Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
