The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hit my head hard against the wall.
私は壁に強く頭をぶつけた。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
She hit him.
彼女は彼をぶった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
He hit me by mistake.
彼は間違って私を殴った。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
White to play and win.
白先黒死。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
Those two really hit it off.
あの２人はとてもうまが合います。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
No more of your cheek or I'll hit you!
これ以上生意気言うとたたくぞ。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
His expectations hit the mark exactly.
予想は、寸分違わぬくらい当った。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
