The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
Shit happens.事故は避けられない。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
What is this shit?何だこりゃ？
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License