The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License