The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Give me a toothpick.つまようじをください。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License