The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
You're hitting a bell at the edge of the stage.
おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
He was almost hit by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
He hit a fly into right field.
彼はライトにフライを打ち上げた。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I hit Tom.
トムを叩いた。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I like the white of an egg.
私は卵の白身が好きです。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
It's a living being, so of course it shits.
生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Hit the brakes!
ブレーキをかけろ！
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
