Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
