The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a white lie.悪意のない嘘だ。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
This dog is white.この犬は白いです。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License