UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
He hit the mark.彼は的に当てた。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き?
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風10号に襲われた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's all white.真っ白です。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で3つに区切られている。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License