The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I hit it off badly with her.
彼女とは気が合わない。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
I hit on a good idea.
私はよいアイディアを思いついた。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
I hit on an idea.
私はある考えを思いついた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
The first batter up got a base hit.
先頭打者がヒットで出塁した。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The arrow hit the target.
矢は的に当たった。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
He hit on a splendid idea.
彼はすばらしい考えを思い付いた。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
I hit him good and hard.
力いっぱい彼をたたいた。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
He hit a fly into right field.
彼はライトにフライを打ち上げた。
Ken hit on a good idea.
ケンはうまい考えを思いついた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
