The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を受け取りに行きます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.