Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
