The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Give me a toothpick.つまようじをください。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Let me pick up the check.払わせてください。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License