The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hang'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
The weather changes very often in England.
イギリスでは天気がよく変わる。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ!
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
Is it true that Tom changed his name?
トムが改名したってほんと?
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
We tried to get him to change his mind, but couldn't.
彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
Hang that picture on the wall.
あの絵を壁に掛けなさい。
Every language continues to change as long as it is spoken.
すべての言語は話されている限りは変化する。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
We tried in vain to make him change his mind.
彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
I was very much surprised by her sudden change of mind.
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
I don't have any change.
私には全然小銭がありません。
The lovers exchanged numerous letters.
恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
I exchanged a camera for a guitar.
私はカメラとギターを交換した。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
Don't hang up!
切らないでよ!
Where can we exchange yen into dollars?
どこで邦貨をドルに変えられるか。
I intend to change jobs.
私は仕事を変えるつもりです。
I made him change his plan.
私は彼に計画を変更させた。
There will be a change for the better in the weather.
天気はよくなりそうだ。
You must change your shirt - it's got wet.
シャツをかえなくては・・・。濡れてしまったから。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen