The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
She was hit by a car.
彼女は車にひかれた。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに2、3コメントを加えた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The 151515 hit lucky-number request work.
151515hitのキリリク創作。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
My dog is white.
私の犬は白い。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの?じゃあ、合わせみそは試したことある?
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
He hit me by mistake.
彼は間違って私を殴った。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
She hit me on the head with a hammer.
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".