The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
Is it white?白いですか。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
It's perfectly white.真っ白です。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License