One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。