The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Let me pick up the check.払わせてください。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License