The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
He hit the ball with his racket.
彼はラケットでボールを打った。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Is it white?
白いですか。
He hit me on the head.
彼は私の頭をたたいた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Do you have any shirt in white?
白いシャツはありますか。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は2人とも白いスーツを着ている。
Who designed the White House?
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう?
Shit.
くそっ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi