The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
It's all white.それは完全に白です。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
It is white as snow.雪のように白い。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
It's all white.真っ白です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License