I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Let me pick up the check.
払わせてください。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
