One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Pick it up.それ片づけて。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
The wind is picking up.風が出てきました。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License