Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
The wind is picking up.
風が出てきました。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
