The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Smiths moved to Ohio.
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
His speech moved us.
彼のスピーチは心を打った。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Remove your shirt and lie down.
シャツを脱いで横になってください。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Squirrels are quick of movement.
リスは動きがすばやい。
The current of traffic moved very slowly.
交通の流れはとてもゆっくりだった。
The sad story moved us to tears.
悲しい知らせに涙をさそわれた。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
It has been over three years since I moved here.
ここに引っ越してから3年以上になる。
A tiny object moved in the dark.
暗闇の中で小さな物が動いた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
病気で動かれなくなったのではないかな。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
They moved here two years ago.
彼らは2年前当地に引っ越してきた。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
He moved the table aside.
彼はテーブルをわきへ動かした。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
I had barely got aboard when the train began to move.
私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.