The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I doubt the new proposal will be accepted.新提案が承認されることはなさそうだ。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I don't doubt but that he will do it.彼はきっとやってくれると思う。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
I doubt whether he will win both races.彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
She tried hard to clear her mind of doubts.彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
There can be no doubt about their marriage.彼らが結婚したことは間違いないことだ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
I had doubts.私はいぶかしく思った。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I had doubts.私は疑いを持った。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
No doubt she will win in the end.彼女は最後にきっと勝つだろう。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License