The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License