I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Could you move the chair a bit?
ちょっといすをずらしてくれない?
Nail polish remover stinks a lot.
マニキュア落としは臭いがきつい。
We were moved to tears.
我々は感動して泣いた。
When did you move to Berlin?
いつベルリンに引っ越しましたか?
Move the chair nearer to the desk.
いすをもっと机に近づけなさい。
The hunter was alert to every sound and movement.
狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
I was moved to tears by the story.
私はその話に感動して涙した。
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来6回引っ越しをした。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Women are easily moved to tears.
女性は涙もろい。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
I was deeply moved after I saw the movie.
映画を見て感動した。
Squirrels are quick of movement.
リスは動きがすばやい。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha