Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Let me pick up the check.
払わせてください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
The wind is picking up.
風が出てきました。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
