The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
