The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
The wind picked up.
風が強くなった。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
