And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
I exchanged seats with her.
彼女と席をかわった。
Society has seen a lot of change recently.
最近社会に多くの変化があった。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.
いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
Let it all hang out.
気楽にしよう。
Fashions change quickly.
流行はすぐ変わります。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
We tried to get him to change his mind, but couldn't.
私たちは彼の考えを変えさせようとしたが、できなかった。
Could you give me change for a dollar?
1ドルをくずしてくれませんか。
The cliff hangs over the sea.
そのがけは海に突き出ている。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Please note the change in the meeting agenda.
会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
But now things have changed tremendously.
しかし今や事態は大きく変わった。
When I asked him for change, he gave it to me.
彼に両替を頼んだらしてくれた。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.
私のe—mailアドレスは8月1日より下記に変わります。
New York is the center of the stock exchange in America.
ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。
They wanted change now.
彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。
Is it necessary to change trains along the way?
途中で乗り換えが必要ですか。
I'll be hanged if that's true.
それが本当なら首をやる。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I considered changing my job, but in the end I decided not to.
私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.