The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
