The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
That hit the spot.満足です。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It's all white.真っ白です。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License