UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The wind picked up.風が強くなった。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Give me a toothpick.つまようじをください。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License