The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hang'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain changed to snow.
雨が雪に変わった。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
No matter what you may say, I won't change my mind.
あなたが何を言ったとしても、私の気は変わらない。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
今はちょっと忙しいので、すこしお待ちいただけますか。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
The rain changed into snow.
雨は雪に変わった。
What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
If you could change your mind, let me know.
もし気がかわったら、知らせてください。
Can I exchange yen for dollars here?
円をドルに両替できますか。
The country at large is hoping for great changes.
国民全体が大きな変化を望んでいる。
She has totally changed her character.
彼女はすっかり性格が変わってしまった。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Darwin changed the world.
ダーウィンは世界を変えた。
I'd like to change my room.
部屋を代えてほしいのですが。
A woman's mind and winter wind change often.
女の心は猫の目。
We exchanged glances with each other.
私たちはお互いに顔を見合わせた。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
That's the true genius of America: that America can change.
それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。
My attitude towards him changed.
彼に対する私の態度は変わった。
I have to change into my work clothes.
作業着に着替えなきゃ。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
Please inform me of any change in his condition.
彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
The revolution has brought about many changes.
革命によって多くの変化が起こった。
He changes his opinions one after another.
彼は意見を次々と変える。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
