The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。
Please move your bicycle out of here.
自転車をここから動かして下さい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I nodded, but did not move.
私はうなずいたが、動きはしなかった。
Nail polish remover stinks a lot.
マニキュア落としは臭いがきつい。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は女性解放運動に一役買った。
Squirrels move quickly.
リスは動きがすばやい。
I cannot recall when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
If you would move over, there would be room for everyone.
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
It is five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
Move along now.
立ち止まるな。
He moves quickly.
彼は動きがびんしょうだ。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.