Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Is it white?白いですか。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
He hit a home run in the first inning.彼は1回にホームランを放った。
You hit for 120 points!敵に120ダメージを与えた!
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I have two dogs. One is white and the other black.2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
It's white.それは白いです。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は2人とも白いスーツを着ている。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
It's all white.真っ白です。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Shit happens.事故は避けられない。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは1933年に権力を取った。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?