The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
The wind picked up.風が強くなった。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Let me pick up the check.払わせてください。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License