The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
It is white as snow.雪のように白い。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
That hit the spot.満足です。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The dog is white.その犬は白いです。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
It's perfectly white.真っ白です。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License