If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
