The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I don't like the red jacket.赤い上着は好きではありません。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I don't want to get you into trouble.私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「ｂａｋｅｒ’ｓ　ｄｏｚｅｎ」は１２ではなく１３だ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
It is preferable that she do it alone.彼女はひとりでやるのが望ましい。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Don't worry about others.他人のことは気にするな。
He doesn't mean it; he's just acting.彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。
It is good that you do not have to study so hard.猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。
She ordered the book from London.彼女は、その本をロンドンに注文した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
He cut down that cherry tree.彼はその桜の木を切り倒した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
I bought a camera for 30 dollars.私は、カメラを３０ドルで買った。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The dog was running toward him.その犬は彼の方に走っていた。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをたたいている。
It doesn't matter when you come.いつ来てもかまわないよ。
How does the film end?その映画の結末はどうなっていますか。
But I don't think that it's strange at all.私は全然変だと思いませんけど。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
Do you know where she is?彼女がどこにいるのか知っていますか。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
He chopped down the branch with an ax.彼はおのでその枝を切り落とした。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Don't talk so impudently.ずうずうしいことを言うな。
I don't like being treated like this.私はこんなふうに扱われるのはいやです。
I have nothing to do with the case.私はその事件とは全く関係がない。
Have you been to London?あなたはロンドンへ行ったことがありますか。
Don't beat around the bush.回りくどい言い方はしないで。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Tell me what you want me to do.あなたが私にしてもらいたいことを言ってください。
Let's get down to brass tacks and talk business.本題に入って仕事の話をしよう。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
I'll do it by all means.必ずやります。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Do you see what I mean?私の言う意味が分かりますか。
Don't lose your temper.かっかしないで。
Pipe down, otherwise you will be hauled out.だまれ、さもないとほうり出されるぞ。
I want some potatoes. Do you have any?ジャガイモをいくらかほしいのですが、ありますか。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
What do you want me to do?何か御用ですか。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
What seats do you want?どこの席がいいですか。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Do it when you have time.今のうちにそれをしなさい。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I don't have time to be bothered by such small things.私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。
Do you like mussels?ムール貝は好き？
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I went as far as London by car.私はロンドンまで車で行った。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
The Yankees got the better of the Dodgers.ヤンキースがドジャースを負かした。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
I don't think he will come.私は、彼は来ないと思う。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか？
Do what he tells you.彼の言うようにしなさい。
I don't know this problem altogether.私にはこの問題がまったく分からない。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
Do not read such a book.そんな本読むな。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
It's absurd of you to do that.君がそんなことをするなんてばかげている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Would you mind shutting the door?ドアを閉めていただけませんか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He has done this for profit.彼は営利のためにこれをした。
Don't put books on the table.テーブルの上に本を置くな。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Does the Oedipus Complex apply to me, too? It sure doesn't feel like it, though.オイディプスコンプレックスというのは自分にも当てはまるのだろうか？まったくそういう気がしない。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License