The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
