The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
The wind is picking up.
風が出てきました。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
