Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を受け取りに行きます。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.