The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
He was hit by a car.
彼は車にはねられた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で3つに区切られている。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Smash out a clean hit.
快打を打つ。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He was almost hit by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.