UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Pick it up.それ片づけて。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Let me pick up the check.払わせてください。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License