The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License