The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She raised her fist as if to hit me.
私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.
最終回にピンチヒッターが起用された。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He hit the ball with his racket.
彼はラケットでボールを打った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I was almost hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Shit, I blew a fuse!
くそっ、ヒューズがとんだよ!
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
It's time to hit the books.
さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
Lightning is liable to hit metal.
雷は金属に落ちやすい。
I shit in your milk.
ミルクでウンチする。
I hit him good and hard.
力いっぱい彼をたたいた。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
The first batter up got a base hit.
先頭打者がヒットで出塁した。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
He hit a home run in the first inning.
彼は1回にホームランを放った。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".