The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Pick it up.それ片づけて。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Let me pick up the check.払わせてください。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License