The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was almost hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
I felt I had hit the jackpot.
やったと思った。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Bob hit me, not her.
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
The 151515 hit lucky-number request work.
151515hitのキリリク創作。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Are you trying to hit on me?
ナンパするつもりか。
I barely escaped being hit by the truck.
もう少しでトラックにはねられるところだった。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
My French is shitty.
フランス語がうまく話せません。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
He hit me on the head.
彼は私の頭をたたいた。
Even after it was hit, the pole was still upright.
ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
I like the one with a white belt.
白いベルトのついたのです。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
