The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
It's white.それは白いです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
It's perfectly white.真っ白です。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The dog is white.その犬は白いです。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License