The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
The wind picked up.風が強くなった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Pick it up.それ片づけて。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License