The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
I felt I had hit the jackpot.
やったと思った。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I was almost hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Hit the brakes!
ブレーキをかけろ!
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
19世紀は白人文明の時代だった。
He hit on a splendid idea.
彼はすばらしい考えを思い付いた。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
It's all white.
それは完全に白です。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
Tom fell and hit his elbow.
トムは転んで肘をついた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか?
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The ball hit her in the eye.
ボールが彼女の目に当たった。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.