The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
My dogs are white.私の犬達は白い。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
Is it white?白いですか。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
I hit Tom.トムを叩いた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Shit happens.事故は避けられない。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License