The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
Remove your hat.
帽子をぬぎなさい。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Move over a little if you please.
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
I was much moved to tears at the story.
私はその話に感動して涙した。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
The glacier moves but by inches.
その氷河はゆっくりではあるが動いている。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
It is five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.