The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
Don't let your feelings show.感情を表に出さないようにしなさい。
"I like traveling." "So do I."「私は旅行が好きです」「私も好きです」
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
Don't hesitate to ask for advice.遠慮しないで助言を求めなさい。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
How are you doing these days?最近どうしてる？
I don't know anything about him.彼のことについて私は何も知りません。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
It always thrills me to think of what she'll do next.次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
Why don't you carry out what you've set out to do?初心を貫徹したらどうですか。
He is always up and doing.彼はいつもばたばたと活動している。
He turned the doorknob with his left hand.彼は左手でドアノブを回した。
Anybody can do that.誰でもそれはできる。
Tom sat down.トムは座った。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
You'll have to do it, whether you like it or not.どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Why do I have to work overtime?なぜ残業しないといけないのですか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.すみませんが、今日は出かける気がしないんです。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Don't be self-conscious when you travel.旅の恥はかきすて。
I don't like his holier-than-thou attitude.彼の聖人ぶった態度が気にいらない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
Don't leave the riddle.謎を未解決のままにするな。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."「似てないわよね」「二卵性だからね」
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I do not deny but that it is true.それが本当であることは否定しない。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
What in the world do you want to do?いったい何がしたいのか。
My opinion on what should be done is different from his.何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
Do you know this part of the city very well?この辺はよくごぞんじですか。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
Let me know if there is anything I can do.なにか私にできることがありましたらお知らせ下さい。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Do you have earphones?イヤホンを頼んだはずなのですが。
I'm not a toothless barking dog.牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
Don't judge a man from the way he looks.外見で人を判断するな。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Don't put all your eggs in one basket.一つのことに全てを賭けてはだめだ。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I paid double the sum.私はその金額の２倍払った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I don't really look at it that way.私は本当はそのように考えていない。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
It is polite to open doors for people.人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
He does not speak unless he is asked to.彼は求めなければ話さない。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
Her fever came down to normal.彼女の熱は平熱に下がった。
Don't try to do two things at a time.１度に２つの事をしようと思うな。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。
You must consider what kind of work you want to do.君はどんな仕事をしたいのかをよく考えねばならない。
You will just have to do with what you've got.あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
If you flatter him, he'll do anything.彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
She was at a loss what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
A dog bit her on the leg.犬が彼女の足をかんだ。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
You have just done your homework.君はちょうど宿題を終えたところだ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License