The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The wind picked up.風が強くなった。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License