The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
White to play and win.白先黒死。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
That hit the spot.満足です。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License