The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'panic'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was derailed, and panic ensued.
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。
There's no reason to panic. Just handle it quickly.
オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい！
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
Relax, and above all don't panic.
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She pushed the panic button when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.
ですから、玲子。アンタは慌てることはありません。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
She panicked when she was kissed by another man.
彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
Panicking will certainly not help.
慌てるとろくなことないよ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There's no need to panic. There's plenty of time.
そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。
She panicked when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
Tom fell into a panic.
トムはパニックに陥った。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.
