The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう?
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
She hit him with a hammer.
彼女は彼を金槌で殴った。
It's a living being, so of course it shits.
生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
We've really hit it off.
今のところ本当に旨く行っているわ。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He hit me back.
彼は私を殴り返した。
She hit him with a hammer.
彼女は彼をハンマーで殴った。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日いい考えを思いついた。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".