The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
Tom had to pay a few more dollars.トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
I may do; it would depend on circumstances at the time.それは私がやってもいいがその時の事情によります。
The dog wagged its tail eagerly.犬は盛んに尾を振った。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.私の作る天ぷらは冷めるとすぐにべちゃっとなってしまい、あまりおいしくない。
Well, then there's no problem, don't you think?じゃあ、なんの問題もないじゃないですか。
When do you play tennis?いつあなたはテニスをしますか。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
I don't like this camera.私はこのカメラは気に入りません。
I do not think that she is at home.彼女は家にいると思いません。
Let's do a pregnancy test.妊娠の検査をしましょう。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Every dog has his day.誰にも一度は得意な時代がある。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
He tries to make sure he doesn't fall behind his classmates.彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Hold on, someone is knocking at my door.待って。誰かが私のドアを叩きました。
I don't like him.あいつは苦手だ。
I do not know when she will come back.彼女がいつ戻ってくるかは分かりません。
Don't lose your temper no matter what he says.彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
She entered her terrier in a dog show.彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
Put your gun down.銃をおろしなさい。
Do you care what other people think about us?人にどう思われてるかって気になる？
How many times a month do you write home?君は月に何回家に手紙をかきますか。
I don't care how you do it. Just do it.貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He doesn't like coffee.彼はコーヒーが好きではない。
Why don't you leg it?なんだってずらからねえんだ！
We didn't know what to do next.私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。
I don't really know either.俺もあんまり知らんけどな。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Don't fail in your daily duties.毎日の務めを怠るな。
I don't want to talk about that.それについては話したくない。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Which do you like better, summer or winter?夏と冬とではどちらが好きですか。
The sun goes down in a wild blaze of color.日が赤々と沈む。
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.彼がどんないい訳をしようとも、私は彼を許すことはできない。
All you have to do is wait.君ただ待ってさえすればいい。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
Does bump mapping generate more graphics load than parallax?パララックスよりバンプマッピングの方が負荷かかるんですか？
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
If I were you, I wouldn't do it.私だったらやらないけどな。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.どう思うって・・・それじゃあ忌憚のない意見を言わせてもらうけどね。
Who is the girl at the door?戸口にいる女性はだれですか。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
How do you like this whisky?このウイスキーはどう。
Do you know how to juggle?ジャグリングのやり方がわかりますか。
She doesn't yet know the truth.彼女はまだ真実を知らない。
Don't tell me what to do or not to do.私にしろとか、するなとか命じないで下さい。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
He doesn't have as many books as she does.彼は彼女ほど本を持っていない。
Please take care of my dog while I am away.私の留守中に犬の世話をして下さい。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。
You must beware of strange dogs.知らない犬には気をつけなければならない。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Keep the door open.ドアを開けておきなさい。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
Many trees are cut down in the world.世界でたくさんの木が切り倒されている。
Dogs often bury bones.犬はよく骨を地面に埋める。
His wife doesn't seem ugly to me.彼の妻は私には醜いとは思えない。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
There are a lot of ways of doing it.やり方がいく通りもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License