Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Pick it up.
それ片づけて。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
The wind picked up.
風が強くなった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
