The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The wind picked up.
風が強くなった。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
