The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
