The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Is it white?白いですか。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
It's really snow white.真っ白です。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
She hit him.彼女は彼をぶった。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License