The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
All my homework is done.
宿題はすべて終っている。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Did you do the last problem of the homework?
宿題のいちばん後の問題をやったかい。
What time do you start check-in?
何時からチェックインできますか。
Do you know who painted this picture?
誰がこの絵を書いたか知っていますか。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
Where can dollars be exchanged for pounds?
どこでドルをポンドに両替できますか。
Whether it's good or not, let's do it anyway.
よしあしは別としてとにかくやってみよう。
Do you go there by bus or by car?
そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
What time does the train for Milan leave?
ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Do it by all means.
ぜひそれをしなさい。
Don't smoke in bed.
寝タバコはご遠慮ください。
She used to keep a diary, but doesn't anymore.
彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Do I have to have a full denture?
総入れ歯にするのですか。
I don't think we should do that.
そうするべきではないと思う。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
I don't know that.
私はそれを知りません。
What do you say to playing cards?
トランプをするのはどうですか。
I don't know anything about their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
I don't know if it is true.
私はそれが本当かどうか分からない。
How often do you see him?
彼に何回ぐらい会いますか。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
She told him off for not doing his homework.
宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。
I know how to do it.
やり方なら私は知っている。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Our dog was run over by a truck.
私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
We do not always take his advice.
私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。
The picture was hung upside down.
その絵はさかさまになっていた。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
They don't allow us to go to disco.
彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
He looks nothing like a doctor.
彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
She was doing the washing then.
彼女はその時洗濯をしていた。
He is about to leave for London.
彼はロンドンへ出発するところだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.
バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
What ever do you mean?
いったいどういう意味ですか。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Dole out your wisdom a little at a time.
知恵は小出しにせよ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
If you have time, why don't you drop by his gallery?
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
What do you say to taking a rest?
ちょっと一服しませんか？
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
She turned down every proposal.
彼女はすべての申し込みを断った。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
Don't tell Father about this.
おとうさんには言わないでね。
His shadow on the wall looked sad.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
He painted a picture of a dog.
彼は犬の絵を書いた。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。
The dog regarded his master anxiously.
犬は不安そうに主人をながめた。
All you have to do is push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
I showed them how to do it.
私はそのやり方を彼らに示してやった。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
He is a doctor.
彼は医者だ。
I beg your pardon?
すみませんが、もう一度言って下さい。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
All the efforts of the doctors were of no avail.
医者たちの努力も全てかいがなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
