The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I hit Tom.トムを叩いた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
It's white.それは白いです。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License