The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hang'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I intend to change jobs.
私は仕事を変えるつもりです。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あの日立さんとNECさんが手を組むなんて、時代が変わった。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は1990年に株を公開し取引所に上場した。
He put up a notice about the change in price.
彼は価格変更のビラをはり出した。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
His life hangs on the judge's decision.
彼の命は判決いかんにかかっている。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
1万円札を50ペンス硬貨に両替してくれませんか。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
We have a margin of just five minutes to change trains.
乗り換えに5分の余裕しかない。
Can you change the room for me?
部屋を替えてください。
No matter what happens, I won't change my mind.
何事があろうと私は決心を変えない。
He changed his mind.
彼は決心を変えた。
I want to change this dollar bill into ten dimes.
この1ドル紙幣を10セント硬貨10枚にしたいのですが。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
Physics be hanged!
物理なんてまっぴらだ。
The picture hangs over the table.
絵がテーブルの上にかかっている。
Here's your change.
はい、おつりです。
Society has seen a lot of change recently.
最近社会に多くの変化があった。
Grammar be hanged.
文法なんかくそくらえだ。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の1つです。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
う~む、相貌から判断するに上海からか。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
She changed the subject.
彼女は話題を変えた。
Darwin changed the world.
ダーウィンは世界を変えた。
I'd like to change my seat.
席を替えてほしいのですが。
Do you have small change with you?
小銭の持ち合わせはありますか。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat