The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
The wind is picking up.
風が出てきました。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Pick it up.
それ片づけて。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
