One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Give me a toothpick.つまようじをください。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License