The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
The wind picked up.風が強くなった。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Pick it up.それ片づけて。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License