The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
She hit him.彼女は彼をぶった。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License