The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
She hit him.彼女は彼をぶった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
I will hit the sack.もう寝ます。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License