The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Let me pick up the check.払わせてください。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License