The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Pick it up.
それ片づけて。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
The wind is picking up.
風が出てきました。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
