The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The wind is picking up.
風が出てきました。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Let me pick up the check.
払わせてください。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
