If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Their concert was a big hit.
彼らのコンサートは大当たりだった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The car hit the fence and turned over.
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Lightning is liable to hit metal.
雷は金属に落ちやすい。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
