The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License