The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
It's all white.真っ白です。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License