UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
That hit the spot.満足です。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
She hit him.彼女は彼をぶった。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
It's all white.それは完全に白です。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
It is white as snow.雪のように白い。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
White to play and win.白先黒死。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに2、3コメントを加えた。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License