The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I'll pick him up at 5.
私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.