The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
You're all chickenshits.
おまえらはみんなチキン野郎だ。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Smash out a clean hit.
快打を打つ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.