Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“produce”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
That landslide produced a lot of misery.
あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
What does the company produce?
その会社は何を作っているのですか。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
