The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
