The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Pick it up.それ片づけて。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License