The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Let me pick up the check.払わせてください。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
The wind picked up.風が強くなった。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Pick it up.それ片づけて。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License