The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
