The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hang'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
この時計を少し安いのと交換したいのです。
The boy didn't change his opinion.
少年は考えを曲げなかった。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I'd like to change yen to dollars.
この円の現金を、ドルに両替してください。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I wonder where to hang the picture he gave me.
彼がくれた絵をどこに掛けたらいいかしら。
Do I need to change my diet?
ダイエットを変える必要あるのか？
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Hang on. I'll transfer you.
少々お待ち下さい、おつなぎ致します。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
Could you change these for me, please?
これ、両替してくれますか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
The cliff hangs over the road.
その崖は道路の上に突き出ている。
If you change your mind, let us know.
もし気がかわったら、知らせてください。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
If you ask him again, he may change his mind.
君がもう１度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
Why did he change his plans?
なぜ彼は計画を変えたのですか。
He makes necessary changes.
彼は必要な変更を加える。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The hot sun made the flowers hang down.
暑さのために花は萎れた。
Let me exchange seats with you.
あなたと席を交換しよう。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Hang on till I get to you.
私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Let it hang.
それは未決定のままにしておけ。
The meaning of words can change according to their context.
言葉の意味は文脈によって変わりうる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
