UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Let me pick up the check.払わせてください。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.6時にホテルに車で迎えて下さい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Pick it up.それ片づけて。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?