One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
My pocket was picked.私はすりにやられた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Give me a toothpick.つまようじをください。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License