The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Without a doubt!疑い無く！
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
I had doubts.私は疑問に思った。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
He will succeed without doubt.彼はきっと成功しますよ。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
There is no doubt.絶対確実だ。
I had doubts.私は疑問を持った。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
I had doubts.私は疑問を感じた。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License