UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.19世紀は白人文明の時代だった。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Have I hit the nail on the head?図星ですか?
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
That hit the spot.満足です。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ!
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
It's really snow white.真っ白です。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It's white.それは白いです。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ!
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが!新しいのに。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus