The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Remove the chicken's giblets before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
He moves quickly.
彼は素早い。
Our present house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も~う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
The story left him unmoved.
その話を読んでも彼は感動しなかった。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
They moved here two years ago.
彼らは2年前当地に引っ越してきた。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
Move a step, and you'll be a dead man!
一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Would you move your car, please?
車をどかしてくれませんか。
It is five years since we moved here.
私たちが当地に引っ越してから5年になります。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Don't you move from here.
君ここを動くんじゃないぞ。
Each movement of the dancer was perfect.
ダンサーの1つ1つの動きは完璧だった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Our current house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.