She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来6回引っ越しをした。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
It moves the bowels.
お通じがよくなりますよ。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
They moved here three years ago.
彼らは3年前に当地に引っ越してきた。
Take care not to make a foolish move.
下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Could you please move out of my way?
ちょっとどいて。
Squirrels move quickly.
リスは動きがすばやい。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
Don't move.
動かないで!
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Move along, please.
前に行ってください。
Don't move from here.
ここでじっとしていろ。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
エンジンはなんともないが車が動かない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
I was greatly moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha