The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Pick it up.それ片づけて。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Let me pick up the check.払わせてください。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License