The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
He was almost hit by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
The arrow hit the target.
矢は的に当たった。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか?
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
My French is shitty.
フランス語がうまく話せません。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.