The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
