The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
It is white as snow.雪のように白い。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
White to play and win.白先黒死。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License