One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
