"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
