One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
The wind is picking up.風が出てきました。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Pick it up.それ片づけて。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。