The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
My dog is white.私の犬は白い。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Is it white?白いですか。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License