The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He pulled with all his strength but the rock would not move.
彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
Please move your bicycle out of here.
自転車をここから動かして下さい。
That move was a big mistake.
さっきの手は大失敗だった。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
I nodded, but did not move.
私はうなずいたが、動きはしなかった。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He moved to Tokyo.
彼は東京に引っ越した。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
I want to move to the country.
田舎に引っ越したい。
The rock was moved by dynamite.
その岩はダイナマイトで動かした。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
手がかじかんで指がうまく動かないよ。
He was moved to tears.
彼は感動して涙ぐんだ。
They move from place to place.
あれらはあちこちへと移動していきます。
I have not had a bowel movement for a week.
1週間便通がない。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.