The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.