The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have better quality ones?もっと品質の良いものはありますか。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
Well begun is half done.始めよければ半ば成功。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
He came down with a cold and had to be away from work.彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I don't believe it!信じられない！
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
This hotel will not do.このホテルではだめだ。
Someone is knocking on the door.誰か戸をたたいている。
Does your dog bite?あなたの犬は噛む？
In general, wolves do not attack people.一般的にオオカミは人間を襲いません。
I was ashamed of what I had done to my benefactor.私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
I don't think these ink stains will come off.このインクのしみは取れないと思う。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
You will do well to leave her.あなたが彼女と別れるのは賢明である。
But he doesn't know it yet.しかし彼はそのことをまだ知らない。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Don't forget to add me in.忘れずに私を入れてくれよ。
Do you know whether or not Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
He will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
This doesn't involve you.お前には関係ない。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He got down the book from the shelf.彼は本棚から本を降ろした。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
How many days a week do you go to school?一週間のうちで何日学校に通いますか。
They're doing their work at a snail's pace!奴ら仕事が何ととろくさいんだ！
He threw cold water on what I was doing.私がせっかくやっていることにけちをつけた。
The boy hid behind the door.その少年はドアの陰に隠れた。
Don't give up your work in despair.絶望して仕事をやめてはいけないよ。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
He had fifty dollars.彼は５０ドル持っていました。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
I do not want any money.お金はいりません。
You had better stop buying things at random.手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
Tom used the key Mary had given him to open the door.トムはメアリーにもらった鍵でドアを開けた。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
Suppose it were true, what would you do?もしそれが本当なら君ならどうするか。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
The general meeting began at 9 am on the dot.総会は9時ちょうどに始まった。
My opinion doesn't count for much at the office.私の意見は会社では買ってくれない。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The sled accelerated as it went down the icy slope.凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
He departed for London the day before yesterday.おととい彼はロンドンへ出発した。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
He paid me cash down.彼は即金で払ってくれた。
He lost his balance and fell down.彼はバランスを崩して倒れた。
It's really coming down out there!ほんとに降ってきた！
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
Who can do this work?誰がこの仕事をやれますか。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
I had doubts.私は疑問に思った。
What have you done with my pen?私のペンをどうしましたか。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
You can get an idea what we are doing here soon.ここでぼくたちが何をやっているか、君にもすぐにわかるよ。
She gave the door a gentle push.彼女はドアをそっと押した。
Do you think that life is but a dream?人生は夢にすぎないと思いますか。
Do I have to have a full denture?総入れ歯にするのですか。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
No, I don't have it with me.いや、今は持ってない。
It's really time something was done.まさに何かをしなければならないときだ。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Do you have anything to read?あなたは何か読むものを持っていますか。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
This tie does not tie well.このネクタイはきちんと結べない。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
I think I can do it in my spare time.私の暇なときに、それをやれると思います。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
I do hope so.全くそうなってほしものですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License