I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Let me pick up the check.
払わせてください。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
