Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Bad seed must produce bad corn.
悪い種から必ず悪い実ができる。
This factory produces CD players.
この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
That landslide produced a lot of misery.
あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.
うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
