The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License