The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
