The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
