Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
