UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Pick it up.それ片づけて。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Let me pick up the check.払わせてください。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus