The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The dog is white.その犬は白いです。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License