The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Pick it up.それ片づけて。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License