People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
They move from place to place.
あれらはあちこちへと移動していきます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
エンジンはなんともないが車が動かない。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Your son took part in the student movement, I hear.
君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
We've got to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
They moved farther away from the fire.
彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
