Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Pick it up.
それ片づけて。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
