The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economy is picking up.景気は上向きだ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Let me pick up the check.払わせてください。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Pick it up.それ片づけて。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License