The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The wind picked up.風が強くなった。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Pick it up.それ片づけて。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License