One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Let me pick up the check.払わせてください。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The wind picked up.風が強くなった。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
The wind is picking up.風が出てきました。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。