The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
It's perfectly white.真っ白です。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
What is this shit?何だこりゃ？
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License