The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a white cat.白い猫を飼っています。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
White to play and win.白先黒死。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
That hit the spot.満足です。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
My dog is white.私の犬は白い。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
The dog is white.その犬は白いです。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Is it white?白いですか。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License