The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
I will hit the sack.もう寝ます。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
White to play and win.白先黒死。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
It's white.それは白いです。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
Shit happens.事故は避けられない。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License