The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
It is white as snow.雪のように白い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
White to play and win.白先黒死。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License