The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
This factory produces CD players.
この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Bad seed must produce bad corn.
悪い種から必ず悪い実ができる。
Every cause produces more than one effect.
あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The play was produced by him.
その劇は彼によって演出された。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
What does the company produce?
その会社は何を作っているのですか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
