The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
エンジンはなんともないが車が動かない。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
We moved here separately three years ago.
私たちは3年前ここに引っ越してきた。
I was greatly moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
I was deeply moved by his speech.
彼のスピーチに深い感銘を受けた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
His words moved her to tears.
彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
Move along, please.
前に行ってください。
If you would move over, there would be room for everyone.
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
The bell rang and the train moved off.
ベルが鳴って電車が出発した。
Could you move over a little?
ちょっとつめてもらえませんか。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
手がかじかんで指がうまく動かないよ。
The hunter was alert to every sound and movement.
狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
I can't remove my earwax.
耳あかが取れません。
Join me with them in their movement.
彼らのキャンペーンに参加させてください。
Please move your car out of here.
自動車をここから動かしてください。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons