UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が頭がいいからと言って、彼が誠実であると決まったわけではない。
The nail that sticks out gets hammered down.出る釘は打たれる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
I have nothing particular to do now.今はこれといってすることがない。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
It brought me down to earth.再び惨めな現実に引き戻されました。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
If you do that the again I'll beat the pants off you.もう一度やったら痛い目にあうからな。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
I cannot do without this book.この本がなくてはやっていけない。
This must be done quite otherwise.これは全然別の仕方でしなければならない。
What do you know about Israel?イスラエルについて何か知ってますか?
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
It will do harm to us.それは我々に危害を及ぼすだろう。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He turned the table upside down.彼はテーブルをひっくり返した。
What are you going to do tomorrow?あなたは明日何をするつもりですか。
You don't know who I am.あなた私が誰か知らないのね。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
It's only when I have things I have to do, that I find I want to do things I don't have to do.やるべきことがあるときに限って、やらなくていいことをやりたくなる。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
No, don't go.だめ、行かないで。
He tried with all his might to push the door open.彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
What does it mean?どういう意味?
Do you see what I mean?私の言う意味が分かりますか。
Tears ran down my face.涙が私の顔を伝わって落ちた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
What are you going to do tomorrow?明日は何をするつもりですか。
He read the letter with tears running down his cheeks.彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I don't know who Tom's wife is.トムの奥さんが誰かは知りません。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Don't blame me.私のせいにしないでよ。
Yuri often went to London in those days.百合は当時たびたびロンドンに行った。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は7年間、合気道をやっていた。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
He was made to do so.彼はそうさせられました。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Do unto others as you would have others do unto you.自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする?
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
Why does everything happen to me?どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
I don't know the reason why he went there.私は彼がそこへ行った理由を知らない。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で50ドルになります。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Some of the dogs are alive.それらのイヌの何匹かは生きています。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.30過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか?
I don't have the slightest idea.皆目見当がつきません。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The speedometer was indicating 95 mph.スピードメーターは時速95マイルを指していた。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
He had his homework done before supper.彼は夕飯の前に宿題を終えていた。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
Don't cut in when others are talking.他人が話をしている時に割り込んではいけません。
Keep the door locked.ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
Please don't take it out, if possible?できることなら抜歯しないでください?
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはならない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
Don't worry about it!気にすんなって。
Do you have much snow in your country?あなたの国では雪がたくさん降りますか。
I don't know what to say to Tom.トムに何と言えばいいのか分からない。
I don't like that idea much.その考えはあまり好まない。
I don't know what has become of the boy.私はその少年がどうなったか知らない。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I will do it on condition that I am paid.金をもらえるならそれをしよう。
I don't know exactly yet.私はまだはっきりとは知らない。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
It's your responsibility to do that.それをするのは君の責任だ。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.殿方が細かいことにこだわるものではありません。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
A dog followed me to my school.犬が学校までついてきた。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?1000ドルあったら君はどうしますか。
I didn't have the sense to do so.私にはそうするだけの分別がつかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License