The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
Let me pick up the check.
払わせてください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
