The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Pick it up.それ片づけて。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Let me pick up the check.払わせてください。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License