The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Let me pick up the check.
払わせてください。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
