The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The burglar gained access to the house through a window.泥棒はその家に窓から入った。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
This door won't open.このドアは開かない。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
One should do one's duty.人は義務を果たさなければならない。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Do you like music?音楽は好きですか。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He seldom stays home on Sundays.彼は日曜日にはめったに家にいない。
If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.そんなに私のやることに不満なら、あなたが代わりにやればいいじゃない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.そのミュージカルの切符を手に入れるのに彼は１０ドルかかった。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I don't know anything about his past.彼の過去については何も知りません。
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I don't receive on Sundays.日曜日はどなたにもお会いしません。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Do you cook by gas or electricity?ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。
She stared me down with anger.彼女は怒って私をにらんだ。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れるよ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
No matter how tired you are, you have to do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
He put down his racket.彼はラケットを下に置いた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
Don't look at me that way.そのように僕を見つめないでくれ。
He laid down the gun.彼は銃を下に置いた。
The wind gradually died down.風は次第におさまった。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I don't think she cares very much.彼女はあまり気にかけていないと思う。
I can do it in a week.１週間でそれをすることはできる。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She pulled the door open.彼女はドアを引いて開けた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
He has a cat and two dogs.彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
It feels wrong, doesn't it?おかしい感じがする、そうじゃない？
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
I do not want to waste the best years of my life for you.私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Don't tell the others, OK?他の奴らには言うなよ。いいか？
For my part, I don't like this picture.私としては、この絵が嫌いです。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.そんなに叫ばなくても聞こえます。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
He went on doing it.彼はそれをし続けた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
Don't take any notice of those rude boys.あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
Be your own person and don't imitate others.自己自身であれ。他人のまねをするな。
He told me that if he were I, he would not do so.私が君だったらそんな事はしないだろうよと彼は私に言った。
You had better chain up the dog so that he won't bite.犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
The dog always barks at me.その犬はいつも私にほえつく。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
I feel like doing something different today.今日は何か別のことがしたい気がする。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
I don't want to talk about that.それについては話したくない。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
You don't run here.あなたはここで走りません。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Don't trouble about small things.小さなことでくよくよするな。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Don't you have anything smaller than this?これよりも小さいのはないですか。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License