The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hang'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.
トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
I'd like to be paid the balance in change.
残りを小銭でいただきましょう。
Keep the change!
つりは要らんよ。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
Where shall I hang this calendar?
このカレンダーはどこにかけましょうか。
Please change this bill into coins.
このお札を硬貨に変えて下さい。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Her expression underwent a sudden change.
彼女の表情がさっと変わった。
He's changed a lot in his looks.
彼はずいぶん外見が変わった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
Keep the change.
おつりは取っておいてください。
I'd like to make some changes in the draft.
原稿を少し変えたいと思います。
He is so much the worse for a change of air.
彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.
サリーは20ドル紙幣を5ドル紙幣に両替した。
Please include lots of small change.
小銭を多めに入れてください。
You must be tired, but hang on 'til 3.
お疲れでしょうけど3時までがんばってください。
Tom had a hideous hangover.
トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Older people often fear change.
大人はしばしば変化を恐れる。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I've changed my website's layout.
自分のホームページのレイアウトを変えた。
Is it true that Tom changed his name?
トムが改名したってほんと?
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
They exchanged the New Year's greeting.
彼らは新年の挨拶をした。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
He will assist us in changing the tire.
彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治3年でした。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.