The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
It's really snow white.真っ白です。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She hit him.彼女は彼をぶった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He hit the mark.彼は的に当てた。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License