The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to asking her to come and help us?彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
What size do you think I take?私にはどのサイズが合うでしょうか。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I'll do whatever you want me to do.あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。
Since I don't have a job, I can't save money.仕事なければ、お金をためられません。
I don't want to go to school today.今日は学校に行きたくない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
I don't care if it snows.私は雪が降ってもかまわない。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「一体なんでまたそんなことをするの？」もう一方が尋ねた。
What do you say to seeing a doctor?医者に診てもらったらどうですか。
I am in London.私はロンドンにいます。
Why did you do that?なぜそうしたんですか。
I don't see anything.オレは何も見えない。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I put down a rug under my desk.机のしたにカーペットを敷いた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
I don't know if it is true.私はそれが本当であるかどうか分からない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
You have been doing well at school so far.今のところあなたは学校でよくやっている。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
I can do it in half the time.私は半分の時間でできます。
The boss called him down for his blunders.ボスはへまをした彼をひどく叱った。
Don't talk so impudently.ずうずうしいことを言うな。
Don't you want to go?行きたくないの？
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Do you know Tom's blood type?トムの血液型知ってる？
This is all I can do.私のできるのはこれだけだ。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Down came the ceiling and the dog went away.天井が落ちてきていぬが逃げていった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I don't have time right now.今は時間がないんです。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
I don't believe this.こんなの信じない。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
What do you say to going for a drive?ドライブとかどう？
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
What do you mean?それはどういうことか。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
I am not in the least afraid of dogs.犬なんかちっとも恐くない。
Knock on the door of happiness.幸せの扉をノックします。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
That's only because you don't have to do it.人ごとだと思って。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Don't come again.二度と来るな。
Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
It tastes very good, doesn't it?とてもおいしいですね。
His way of doing was much disliked.彼のやり方はとても嫌われていた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Do a little work! You'll lose some weight.少しは働け。ダイエットになるぞ。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Don't do anything rash.無茶なことをするな。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?あなたの両親はあなたがスチュワーデスになることに同意してくれていますか。
I don't know what has become of him.彼がどうなったか知らない。
Do you wish to make any other transaction?続けてお取り引きなさいますか。
He's in good odor with the chief.彼は上司に受けがいい。
I don't know how to express my thanks.私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Do you want to look into it?ちょっとのぞいてみないかい。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you.噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Show me how to do it, please.やり方を教えてください。
I met my old friends by the dozens.パーティーで何十人となく旧友に会った。
Try to avoid overdoing it.無理しないでね。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
There will be a reward for the person who finds my dog.私のイヌを見つけた人には報酬が出ます。
Doctor, I've got an itch in my crotch.先生、アソコがかゆいんです。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
If you would like, why don't we meet?宜しければお会いしていただけませんか？
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
I don't like the taste of tomatoes.トマトの味は好きじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License