The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hang'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
Could you exchange it with a different one?
取り替えてください。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Tom can hang tough, I am sure.
僕には分かっているトムはがんばれるさ。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
I exchanged a camera for a guitar.
私はカメラとギターを交換した。
If you change your mind, let me know.
万一気が変わったら、知らせて下さい。
This victory alone is not the change we seek.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
They exchanged greetings.
彼らはあいさつを交わした。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
A change of air will do you a lot of good.
転地療養は大いに君のためになるだろう。
This area has changed completely.
このあたりはすっかり変わってしまいました。
Come what may; I won't change my mind.
どんな事が起こっても私は心を変えません。
The condition of the patients changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
Mary thought she could change Tom.
メアリーは、自分はトムを変えることができると思っていた。
She has changed greatly since I last saw her.
前に見た時から彼女はすごく変わった。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
You should change your job if the occasion arises.
機会があれば職を変えるべきだ。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The rain changed into snow.
雨から雪にかわった。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I've changed my website's layout.
自分のサイトのレイアウトを変えた。
I'd like to make some changes in the draft.
原稿を少し変えたいと思います。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?
このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The operator told me to hang up and wait for a moment.
オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
No matter what you may say, I will not change my mind.
あなたが何を言おうと私は決心を変えるつもりはない。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
Can you change this into American dollars?
これをアメリカドルに両替してください。
She changed the subject.
彼女は話題を変えた。
She is very good at changing the subject.
彼女は話題を変えるのがうまい。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
