The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
I hit Tom.トムを叩いた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
It's all white.真っ白です。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
It is white as snow.雪のように白い。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License