The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Pick it up.それ片づけて。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License