The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
