UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は2人とも白いスーツを着ている。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で3つに区切られている。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは6月に結婚する。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Shit.くそっ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The dog is white.その犬は白いです。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
I have two dogs. One is white and the other black.2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き?
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License