The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
