One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
The wind is picking up.風が出てきました。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Let me pick up the check.払わせてください。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License