The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。
He demanded that the savage dog be kept tied up.彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
I don't think I can cut in working in America.アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
Why do you want to buy this book?君はなぜこの本を買いたいのですか。
What does UN stand for?ＵＮというのは何を表わしていますか。
She was at a loss as to what to do.彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。
His book was upside down.彼の本はさかさまだった。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
I do not want him to be careless.私は彼に不注意であってもらいたくありません。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
How many people do you need for a rugby game?ラグビーって何人でするの？
How many times a week do you take a bath?一週間に何回入浴しますか。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Do you know where he went?彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。
Don't go above the speed limit.制限スピードを超えるな。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
What is the distance between New York and London?ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Keep the door closed.ドアは閉めておきなさい。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
Which of your parents do you take after?あなたはご両親のどちらに似ていらっしゃいますか。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Don't stand in other people's way.他人のじゃまをするようなまねはやめろ。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
What'll you be doing over the weekend?週末はどうするんだい。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Do you believe in the Great Pumpkin?グレート・パンプキンはいるを思いますか。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
I was wondering if you could do me a favor?ちょっとお願いしたいことがあるのですが。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
He is a Londoner by birth.彼は生まれはロンドンです。
Not knowing what to do, I was at a loss.どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
I am not about to pay ten dollars.１０ドルを払うつもりは全くない。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.太郎君は女友達がいないようです。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.彼は、ひじょうに、きちょうめんな人なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
How do you feel about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Let's wait for a while and see how you do.しばらく様子をみましょう。
What do you want to do in the afternoon?あなたは午後何をしたいですか。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
Don't test me.人を試すようなことをしないで。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Don't be too hard on me.そんな私をしからないでください。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
They fought for freedom.彼等は自由のために戦った。
You make mistakes if you do things in a hurry.急いで物事をすると間違えますよ。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Don't overexert yourself.無理しないでね。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
He abandoned the idea.彼はその考えを放棄した。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Their reports don't accord.彼らの報告は食い違っている。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Don't worry. You can count on me.心配しないで。私に任せておきなさい。
I don't want to get involved in that sort of thing.そんなことに巻き込まれたくない。
Where does the answer lie?答えはどこにあるんだろう。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I don't have the letter on me now.今私はその手紙を身につけていません。
Dogs bark when the caravan passes by.犬は吠えても隊商は進む。
It will do you good to have a holiday.休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
The dress does not make the fair.衣ばかりで和尚はできぬ。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License