The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
This dog is white.この犬は白いです。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License