The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The wind is picking up.風が出てきました。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Pick it up.それ片づけて。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License