UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Shit happens.事故は避けられない。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
White to play and win.白先黒死。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
That hit the spot.満足です。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
I hit Tom.トムを叩いた。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License