The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
He hit me, not her.
彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
He hit on a splendid idea.
彼はすばらしい考えを思い付いた。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I was almost hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
I happened along when the car hit the boy.
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
The 151515 hit lucky-number request work.
151515hitのキリリク創作。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Even after it was hit, the pole was still upright.
ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
He hit me back.
彼は私を殴り返した。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
He hit me in the eye.
彼は私の目のあたりを殴った。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.