The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I hit Tom.トムを叩いた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
My dog is white.私の犬は白い。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
White to play and win.白先黒死。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
What is this shit?何だこりゃ？
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License