The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
