The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
We should determine what is to be done first.まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。
What should I do if I become depressed while studying abroad?留学中に鬱になったときはどうすれば？
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
Just tell me what you'd like me to do.何なりと言って下さい。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Don't act like you know everything.知ったかぶりすんなよ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I don't agree with violation of human rights.私は人権侵害に反対だ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The dog next door is always barking.隣の犬はほえてばかりいます。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
All you have to do is to wait for me to return.君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
This ceremony has been handed down from generation to generation.この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
What is Jane going to do tomorrow morning?ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Cool down.頭を冷やせ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
You can do whatever you like.好きなことは何でもしてよろしい。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Do you know where George bought his tennis racket?ジョージがどこでテニスのラケットを買ったのか知っていますか。
Don't say such a thing behind her back.彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I don't want meat.肉は欲しくない。
You go to school, don't you?あなたは学校に行きますね。
I'll do as you advise.あなたの忠告のようにします。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
How well do you know Tom?トムをどのくらいよく知っていますか。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
What am I to do?私は何をすればいいの。
Don't kid me!人をからかわないで。
If you don't have a pen, use a pencil.ペンがなければ鉛筆でもかまいません。
Don't exceed the speed limit.スピード制限を越えては行けない。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Don't forsake me!私を見捨てないで！
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
They wondered what to do first.彼らは何から始めるべきか考えた。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Do you want wine?ワインがほしいですか。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
You must get the job done before the deadline.期限前にこの仕事を仕上げなさい。
I'm uneasy about donating blood.献血はいやだ。
I don't need an explanation.説明は要りません。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
Where does he come from?彼はどこの出身ですか。
Do you have anything to say with regard to this matter?この件に関して何か言うことはありますか。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
There was a new coat of paint on the door.戸には新しくペンキが塗ってあった。
Which of your parents do you think you take after?ご両親のどちらに似ていると思いますか。
We are trying to keep the wolf from the door.我々は飢餓を免れようとしている。
She was restless because she did not have anything to do.彼女は何もすることがなくて、落ち着かなかった。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
In his business, he can't do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
I was ashamed of what I had done to my benefactor.私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
Do you want a seat by the window?窓側の席をお望みですか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
When we came to the crossroads our cab slowed down.その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Won't you sit down?座りませんか。
I bought a Nintendo 3DS.ニンテンドー3DS買ってきました。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Today I have a lot of things to do.今日は、私はすることがたくさんある。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
She doesn't like soccer.彼女はサッカーが好きではありません。
How many children do you have?何人の子どもがいますか。
I will do it on condition that you support me.もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。
Why did you do that?なぜそうしたんですか。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License