The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
Shit.くそっ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I hit Tom.トムを叩いた。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Is it white?白いですか。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
That hit the spot.満足です。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License