The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The wind picked up.風が強くなった。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License