The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Who designed the White House?
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
I hit the jackpot.
大当たりしたんだ。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
She hit him with a hammer.
彼女は彼をハンマーで殴った。
He hit me on the head.
彼は私の頭をたたいた。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
No more of your cheek or I'll hit you!
これ以上生意気言うとたたくぞ。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
He hit the ball with his racket.
彼はラケットでボールを打った。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
I happened along when the car hit the boy.
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
It's a living being, so of course it shits.
生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Tom fell and hit his elbow.
トムは転んで肘をついた。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
He hit me back.
彼は私を殴り返した。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
