While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
