"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ?」「いえっ、平気です!匍匐前進だったら進めます!」
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
The cat didn't move a muscle.
ネコは身動きひとつしなかった。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
He moves quickly.
彼は動きがびんしょうだ。
We were deeply moved by her story.
私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The car is in the way. Please move it.
その車がじゃまです。動かしてください。
His speech moved us.
彼のスピーチは心を打った。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Nail polish remover stinks a lot.
マニキュア落としは臭いがきつい。
We did not move for fear we should wake him up.
彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
The lady moved here a month ago.
その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
Move into the bus, please!
バスの中ほどへ詰めて下さい。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
Move along now.
立ち止まるな。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
The hunter was alert to every sound and movement.
狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons