The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
If you could do it at all, I'd like you to do it.せっかく君にそれがやれるなら、やってほしいんだが。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
I don't think he'll come.彼は来ないと思う。
I don't know much about today's revolutions.私は今日の急激な改革には慣れていない。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
He will not abandon all hope.彼は望みを捨てようとしない。
I don't know for certain when he will come.彼がいつくるのかははっきりと知らない。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
I don't like it, either.私もそれは気に入りません。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
If I were you, I would do the same.私があなただとしても、同じことをするだろう。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
What do you want me to say?私に何を言ってほしいのですか。
I don't pretend to love him.彼を愛しているふりはしない。
I must beg your pardon.あなたに謝らなければならない。
It doesn't pay to lose your temper.怒るのは損だ。
To do so is asking for trouble.そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I don't think he's playing with a full deck.僕は変なやつだとは思わない。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
It's eight miles from here to London.ここからロンドンまで８マイルだ。
Don't hate me!私を憎むな！
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
Don't push me very hard. It's dangerous.そんなに強く押さないで下さい。
I know what we can do.私達に何ができるか分かっている。
I'll take care of this dog.私はこの犬の世話をするつもりです。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
The dog waited day after day for its master's return.犬は少なくとも主人の帰りを待った。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
I am too ashamed to do it.私は恥ずかしくてそれができない。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたを訪問できるか分からない。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
He will have done his homework by tomorrow.彼は明日までには宿題を終えているだろう。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Do you have a tennis court in this hotel?このホテルにテニスコートはありますか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
She doesn't answer any kind of letter.彼女はどんな手紙にも返事を出さない。
I don't want to talk to you.あなたと話したくありません。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
The dog bit the cat on the tail.犬が猫の尻尾に噛み付いた。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
The quality of rice is going down.お米の質は下がりつつある。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
Is this steak done?このステーキはもうできたの？
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
The dog followed me to my home.犬は家までついてきた。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めていただけませんか。
I don't like either of them.その二つとも好きではない。
You can't judge a person if you don't know him well.その人のことをよく知らなければ判断できない。
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。
Do watch your step.足元に御用心願います。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
Having done the work, she has nothing to do.彼女は仕事を終えてしまったので、何もすることがない。
I don't feel equal to doing the work.私にはその仕事はできそうにない。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
More and more doctors have begun to use the new medicine.ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
What do you think she is doing now?彼女は今何をしていると思いますか。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
I had no idea of what she intended to do.彼女が何をするつもりなのか、全く知らなかった。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
She was almost knocked down by a car.彼女は車にはねられそうになった。
Supposing war broke out, what would you do?もし戦争が起こったら君はどうするか。
He put the phone down in haste.彼は急いで受話器を置いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License