The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I will pick you up around six.
6時ごろ車で迎えに行きます。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日6時に迎えに来てください。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.