The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
He will come down soon.彼はすぐ降りてくるでしょう。
What do you mean to say to me?あなたは私に何を言おうとしているのですか。
I don't have any money on me.私はまったくお金の持ち合わせがない。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
She had the wisdom to follow the custom.彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Some continue to work part time, while others do volunteer work.中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
It sounds to me as if he has something to do with the matter.どうも彼はその件に一枚かんでいるようだ。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Frankly speaking, I don't like you.率直に言って、私はあなたが好きではありません。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
I don't see anything.私は何も見えない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Given her inexperience, she has done well.初めてにしては彼女はよくやったほうだ。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
I saw a dog.私は一匹の犬を見た。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
She has great hate for dogs.彼女は大の犬嫌いだ。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
She's good at bargaining the price down.彼女は値切るのがうまいんだ。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
Do you have any day tours?１日コースがありますか。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He must be a fool to do such a thing.こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。
What have you done with my pen?僕のペンはどうしたの。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I don't mind in the slightest who he is.彼が何者であろうと全然気にしない。
Don't speak so fast, please.そんなに速く話さないで下さい。
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
How do you access the Internet?インターネットにはどうやって接続しますか。
Don't sit up till late.遅くまで起きていてはいけない。
The riot was put down.暴動が治まった。
What ever do you mean?いったいどういう意味ですか。
Does anyone have some moisturizing cream?誰かハンドクリーム持ってない？
Do you believe in God?君は神を信じますか。
I don't know where I should go.私はどこへ行くべきか分からない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
They have no idea what I intend to do.私が何をするつもりか彼らは知らない。
I think we shouldn't be doing this.私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
What do you want to do today?あなたは今日、何をしたいですか。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
You can do it at your leisure.それは暇なときにすればよろしい。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
What time does your watch say it is now?あなたの時計では今何時か。
All he can do is to support himself.彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
Were we to do such a thing, we should be punished.そんなことをしたら罰せられるだろう。
The dog has bitten a hole in my sleeve.犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
Lay down all arms.すべての武器を捨てよう。
Do me a favor by switching off that radio.すみませんが、そのラジオを切っていただけませんか。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
She dominates her husband.彼女は夫を尻に敷いている。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Do in Rome as the Romans do.ローマではローマ人がするようにせよ。
I made my son see the doctor.私は息子にすぐ診察させた。
This will do us for the present.さしあたり、我々にはこれで間に合います。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
What did you do today?今日は何したの?
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
Don't blame the guide.そのガイドを咎めるな。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License