The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He hit me on the head.
彼は私の頭を殴った。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
It's really snow white.
真っ白です。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
It is white as snow.
雪のように白い。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.
おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
It's white.
それは白いです。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
We couldn't stop him from hitting her.
彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
It's all white.
真っ白です。
She was hit by a car.
彼女は車にひかれた。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
Smash out a clean hit.
快打を打つ。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
He hit his head on the shelf.
彼は棚に頭をぶつけた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.