The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Let me pick up the check.払わせてください。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License