The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I hit Tom.トムを叩いた。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
What is this shit?何だこりゃ？
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
It's white.それは白いです。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
The dog is white.その犬は白いです。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License