The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
