The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The wind picked up.
風が強くなった。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
