The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Tom hit a triple.
トムは３塁打を打った。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
I barely escaped being hit by the truck.
もう少しでトラックにはねられるところだった。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
Even after it was hit, the pole was still upright.
ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
She hit him with a hammer.
彼女は彼を金槌で殴った。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It's all white.
真っ白です。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も叩いた。
I will hit the sack.
もう寝ます。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
All of her songs became hits.
彼女の曲はどれもヒットした。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
It's really snow white.
真っ白です。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I hit it off well with her.
彼女とは気が合う。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He hit a fly into right field.
彼はライトにフライを打ち上げた。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
What is this shit?
何だこりゃ？
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I like the one with a white belt.
白いベルトのついたのです。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
He hit me on the head.
彼は私の頭をぶった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
