The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hang'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を2頭の馬と交換した。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Could you change the departure date for this ticket?
この切符の出発日を変更できますか。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I've changed my mind.
気が変わったんだ。
The sweep of the times is changing rapidly.
時代の潮流が急速に変化している。
Whatever happens, he won't change his mind.
どんなことが起ころうとも、彼はその考えを変えることはないだろう。
The company has changed hands three times.
その会社は、経営者が3回替わっている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
He hangs around with the wrong group of kids.
彼はよくない連中とうろつき回っている。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Say what we will, he doesn't change his mind.
われわれが何を言おうとも、彼は決心を変えない。
He hangs out a lot with the kids down the street.
彼はしょっちゅうガキ仲間と街でたむろしている。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
What made him change his mind?
なぜ彼は気が変わったのか。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
We exchanged greetings.
私たちはあいさつを交わし合った。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪名を取ったら最後だ。
The company has changed hands three times.
その会社は経営者が3人も代わっている。
Do I need to change my diet?
ダイエットを変える必要あるのか?
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
The world will change in an instant.
世の中は瞬く間に変わるだろう。
Many paintings hang in the shop.
たくさんの絵画がその店にかかっている。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
My feelings underwent a change.
私の気持ちに変化があった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.