The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
The wind is picking up.
風が出てきました。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
