The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License