The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
Pick it up.
それ片づけて。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
