The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
I don't care for coffee.私はコーヒーは好まない。
She has altered the way she does her hair.彼女はヘアスタイルを変えた。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I told Jane to calm down.私はジェーンに落ち着くように言いました。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。
The bill amounts to 500 dollars.勘定は合計５００ドルになる。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Please change this to dollars.これをドルに両替してください。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
I don't have any family to support.私には扶養家族はいません。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
Any book will do as long as it is instructive.ためにさえなれば、どんな本でも結構です。
Don't bend over the table.食卓で身をかがめないで。
You ought to have done the homework.宿題をやるべきだったのに。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
I could have done better if I had had more time.もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
No matter what you do, you must follow the correct order.何をするにも順序を踏んでやりなさい。
I can't do it today.今日はできません。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
How does it fit you?着心地はいかがですか。
Don't let me become discouraged.私を落胆させないでくれ。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
But for your help, I could not have done it.もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
You must do the work even if you don't like it.いやでもその仕事をしなければならない。
Double, please.ダブルにしてください。
The job is almost done.その仕事はほとんど終わったも同然だ。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
Do not forget to turn the light off before you go to bed.寝る前に明かりを消すのを忘れないように。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
It doesn't matter to me one bit.ちっとも構いませんよ。
Tom would never do that.トムは決してそれをやらないだろう。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Do you plan to work until 10:00?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
There are some who don't see a joke.ジョークのわからない人もいる。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She should not have done such a thing.彼女はそんな事をしなければよかったのに。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Do you think a little salt would improve the flavor?少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
He can't have done the work for himself.彼がその仕事をひとりでやったはずはない。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
The house has burnt down.その家は焼け落ちた。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Please don't go.行かないでください。
I'm willing to do the job if you cooperate.協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
All you have to do is to wait for me to return.君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I have three dogs; one is male and the others are female.犬は３匹いますが、１匹が雄であとは雌です。
I must decide what to do.私は何をなすべきか決めなければならない。
What do you do on Sundays?日曜日に何をしますか。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Do me the favor of coming.どうぞお出で下さい。
You must do it even if you don't want to.たとえしたくなくても君はそれをしなくてはならない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I don't know about the USSR at all.私はソビエト連邦のことはまったく知らない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Are you done with your homework yet?もう宿題を終えましたか。
I didn't have the sense to do so.そうする機転がきかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License