The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License