The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does the restaurant open?レストランはいつ開店しますか。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
Don't get angry!腹を立てないで。
You can't just do one thing at a time.一度に一つしか、だめよ。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
What would you like to do?何がしたい？
I don't receive on Sundays.日曜日はどなたにもお会いしません。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You never change, do you?相変わらずだね。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Don't put the cart before the horse.本末を転倒してはいけない。
Do you believe in the Great Pumpkin?グレート・パンプキンはいるを思いますか。
What do you say to going to the concert?コンサートに行きませんか。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
He makes careless mistakes, and does so frequently.彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。
Double, please.ダブルにしてください。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
The dog is white.その犬は白いです。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
His book was upside down.彼の本はさかさまだった。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
I don't like a world where things change so slowly.物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
I don't know.知りません。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
Don't worry about such a trivial problem.そんなささいな問題にくよくよするなよ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I don't want to go home.帰りたくない。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
Don't excuse what you have done.したことを言い訳するな。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
They don't seem to be Americans.彼らはアメリカ人ではないらしい。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He'll do whatever you ask him to.彼は君がしてくれということはなんでもする。
Don't worry about it!心配しなくていいよ。
The dog seems to be getting better.その犬は快方に向かいつつあるらしい。
It doesn't suit my tastes.私の口には合いません。
I don't think your seeing him is good for you.彼とつきあうのは君にとってマイナスだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He has nothing to do with the matter.彼はその問題とは関係ない。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
He will come down soon.彼はすぐ降りてくるでしょう。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
Do you like any of these pictures?これらの絵でどれか気になるものはありますか。
His arrogance led to his downfall.彼の傲慢が凋落に繋がった。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
What is good to do cannot be done too soon.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
Do you have any aspirin on hand?今そこにアスピリンを持っていないか。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
She's good at bargaining the price down.彼女は値切るのがうまいんだ。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Culture is handed down from generation to generation.文化は世代から世代へと伝えられる。
Do you have any pencils?君は鉛筆をお持ちですか。
I don't know her and I don't think I want to.私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Can you do without smoking for a week?１週間タバコをすわなくても平気ですか。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Does he have anything to do with the political party?彼はその政党と何か関係があるのか。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I don't think these ink stains will come off.このインクのしみは取れないと思う。
By the way, have you done your homework?ところで、あなたは宿題をしましたか。
Don't thrust your knife into the cheese.チーズの中へナイフを突き刺したりするな。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
Do you know Tom well?トムのことをよく知っていますか。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License