Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Let me pick up the check.払わせてください。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?