The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
The wind picked up.風が強くなった。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License