My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
This dog is white.
この犬は白いです。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
George hit him in the stomach.
ジョージは彼の腹を殴った。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Please connect me with Dr. White.
ホワイト博士につないで下さい。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Allow me to introduce you to Mr. White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
That's bullshit!
嘘！
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
She hit him with a hammer.
彼女は彼を金槌で殴った。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
