The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I will hit the sack.もう寝ます。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
That hit the spot.満足です。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License