The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hang'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please change my room?
部屋を替えてください。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?
このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
He exchanged yen for dollars.
彼は円をドルに両替した。
I'd like to change my image.
イメージチェンジをしたい。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The exchange rate for the yen against the dollar has risen.
ドルに対する円相場があがった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?
すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
In any case, I won't change my mind.
とにかく決心は変えません。
Each person has different views with regard to changing jobs.
転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
He exchanged his cow for two horses.
彼は牛を２頭の馬と交換した。
I helped her hang the picture on the wall.
私は彼女が壁に絵をかけるのを手伝った。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
He will not change his mind in spite of my advice.
私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。
The statement imported that changes were necessary.
その声明では改革が必要だといっていた。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
He has changed.
彼は変わってしまった。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Let's take a break for a change.
気分転換に休憩しよう。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
