One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Let me pick up the check.払わせてください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Pick it up.それ片づけて。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。