The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら?
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
You're all chickenshits.
おまえらはみんなチキン野郎だ。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.
そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
That hit the spot.
満足です。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Shit.
くそっ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.