The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
The wind picked up.風が強くなった。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License