The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Let me pick up the check.払わせてください。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License