The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.知る者は言わず、言う者は知らず。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I don't suppose it's going to be sunny.晴れにならないと思う。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
He doesn't see a joke.彼は冗談がわからない。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
He has not more than 10 dollars.彼はせいぜい１０ドルしか持っていない。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Don't go out after it gets dark.暗くなってから外出してはいけません。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?ランドルフ社に知り合いはいませんか。
You should have nothing to do with him.彼と全く関係を持たないほうがよいよ。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I cannot figure out why he has done that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
Can you do as much?あなたにも同じようなことができますか。
This cake doesn't really live up to its reputation.このケーキ評判のわりには、あまりおいしくないね。
He told me that if he were I, he would not do so.私が君だったらそんな事はしないだろうよと彼は私に言った。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
Do not give in to those demands.その要求に屈するな。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
He had every reason for doing so.彼がそうしたのも無理はない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
How well do you know Tom?トムのことをどれくらいよく知っていますか。
Anyone can do it.誰にだってそれはできます。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
Well do I remember the day.よく覚えているともその日のことは。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
Do you think that chest hair is sexy?胸毛はセクシーだと思いますか？
As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.私の知る限りでは、トムにはガールフレンドがいません。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I don't have enough RAM.メモリが足りないのかなぁ。
After I locked all the doors, I went to bed.すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
I spent no more than three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
What does "Tatoeba" mean?「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。
Our dog will bite strangers.内の犬は噛み付きますよ。
I spent 100 dollars today.私は今日１００ドルも使った。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
I met a barking dog.私はほえている犬に会った。
I don't know anything about him at all.彼についてはまるっきり分からない。
It's important, so I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
Don't make me laugh!ばかなこと言うんじゃないよ！
Don't stare at others.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
Granting that it is true, it does not concern me.それが事実であるとしても、私に関係ないことです。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Does she know you?彼女はあなたを知ってるの？
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Start by doing the books.まず帳簿をつけることからはじめなさい。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Don't be so perverse!変なこと言うな！
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
Your dog is here.ここに君の犬がいる。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
What should I do?どうしよ～。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
I don't know how to express my thanks.感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
I do not have any money.私はお金が全くない。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
How much does it cost?いくらですか？
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Why do you not ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみてはどうですか。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
Do you have any idea what my life is like?僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License