The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
The wind is picking up.風が出てきました。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The wind picked up.風が強くなった。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Beware of pickpockets.スリに注意。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License