The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
