The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
The wind picked up.風が強くなった。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License