The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License