The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I will hit the sack.もう寝ます。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
My dogs are white.私の犬達は白い。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
It is white as snow.雪のように白い。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License