I changed my mind about going out and stayed home.
私は出かけることに気が変わり、家にいた。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
You must change your shirt - it's got wet.
シャツをかえなくては・・・。濡れてしまったから。
Could you exchange it with a different one?
取り替えてください。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
I have to change tires.
タイヤを取り替えなくてはならない。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
This skirt hangs nicely.
このスカートは体にちょうどよくあう。
I have already changed my clothes.
私はもう着替えました。
Public opinion began to change.
世論は変わり始めた。
Can I change the route?
路線の変更はできますか。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He will not change his mind in spite of my advice.
私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。
It was difficult to persuade him to change his mind.
彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
My attitude towards him changed.
私の彼に対する態度は変わった。
I considered changing my job.
私は職を変えようと考えた。
Some people were hanging around at the entrance.
数人の人が入り口でぶらついていた。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪名を取ったら最後だ。
No matter what you may say, I will not change my mind.
あなたが何を言おうと私は決心を変えるつもりはない。
The rain changed into snow.
雨は雪に変わった。
A change of air will do you a lot of good.
転地療養は大いに君のためになるだろう。
The political situation has changed.
政治情勢が変わった。
A leopard cannot change his spots.
豹はその斑点を変えることはできない。
He changed school last year.
彼は昨年転校した。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
New York is the center of the stock exchange in America.
ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
If you change your mind, let me know.
もし気がかわったら、知らせてください。
You say you changed schools.
転校したそうですね。
I'd very much like to exchange e-mail with you.
ぜひあなたとメールを交換したいと思っています。
Can I exchange yen for dollars here?
円をドルに両替できますか。
He comes from Hangzhou.
彼は杭州の出身だ。
He may change his mind later.
彼は後で気が変わるかもしれない。
Hanging out with him isn't interesting.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
He has changed.
彼は変わってしまった。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
毒を食らわば皿まで。
The company has changed hands three times.
その会社は、経営者が３回替わっている。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
He changed the topic of conversation.
彼は話題を変えた。
No matter what happens, my determination won't change.
何事があろうと私は決心を変えない。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
