The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
Canada produces good wheat.
カナダは良質の小麦を生産する。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
The play was produced by him.
その劇は彼によって演出された。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
