One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Pick it up.それ片づけて。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The wind is picking up.風が出てきました。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License