The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
I had doubts.私は疑問を持った。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
There is no doubt.絶対確実だ。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
I had doubts.私は疑問を感じた。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
I have no doubts.疑問ない。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License