The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
White to play and win.白先黒死。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
She hit him.彼女は彼をぶった。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
It's all white.真っ白です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
I will hit the sack.もう寝ます。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License