The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
What is this shit?何だこりゃ？
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
I hit Tom.トムを叩いた。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License