The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
I hit Tom.トムを叩いた。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
My dog is white.私の犬は白い。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
She hit him.彼女は彼をぶった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Shit happens.事故は避けられない。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
He hit the mark.彼は的に当てた。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License