The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
I had doubts.私はいぶかしく思った。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I had doubts.私は疑問に思った。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
Without a doubt!疑い無く！
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
You are doubtless aware of his absence.彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
I have no doubts.疑問ない。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I had doubts.私は疑問を感じた。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License