The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Lightning is liable to hit metal.
雷は金属に落ちやすい。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
I will hit the sack.
もう寝ます。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Hit the ball after the bounce.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
It is white as snow.
雪のように白い。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Black hens lay white eggs.
鳶が鷹を生む。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
He hit a fly into right field.
彼はライトにフライを打ち上げた。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He hit a ball with the bat.
彼はバットでボールを打った。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Who designed the White House?
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
A truck hit the dog.
トラックが犬をはねた。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
