UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Pick it up.それ片づけて。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License