The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
