The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
