The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
The wind picked up.
風が強くなった。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.