The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
It's all white.真っ白です。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
That's bullshit!嘘！
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I hit Tom.トムを叩いた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The dog is white.その犬は白いです。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
It's really snow white.真っ白です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License