The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
The wind is picking up.風が出てきました。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Give me a toothpick.つまようじをください。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License