UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Pick it up.それ片づけて。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License