The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
The dog is white.その犬は白いです。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License