UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Beware of pickpockets.スリに注意。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Give me a toothpick.つまようじをください。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License