UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Give me a toothpick.つまようじをください。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License