The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Shit happens.事故は避けられない。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
It's white.それは白いです。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
It's really snow white.真っ白です。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
White to play and win.白先黒死。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
It's all white.それは完全に白です。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
It's perfectly white.真っ白です。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
It's all white.真っ白です。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License