One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The wind picked up.風が強くなった。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License