UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Let me pick up the check.払わせてください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
The wind picked up.風が強くなった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License