The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
I doubt these generalizations.
こういう一般化は疑わしい。
It is doubtful whether this will work.
これがうまくいくかどうか疑わしい。
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I doubt that he can make a speech in public.
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
There's no doubt that Sharon is capable.
シャロンはやり手にちがいない。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
I had doubts.
私はいぶかしく思った。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I am doubtful of his success.
私は彼の成功を危ぶむ。
It is doubtful whether he will come or not.
彼が来るかどうかは、うたがわしい。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
There's no doubt that the universe is infinite.
宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
It is doubtful whether she will come.
彼女が来るかどうかは疑わしい。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
It is doubtful whether they will be able to swim.
彼らが泳げるかどうかわからない。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
Doubtless you have heard the news.
たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
I am tempted to doubt your friendship.
私は君の友情を疑いたくなる。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I don't doubt but that he will do it.
彼はきっとやってくれると思う。
It is "doubt" that turns good into bad.
善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
There is little room for doubt.
疑いの余地はほとんどない。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
There are many doubts to a child.
子供には疑問がたくさんあります。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Without a doubt!
疑い無く！
You are doubtless aware of his absence.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
I'm doubtful about what I ought to do.
何をすべきか私は迷っている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
