What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Bob hit me, not her.
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
He had a narrow escape from being hit by the truck.
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
The 151515 hit lucky-number request work.
151515hitのキリリク創作。
She was hit by a car.
彼女は車にひかれた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
Hit the ball on the rise.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
