The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
This dog is white.この犬は白いです。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
It's perfectly white.真っ白です。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
He hit the mark.彼は的に当てた。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License