Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Let me pick up the check.払わせてください。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus