The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Let me pick up the check.払わせてください。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License