The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had, I thought, no reason to do what she did.彼女にはそうする理由がなかったと私は思った。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
I have already done it.私はもうそれをしてしまいました。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
Don't pry into my private life.私生活をせんさくしないでよ。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
Trying to do such a thing is a waste of time.そんなことやっても時間の無駄にすぎない。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
Say what we will, he doesn't change his mind.われわれが何を言おうとも、彼は決心を変えない。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場にあったら、どうするかね。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I don't care whether he is rich or not!金持ちかどうかどうでもいいって！
He does not seem pleased with his condition.彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。
What is the good of doing it?そんなことをして何の役に立つのか。
Don't judge a book by its cover.本を表紙で判断するな。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I'm sorry I don't know for certain.申し訳ありませんが、確かには知りません。
And what are we going to do?それで何をしようとしているの？
I don't care for ice cream.私はアイスクリームが好きではない。
She took a book at random from the shelf.彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
Do you regret the fact that you married me?私と結婚したこと後悔してない？
Do not be so critical.そう批判的にならないで。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I don't know why I did that.自分がなぜそれをしたのかわからない。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
I don't like either of them.その二つとも好きではない。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
Does she know you?彼女は君を知っていますか。
Don't rely too much on others.あまり人に頼ってはいけない。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
I don't care for flowers very much.私はあまり花が好きではないのです。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Please don't look at me suspiciously.私は別に怪しい者ではありません。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Where do you get on the bus every day?毎日どこでバスに乗りますか。
I like the dog.その犬が好きです。
Window or aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
It's your responsibility to do that.それをするのは君の責任だ。
Don't play dumb. You know very well what we're talking about.とぼけないでくれよ、何の話かよくわかっているだろ。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.ぼんやりとして目をそらすな、自分のしていることに注意を払いなさい。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
I don't think he can do that.彼はそれができないと思う。
I have no particular reason to do so.わたしにはそうする特別の理由は何も無い。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I don't know for certain.しかとは知りません。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
He told me to do it, so I did it.彼はそれをするように言ったので私はそうした。
People who don't want to go, don't have to.行きたくない人は行くに及びません。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
Do you know her at all?あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。
What are you doing?何やってんだか。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Why don't you ask him for help?彼に助けを頼んでごらんよ。
It is entirely up to him whether he does it or not.彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
I don't know how much this motorcycle is.このバイクがいくらするのかわからない。
"How do you feel?" he asked.「気分はどうですか」と彼は尋ねた。
You didn't do a very good job, I said.「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
What size of collar does he take?彼のえりのサイズはいくつですか。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Do you know them?あなたは彼らを知っていますか。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
Bill has not less than six dollars.ビルは少なくとも６ドルは持っている。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License