The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'doubt'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't help doubting his honesty.
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
I doubt the new proposal will be accepted.
新提案が承認されることはなさそうだ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
His honesty does not have the room of doubt.
彼の正直さは疑いの余地が無い。
I doubt whether he will win both races.
彼は両方のレースに勝てるだろうか。
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
There is no doubt that people prefer peace to war.
人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
I doubt that Tom knew that Mary was already married.
トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
I doubt if he will come.
彼が来るかどうか疑問だ。
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
His words gave rise to doubts.
彼の言葉は疑惑を引き起こした。
I doubt if he will succeed.
彼は成功しないだろう。
Nobody likes to have his true motive doubted.
誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
It is doubtful whether he did his homework by himself.
彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。
There is no doubt as to her innocence.
彼女の無実については疑いの余地は無い。
No doubt he will come later.
彼はたぶん後から来るだろう。
It is doubtful whether she will come on time.
彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
There's no doubt that he's innocent.
彼が無実であることは間違いない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.