The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Let me pick up the check.払わせてください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License