One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
The wind picked up.風が強くなった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Let me pick up the check.払わせてください。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。