The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
