One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The wind is picking up.風が出てきました。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The wind picked up.風が強くなった。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。