The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
It's all white.それは完全に白です。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
My dogs are white.私の犬達は白い。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Shit.くそっ。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
It's perfectly white.真っ白です。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
My dog is white.私の犬は白い。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License