The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I hit him on the chin.
彼のあごを殴ってやった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
His play was a hit.
彼の芝居は当たった。
She hit him.
彼女は彼をぶった。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの?」小さな白うさぎは聞きました。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Don't hit me so hard.
そんなに強くぶたないで。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Mr. White is about the same age I am.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Ichiro hit an eye-popping double.
バッターのイチローは、目の覚めるような2塁打を打った。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I barely escaped being hit by the truck.
もう少しでトラックにはねられるところだった。
You're hitting your stride.
調子でてきたね。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
Allow me to introduce you to Mr. White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
I hit upon a good idea then.
その時私は良い考えが浮かんだ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi