The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
