Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの?じゃあ、合わせみそは試したことある?
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Have I hit the nail on the head?図星ですか?
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Shit happens.事故は避けられない。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き?
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Both girls wear white suits.女の子は2人とも白いスーツを着ている。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は2人とも白いスーツを着ている。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?