UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で3つに区切られている。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
That's bullshit!嘘!
Is it white?白いですか。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは1933年に権力を取った。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら?
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
It's all white.真っ白です。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか?
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?