UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Let me pick up the check.払わせてください。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License