The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hang'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This building changed hands several times.
このビルの所有者は何度も変わっています。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。
Put the coat on the hanger.
コートをハンガーに掛けておきなさい。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
I think you should change your eating habits.
食生活変えた方がいいよ。
Can I change the date of return?
返却日を変更できますか。
Complaining won't change anything.
ぶつくさ言ったところでしょうがない。
I don't have any change.
私には全然小銭がありません。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
She would not change her mind.
彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。
I've changed my mind.
考えが変わりました。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
They short-changed me at that store.
あの店でおつりをごまかされた。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
100円玉か500円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。
Where shall I hang this calendar?
このカレンダーはどこにかけましょうか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
No amount of money will change his mind.
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
毒を食らわば皿まで。
Where can I exchange money?
お金はどこで変えられますか。
The doctor advised a change of air.
医者は転地を勧めた。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
The new industry brought about changes in our life.
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Has anything changed?
何か変わったことない?
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.