The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
My dog is white.私の犬は白い。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License