The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The wind picked up.風が強くなった。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Give me a toothpick.つまようじをください。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Let me pick up the check.払わせてください。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License