The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I hit upon a good idea then.
その時私は良い考えが浮かんだ。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
Smash out a clean hit.
快打を打つ。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
He hit me back.
彼は私を殴り返した。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
My dog is white.
私の犬は白い。
He went so far as to hit her.
彼は彼女を殴りさえした。
It's a living being, so of course it shits.
生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
What is this shit?
何だこりゃ?
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.