The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Please connect me with Dr. White.
ホワイト博士につないで下さい。
The arrow hit the target.
矢は的に当たった。
It's a living being, so of course it shits.
生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
64ビットのソフトは32ビット環境では動かないだろう。
First we'll hit Kyoto.
まず京都にいく。
Shit.
くそっ。
He was almost hit by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
That hit the spot.
満足です。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
It's all white.
真っ白です。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".