The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
The story was handed down from father to son.その話は親から子へと伝えられた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Something must be done about it in no time.そのことですぐに何か手を打たねばなるまい。
Don't stand in other people's way.他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
I can't do any more.これ以上できません。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Such a custom should be done away with.このような習慣は廃止すべきだ。
The speedometer was indicating 95 mph.スピードメーターは時速９５マイルを指していた。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
He earns three times more than I do.彼は私の三倍も稼いでいる。
He made it clear that he intended to do so.そうする意志のあることを明らかにした。
The heart has its reasons, which reason does not know.感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。
I really don't want to go.私はどうしても行きたくない。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Pack eggs in dozens.卵を一ダースずつつめなさい。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
How do you interpret these sentences?この文章をどう解釈しますか。
What do you say to going for a drive?ドライブとかどう？
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
He makes careless mistakes, and does so frequently.彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Please change this Japanese yen to U.S. dollars.日本円をアメリカドルに両替してください。
Whoever is at the door, please ask him to wait.ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
Do you like surfing?サーフィンは好き？
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Why don't you give it another try?もう一度それにトライしてみたら。
I have a great deal to do today.私は今日は仕事がたくさんある。
I don't like Easter eggs.イースター・エッグは嫌いだ。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
What do you want to eat?じゃ、何が食べたいですか。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
Do not live above your income.収入以上の生活をするな。
Do you think miniskirts will come back again?ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
We went all out to get the job done.仕事を片付けようと全力を挙げた。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Don't tell tales out of school.学校の中の話を外でするな。
Do what you ought to, come what may.どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。
I was puzzled about what to do next.私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He seldom gives his wife presents.彼は妻にめったに贈り物をしない。
I simply don't understand this.私はまったくこんなことは理解できない。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
Do other people like me?他人は私が好きなのだろうか。
I don't want to waste your time.君の時間を無駄にしたくないんだ。
We have lots of things to do.私たちにはたくさんのやるべきことがある。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
While they don't agree, they continue to be friends.彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
What did you do over the weekend?週末はどうされましたか。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
What should we do if he comes late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I'll do as you advise.あなたのアドバイスのとおりにします。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
The dog is absorbed in his exercise.犬が訓練に夢中になっている。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He put the phone down.彼は受話器を下に置いた。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
Single or double room?シングルルーム、それともダブルルームですか。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
We're happy to do it.喜んでやりましょう。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Ten dimes are equal to one dollar.１０セントの１０倍は１ドルである。
Please don't have any hard feelings.どうか悪く思わないでください。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
Don't love two people at a time.同時に２人を愛するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License