The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
Don't judge people by appearance.人を見かけで判断するな。
Shall I close the door?ドアを閉めましょうか。
She looked at me with tears running down her cheeks.彼女はほほに涙を流しながら私を見た。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
What he is saying doesn't make sense.彼が言っていることは筋が通らない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Would you like to eat some udon?うどんでも食べませんか？
You are mad to try to do it all alone.君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
What the devil are you doing?一体何をしているのだ。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
What's up, kiddo?ぼく、どうしたの？
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Don't get angry.腹を立てないで。
How long will one hundred dollars last me?１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
He made it clear that he intended to do so.そうする意志のあることを明らかにした。
All I can do is to work silently.私のできることはただ黙って仕事をすることだけです。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Do any of you have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I don't think we should do that.そうするべきではないと思う。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
He dozed off.彼は居眠りをした。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
I don't speak fast.私は早口をしません。
The other one doesn't work.もう一方は駄目です。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
The question doesn't concern me.その問題は私には関係がない。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
I don't know the reason why she isn't coming.彼女が来ない理由が解らない。
The rose gives off a sweet odor.そのバラは甘い匂いを発する。
I met her in London for the first time.私はロンドンで初めて彼女に会った。
I don't deserve to live.私は生きるに値しない人間だ。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
On tests, I don't know how free a translation would be allowed.テストでどこまでの意訳が許されるのかがわからない。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
That doesn't concern you.お前には関係ない。
Inoue doesn't like computers.井上さんはコンピューターが嫌いです。
I don't live in his pocket.あいつの手先じゃない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I don't know how much this motorcycle is.このバイクがいくらするのかわからない。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
This apple tastes sour, doesn't it?このりんごはすっぱい味がしますね。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
She will become a doctor in two years.彼女は２年で医者になるだろう。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Close the door after you.はいった後はドアを閉めなさい。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Don't approach the dog.その犬に近寄っては行けない。
Why was I turned down for the job?なぜ就職を断られたのか。
I have a lot of work to do.やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I'm a doctor.私は医者です。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
That has nothing to do with you.それは君と全然関係ない。
She was careful not to leave the door unlocked.玄関のかぎをかけわすれないように気をつけた。
Do you mean that you have already decided on this plan?もうこの案に決まったということですか。
This hotel does not take dogs.このホテルは犬は受け入れない。
Every dog has his day.だれにでも得意な時代がある。
Don't speak ill of others behind their back.他人の陰口をたたくな。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
Ouch! I stuck my finger in the door!痛い！ドアに指挟んだ！
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
Do you know what has become of him?彼がどうしているか知っているかい？
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Do you think it looks good on me?私に似合いますか。
It's time to work now. Let's get down to business.もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
I have only half as many books as he does.僕には彼の半分の本しかない。
Do your homework.宿題をやりなさい。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License