The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hang'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Please inform me of any change in his condition.
彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
I'd like to change my image.
イメージチェンジをしたい。
Hang that picture on the wall.
あの絵を壁に掛けなさい。
A change of air will do you a lot of good.
転地療養は大いに君のためになるだろう。
I'm going to change and I'll be back.
着替えてきます。
She changed the subject.
彼女は話題を変えた。
I'll be hanged if it's true.
そんなことは絶対にない。
But now things have changed tremendously.
しかし今や事態は大きく変わった。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
私は銀行で円を少しドルに両替した。
In ten years our town will change a lot.
10年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He changed school last year.
彼は昨年転校した。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Can I exchange this with something else?
この品物を取り替えてもらえますか。
Tom can hang tough, I am sure.
僕には分かっているトムはがんばれるさ。
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
Can you make change for a 20-dollar bill?
20ドル札をくずせますか。
Winter changed to spring.
冬はいつしか春となった。
Hang on. I'll transfer you.
少々お待ち下さい、おつなぎ致します。
Could you give me change out of a hundred-dollar bill?
100ドル札でおつりをいただけませんか。
Last year saw a big political change in Japan.
昨年日本の政治に大きな変化があった。
Could you change these for me, please?
これ、両替してくれますか。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Say what you will; I won't change my mind.
君がなんと言おうと、決心は変わりません。
If you could change your mind, let me know.
もし気がかわったら、知らせてください。
Come what may; I won't change my mind.
どんな事が起こっても私は心を変えません。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
I'm sorry, I don't have change.
ごめん、お釣りが無い。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.
電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Could you give me some change for this ten dollar bill?
この10ドル紙幣をくずしてくれませんか。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。
I'm sorry, I don't have smaller change.
小銭をもっていないのですが。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
What was it that caused you to change your mind?
君が心を変えたのは何故ですか。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.