One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The wind is picking up.風が出てきました。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License