I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Who designed the White House?
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.