The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
I hit Tom.トムを叩いた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
What is this shit?何だこりゃ？
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License