The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a living being, so of course it shits.
生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Who hit the home run?
誰がホームランを打ったのですか。
Suddenly I hit on a happy idea.
突然私は妙案を思い浮かべた。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
That hit the spot.
満足です。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
No more of your cheek or I'll hit you!
これ以上生意気言うとたたくぞ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
The dog is white.
その犬は白いです。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Hit the brakes!
ブレーキをかけろ！
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
Hitomi looked very happy.
ひとみはとても楽しそうにみえた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
