Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.