The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
He scraped mud from the door.
彼はドアの泥をこすり落とした。
Or do you have to take the bus?
それともバスを使わなければなりませんか。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
Don't make me laugh.
笑わせないでくれる?
Which club do you belong to?
君はどのクラブに所属していますか。
Go and see the doctor.
医者に見てもらいに行きなさい。
Is there a doctor on board?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
I prefer cats to dogs.
私は犬よりも猫が好きです。
Easier said than done.
実行するより口で言うほうが容易だ。
There is no room for doubt.
疑いの余地はない。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
The world is full of incompetent doctors.
世の中は藪医者だらけ。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
This will do for the time being.
今のところこれで間に合う。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場にあったら、どうするかね。
Jim doesn't like apples, does he?
ジムはりんごが好きではないですね。
Do you have Beethoven?
ベートーベンはある?
It's double Dutch to me.
私には全くわけがわからない。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
I don't want to go to school today.
今日は学校に行きたくない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Which do you like better, Denver or Montreal?
デンヴァーとモントリオールとどっちが好きですか。
It doesn't matter who says so, it's still wrong.
だれがそう言おうとも、それはまちがっている。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ?
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government