The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
This dog is white.この犬は白いです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License