Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
