The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want a drink?一杯いかがですか。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I'd like a window seat, please.窓側の席をお願いします。
That flower is beautiful, but it doesn't turn into a fruit.その花は奇麗だが実はならない。
I have a lot more homework than Tom does.トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
How many do you want?いくらほしい？
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Don't talk ... as if you know what it's like...知ったふうなこと・・・言わないでください・・・。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He can do it if anybody.それをするには彼がうってつけだ。
Don't lean on my desk.私の机にもたれかかるな。
It is strange that she should do such a thing.彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
Let's talk about what to do with the stranger.その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。
This work is simple enough for me to do.この仕事は単純なので私にもできる。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Don't expect too much of me.私にあまり多くの期待をしないでください。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
Do you have any pencils?君は鉛筆をお持ちですか。
How well do you know Tom?トムをどのくらいよく知っていますか。
There's a dog by the door.ドアの側に犬がいます。
You will do exactly as I say.私の言う通りにしなさい。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
In particular, London in early spring seems to suit me.特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
I decided to become a doctor.私は医者になろうと決心した。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
I don't like your going out alone.私はあなたが１人で出かけるのを好まない。
She was busy doing her homework.彼女は宿題をするのに忙しかった。
Don't forget what I told you.私の言ったことを絶対の忘れるな。
Don't raise my hopes like that.そんなに気を持たせないで。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.そのボクサーは第１ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
Don't make me say the same thing over and over again!何度も何度も同じことを言わせるなよ。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
A dove is a symbol of peace.ハトは平和の表象である。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.もうちょっと落ち着いたらどうなの？ まったく危なっかしいんだから。
I ordered a book from London.ロンドンから本を注文した。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
I don't quite know how it happened.私は事の次第をすべて知っているわけではない。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
Could you give me change out of a hundred-dollar bill?１００ドル札でおつりをいただけませんか。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
What kind of American accent does Tom have?トムにはどんなアメリカ訛りがあるの？
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Don't leave me out when you're sending the invitations!招待状を送るときには私も入れてね。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The beard does not make the philosopher.あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
The boy took a fancy to the dog.その少年はその犬が大好きになった。
I don't care how you do it. Just do it.私にはやり方なんてどうでもいいの。とにかくやってよ。
Why was I turned down for the job?なぜ就職を断られたのか。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
What time do you leave home in the morning?あなたは朝何時に家を出ますか。
What do you want to study at college?あなたは大学で何を勉強したいのですか。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
That'll do.それで間に合うでしょう。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It's important to do it with a textbook adapted to your level.自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
"What shall we do with the rubbish, Mr Wood?", asked Pip.そのガラクタはどうしたらいいのですか。ウッドさん。とピップが尋ねました。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I do not want to exert myself in vain.無駄な努力はしたくない。
He doesn't have a sister.彼は妹がいません。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
What's done cannot be undone.一度してしまったことは元には戻らない。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License