The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Miss White is liked by everyone.
ホワイトさんはみんなに好かれています。
Hitomi looked very happy.
ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
First we'll hit Kyoto.
まず京都にいく。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She raised her fist as if to hit me.
私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
I felt I had hit the jackpot.
やったと思った。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
He hit a ball with the bat.
彼はバットでボールを打った。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.