4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Join me with them in their movement.
彼らのキャンペーンに参加させてください。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
Please move your bicycle out of here.
自転車をここから動かして下さい。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
They moved in together?
同棲したこと？
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
I nodded, but did not move.
私はうなずいたが、動きはしなかった。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
They move from place to place.
彼らはあちこちへと移動してきます。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
I move that the meeting adjourn.
休会を動議します。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
We were really moved by his lecture.
彼の講義に私達は感動した。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
I can't recall when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Animals seem to move at random.
動物はでたらめに動くように見える。
He was removed from his post because he was idle.
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
The posters were immediately removed from the wall.
ポスターは即刻壁から撤去された。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
We moved here separately three years ago.
私たちは３年前ここに引っ越してきた。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
Take care not to make a foolish move.
下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
The sad story moved us to tears.
悲しい知らせに涙をさそわれた。
He moves quickly.
彼は動きがびんしょうだ。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
