The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
The wind is picking up.風が出てきました。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License