The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'doubt'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
There is little room for doubt.
疑いの余地はほとんどない。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
There is not a shadow of doubt about his honesty.
彼の正直には少しの疑いもない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I doubt that she loves you.
彼女はあなたを愛していないと思う。
Ask him if you have any doubt.
何か疑問があったら彼にお尋ねください。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There is no doubt as to her innocence.
彼女の無実については疑いの余地は無い。
There is no room for doubt.
疑いの余地はない。
She tried hard to clear her mind of doubts.
彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
I think it doubtful whether he understood my explanation.
彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
The result is still in doubt.
結果はまだ不確かである。
I had doubts.
私は疑いを持った。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
I doubt your good sense.
あなたの良識を疑います。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
No doubt she will win in the end.
彼女は最後にきっと勝つだろう。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
There is no room for doubt.
疑問の余地がない。
There could be no doubt as to who the man was.
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
There is no doubt.
絶対確実だ。
His honesty is beyond doubt.
彼が正直であることは疑いもない。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
疑惑の影を捜そうとする盲人。
The day is ours without doubt.
勝利は我々のものだ。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.