The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
