The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
The wind picked up.風が強くなった。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License