The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Move along, please!
道をふさがないで先にどんどん歩いて!
The ferry started to move and we were across in half an hour.
フェリーは動き出し、我々は30分で向こう岸に着いた。
It's been three years since I moved here.
私がここに引っ越してきて3年になる。
It's your move.
君の番だよ。
The patient moved his lips slightly.
病人は唇をかすかに動かした。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The cat didn't move a muscle.
ネコは身動きひとつしなかった。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Women are easily moved to tears.
女性は涙もろい。
He moved to Tokyo.
彼は東京に引っ越した。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
She is easily moved to tears.
彼女は涙もろい。
He couldn't move and had to call for help.
彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Tom moved.
トムは動いた。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.