When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
