The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Squirrels move quickly.
リスは動きがすばやい。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
He was removed from his post because he was idle.
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Please remove the ashes from the stove.
ストーブから灰を取り除いてください。
Will you help me move this desk?
この机を動かすのを手伝ってくれませんか。
All the people were moved by his speech.
人々はみんな、彼の演説に感動した。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.
しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
He moves quickly.
彼は素早い。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Would you just move along a bit, please?
少しつめてください。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
Join me with them in their movement.
彼らのキャンペーンに参加させてください。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
She was moved to tears at story.
彼女はその話に感動して涙した。
We have to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
Love songs move me.
ラブソングは私の心を揺さぶる。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.