The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
He hit the ball with his racket.
彼はラケットでボールを打った。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日よいアイデアが浮かんだ。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あの日立さんとNECさんが手を組むなんて、時代が変わった。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Lightning is liable to hit metal.
雷は金属に落ちやすい。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
A truck hit the dog.
トラックが犬をはねた。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
64ビットのソフトは32ビット環境では動かないだろう。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.