UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
That hit the spot.満足です。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
The dog is white.その犬は白いです。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Hit the brakes!ブレーキをかけろ!
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.19世紀は白人文明の時代だった。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
My dog is white.私の犬は白い。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
I hit Tom.トムを叩いた。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License