Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
