The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Pick it up.
それ片づけて。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
