The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
That's bullshit!嘘！
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Shit.くそっ。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
That hit the spot.満足です。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License