When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
We did not move for fear we should wake him up.
彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Tom moved.
トムは動いた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
They moved in just the other day.
彼らはつい先日引っ越してきた。
Some people live far removed from harsh realities.
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Move up to the front, please.
前のほうに進んで下さい。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Women are easily moved to tears.
女性は涙もろい。
I was very moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
Let him that would move the world, first move himself.
世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Each movement of the dancer was perfect.
ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
