The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Let me pick up the check.払わせてください。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License