If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
Let him that would move the world, first move himself.
世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
The press ban on the case was removed yesterday.
その記事は昨日記事解禁となった。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
Don't move from here.
ここから動くな。
I nodded, but did not move.
私はうなずいたが、動きはしなかった。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
Move up to the front, please.
前のほうに進んで下さい。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
I have not had a bowel movement for a week.
１週間便通がない。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
It is five years since we moved here.
私たちが当地に引っ越してから５年になります。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Some people live far removed from harsh realities.
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
The horse would not move.
馬はどうしても動こうとしなかった。
Love songs move me.
ラブソングは私の心を揺さぶる。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
He moved the table aside.
彼はテーブルをわきへ動かした。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
