UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Pick it up.それ片づけて。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?