UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The wind is picking up.風が出てきました。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Pick it up.それ片づけて。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.6時にホテルに車で迎えて下さい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Give me a toothpick.つまようじをください。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License