UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ!
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Those two really hit it off.あの2人はとてもうまが合います。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか?
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約4カップと塩ひとつまみを混ぜる。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの?」小さな白うさぎは聞きました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License