The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'doubt'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
No doubt she loves him, but she won't marry him.確かに彼女は彼のことを愛しているが、結婚はしないだろう。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I had doubts.私は疑いを持った。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.たしかに暑いが、湿気がない。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
There is no doubt.絶対確実だ。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
I had doubts.私は疑問を感じた。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License