Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
The wind is picking up.
風が出てきました。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
