The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
He hit the mark.
彼は的に当てた。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He was provoked into hitting her.
彼は怒って彼女をなぐった。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
He hit on a splendid idea.
彼はすばらしい考えを思い付いた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Tom fell and hit his elbow.
トムは転んで肘をついた。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Who hit the home run?
誰がホームランを打ったのですか。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
The man hit me on the head.
その男は私の頭を殴った。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I hit him on the chin.
彼のあごを殴ってやった。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
