The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
They will cut down on their expenses.
彼らは出資を切り詰めるでしょう。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Show me how to do it.
その仕方を教えてください。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The handle came away from the door when I grasped it.
ドアの取っ手をつかんだらはずれた。
Don't exceed the speed limit.
制限スピードを超えるな。
Why did you do something stupid like that?
なんでそんな馬鹿なことしたの？
Do I have to do it right away?
今すぐにやらなくてはいけませんか。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I don't care for wine.
私はワインが好きでない。
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
Don't cross him or you'll regret it.
彼に逆らうと後悔するぞ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
Don't leave your things behind.
自分の持ち物を忘れるな。
The detective took down his testimony on the spot.
刑事は彼の証言をその場で書き取った。
Are there two windows in your room?
あなたの部屋には窓が２つありますか。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
He was able to do everything at will.
彼は何でも意のままに行うことが出来た。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか？
I'd like to borrow fifty dollars from you.
あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Do you need money?
お金が必要ですか？
She pushed the door shut.
彼女は戸を押して閉めた。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
I bought this ball-point for two dollars.
このボールペンは２ドルで買った。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
One day I was lost in London.
ある日私はロンドンで道に迷った。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I ordered a book from London.
ロンドンから本を注文した。
The doctor administered medicine to the patient.
医者は患者に投薬した。
We don't know when this world came into being.
この世がいつ出現したのかわかってない。
Don't talk with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
He'll be in London about this time tomorrow.
彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
Why might he have done that, I wonder?
どうして彼はそんな事をしたのだろう。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Do come by all means.
ぜひ来てください。
I don't speak fast.
私は早口をしません。
Do you find me pretty?
私は美しいとあなたはお考えですか。
Which of the TV programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
Not knowing what to do, I asked for help.
どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた。
Which do you like better, apples or bananas?
りんごとバナナとどちらがお好きですか？
What time do you go home?
あなたは、何時に帰宅しますか。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
You don't have to stand on ceremony with me.
そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Any seat will do.
どの席でもかまいません。
Who do you think he is?
彼は誰だと思いますか。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
His dog is hard of hearing.
彼の犬は耳が遠い。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
This is an automatic door.
これは自動ドアです。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Do you ever date her?
彼女とデートすることはありますか。
I don't want to talk about that.
それについては話したくない。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
What is he doing now?
彼は今何をしていますか。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
He broke the window by throwing a stone.
彼は石を投げて窓を割った。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
What do you say to going to the concert?
コンサートに行きませんか。
He doesn't check his figures when he's calculating.
計算をするとき、検算をしない。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
I will do my best to finish it.
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンをおいて椅子にもたれた。
Excuse me, but do you need any help?
もしもし、何か手伝うことがありますか。
I don't go in for sports.
私はスポーツはやりません。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
