One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Pick it up.それ片づけて。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The wind picked up.風が強くなった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。