The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
