The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる?
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Let me pick up the check.
払わせてください。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.