The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Relationships built on money will end when the money runs out.
金の切れ目が縁の切れ目。
Has the bell rung?
ベルは鳴りましたか。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
She wrung the towel.
彼女はタオルを固く絞った。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
Tom was a little drunk.
トムは少し酔っていた。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
Run pipes under the floor.
床下にパイプを通す。
I felt the engine running.
ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。
I seem to have run out of steam this term.
今学期は本当に息切れした感じだわ。
I'm not drunk.
私は酔っていない。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
I am a bit drunk.
私は少し酔っている。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.