We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
We've got to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
They moved in just the other day.
彼らはつい先日引っ越してきた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
His speech moved them to tears.
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
The Smiths moved to Ohio.
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
It's time to move in for the kill.
最後のつめにはいるときです。
The story left him unmoved.
その話を読んでも彼は感動しなかった。
It is five years since we moved here.
私たちが当地に引っ越してから５年になります。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
Remove your hat.
帽子をぬぎなさい。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
