The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Pick it up.それ片づけて。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License