Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて風を入れてくれ。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
Don't make sport of her.彼女をからかってはいけない。
Do you believe me?信じてくれる?
So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
I don't menstruate.生理がありません。
I've never seen him really get down to work.私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Do you like music?音楽が好きなの?
A stranger beat urgently at the front door.見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。
What do you think, Miss West?あなたはどうお思いになって、ウェストさん?
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
Don't make fun of others.他人をからかってはいけない。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね!
The boy is bashful and doesn't talk much.少年は内気であまりしゃべらない。
Frankly speaking, I don't want to go with you.率直に言って私はあなたと行きたくない。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
You just have to do as you're told.あなたがしなければならない事はいわれた通りにする事だけだ。
I am a student at London University.私はロンドン大学の学生です。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「1分あたり20円」でかけられます。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Excuse me, but could you do me a favor?すみませんが、お願いをきいてくださいませんか。
One swallow does not make a summer.ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。
Don't you want to swim today?今日は泳ぎたくないの?
I do not like spring.私は春が好きではない。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
How do you tell them apart?どうやって区別付けるんです?
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Dogs run faster than people.犬は人間よりも速く走る。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
I don't want to be lame; I want to be cool!!のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい!!
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
Let's sit down on the bench.ベンチにすわろうよ。
Watch him and do what he does.彼をよく見て同じようにしなさい。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Don't sneak out of the concert!コンサートをドロンするなよ。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Do you want to look into it?ちょっとのぞいてみないかい。
Do you understand the difference?その違いが分かりますか。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?のどが痛いんだけど、のど飴持ってない?
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Do your best.全力を尽くしなさい。
The ribbon doesn't match the dress.そのリボンはドレスに合わない。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
Do you hear me?あなたは私が聞こえますか。
I just don't feel satisfied.どうも釈然としない。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
I don't eat apple cores.私は林檎の芯を食べません。
Don't worry about it. It's not your problem.気にしないで。 あなたの問題じゃないから。
Do not worry about that!心配しないでください。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
What did you do over the weekend?週末はどうされましたか。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に1週間家にいるように言った。
How do you like New York?ニューヨークはどうですか。
Let's do lunch!昼メシにしよう。
He denied having done it.彼はそれをしたことを否定した。
What time do you leave your work?あなたは何時に退社しますか。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
I don't like the coffee.私はそのコーヒーが好きではない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Please close the door.その戸を閉めて下さい。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
Whether we succeed or not, we have to do our best.成功してもしなくてもベストを尽くす。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
A note was attached to the document with a paper clip.その文章にはメモがクリップでつけられていた。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
Do you think she can handle her staff?彼女はスタッフをまとめていけると思いますか。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?