The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The ball hit her in the eye.
ボールが彼女の目に当たった。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
This rose has a white bloom.
このバラは白い花をつける。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I hit Tom.
トムを叩いた。
He hit a home run in the first inning.
彼は1回にホームランを放った。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
He finally hit upon a solution to his problem.
彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.