The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
The rock was moved by dynamite.
その岩はダイナマイトで動かした。
She is easily moved to emotion.
彼女は情に流されやすい。
Could you move the chair a bit?
ちょっといすをずらしてくれない?
You can remove the NNC.
あなたはNNCを取り外すことができます。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
He lay without movement.
彼はじっと横になっていた。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
They moved here two years ago.
彼らは2年前当地に引っ越してきた。
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、1インチも動かない渋滞になってしまいました。
I nodded, but did not move.
私はうなずいたが、動きはしなかった。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
I was moved to tears by her speech.
彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I moved to the neighborhood about two years ago.
2年位前に引っ越したよ。近所で。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons