The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Pick it up.それ片づけて。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License