The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Pick it up.
それ片づけて。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
