One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
The wind is picking up.風が出てきました。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License