UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
The wind picked up.風が強くなった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License