The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を受け取りに行きます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.