The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
The wind is picking up.風が出てきました。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Pick it up.それ片づけて。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License