The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
The wind picked up.風が強くなった。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Pick it up.それ片づけて。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License