The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を取りに行きます。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.