UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ!
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは1933年に権力を取った。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He hit a home run in the first inning.彼は1回にホームランを放った。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの?」小さな白うさぎは聞きました。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに2、3コメントを加えた。
What is this shit?何だこりゃ?
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
This dog is white.この犬は白いです。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Is it white?白いですか。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?