The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The wind picked up.風が強くなった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Pick it up.それ片づけて。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The wind is picking up.風が出てきました。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License