| Don't make fun of children. | 子供たちをからかってはいけません。 |
| I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him. | 私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。 |
| Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer. | 彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。 |
| Don't make fun of the new student! | 新入生をからかってはいけません。 |
| One should not make fun of others. | 他の人をばかにすべきではない。 |
| Don't make fun of people. | 人をからかわないで。 |
| Don't make fun of that child. | その子をからかってはいけない。 |
| Don't make fun of old people. | 老人の人たちをからかってはいけませんよ。 |
| Don't make fun of other people. | 人をからかってはいけない。 |
| Don't make fun of me when I'm talking seriously. | 人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。 |
| Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese. | 外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。 |
| They often make fun of the boss. | 彼らはしばしば上司を笑いものにする。 |
| Don't make fun of them. | 彼らをからかうな。 |
| A teacher should never make fun of a student who makes a mistake. | 教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。 |
| Don't make fun of him because he cannot write his name. | 名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。 |
| We shouldn't make fun of anybody or anything. | 私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。 |
| A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. | 教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。 |
| Don't make fun of people. | 人をからかってはいけない。 |
| People always make fun of me when they find out I'm colorblind. | 人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。 |
| It is wrong to make fun of an old man. | 老人をからかうのはよくない。 |
| Teachers should never make fun of students who make mistakes. | 教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。 |
| It is impudent of you to make fun of adults. | 大人をからかうなんて生意気だ。 |
| It's rude to make fun of your boss in public. | 上司を人前でからかうのは無礼なことです。 |
| Don't make fun of old people. | 年よりをからかってはいけない。 |
| Don't make fun of foreigners. | 外人をからかうな。 |
| You should not make fun of him. | 彼をからかってはいけません。 |
| Don't make fun of others. | 他人をからかってはいけない。 |
| We should not make fun of others. | 他人をばかにすべきではない。 |
| You ought not to make fun of them. | 彼等をからかってはいけません。 |
| Don't make fun of me! | 俺をなめるな。 |
