The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
The wind is picking up.風が出てきました。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Let me pick up the check.払わせてください。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License