UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに2、3コメントを加えた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
That hit the spot.満足です。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ!
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品(食べ物)をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.64ビットのソフトは32ビット環境では動かないだろう。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
It's all white.真っ白です。
It's white.それは白いです。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He hit a home run in the first inning.彼は1回にホームランを放った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus