Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
No matter what you may say, I won't change my mind.
あなたが何を言ったとしても、私の気は変わらない。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
I need some hangers.
ハンガーをください。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
We exchanged greetings.
私たちはあいさつを交わし合った。
The leaves on the trees have begun to change colors.
木々の葉が紅葉し始めた。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
I don't like to leave people hanging.
私は返事をせずに放っておくのは好きではありません。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The climate is changing.
気候は変化している。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
No matter what happens, I won't change my mind.
たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Don't hang up!
切らないでよ！
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The weather is changeable here.
ここでは天気は変わりやすい。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Computers have changed the industrial picture considerably.
コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The prince was changed into a frog.
王子様はカエルに変えられてしまった。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
What's today's exchange rate?
今日の両替のレートはいくらですか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
