One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。