of them.私はそれを数ダース持っている。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
Do you have an account on twitter?ツイッターにアカウントがありますか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
What the hell are you going to do with it?一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Those students work hard, don't they?あの学生たちはよく勉強するね？
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
Don't obey him.あの男の言うことに従ってはいけない。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
I don't like her to go in such a dress.私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
Put that knife down. You're making me nervous.ナイフは下に置いて下さい。危ないから。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
Do you like to travel?旅行することが好きですか。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
Bad books will do you harm.悪い本は害を与える。
I don't have a bicycle.自転車を持っていない。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?一日に何回鏡で自分を見ているの？
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
I don't know where I am.僕はどこにいるか分からない。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
Do you have much time to spare?時間の余裕がありますか。
They beat the door in.彼らはドアをぶち破った。
Shadow him.後をつけろ。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
How much sugar do you use?砂糖はどれぐらい使いますか。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰かが玄関に来ているよ。誰だか見に行ってきて。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
That's a doll.それは人形です。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Don't worry about it.どうぞ気になさらずに。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
How long does it take from here to your house?ここからあなたの家までどれくらいかかりますか。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Did you accomplish what you set out to do?目的は果たせたんですか？
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
The boy got in through the window.その少年は窓から中に入った。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
You do that and I'll fire you.そんなことしたらクビにするからな。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
It is characteristic of him to do such a thing.そんなことをするとはいかにも彼らしい。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Please exchange yen for dollars.円をドルに交換して下さい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License