She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The arrow hit the target.
矢は的に当たった。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
He hit me by mistake.
彼は間違って私を殴った。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
I like the white of an egg.
私は卵の白身が好きです。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
You hit for 120 points!
敵に１２０ダメージを与えた！
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
It's perfectly white.
真っ白です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
I barely escaped being hit by the truck.
もう少しでトラックにはねられるところだった。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
A truck hit the dog.
トラックが犬をはねた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Mr. White is about the same age I am.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
