The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Let me pick up the check.払わせてください。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License