The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License