A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら?
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
He hit an easy fly.
彼は凡打を打ち上げた。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".