The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The wind picked up.風が強くなった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Let me pick up the check.払わせてください。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License