The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
I can run.
私は走ることができる。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
Is your trunk locked?
トランクには鍵がかけられていますか。
He came near being run over by a car.
彼は危うく車に轢かれそうになった。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
I'm just going to run down to buy some tickets.
ちょっと切符を買ってくる。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
He can run faster than I can.
彼は僕より足が速い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い?
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
He came near being run over by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
This computer runs on batteries.
このコンピューターは電池で作動する。
I noticed, among other things, that he was drunk.
とりわけ彼が酔っているのに気付いた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The buses run every ten minutes.
バスは10分ごとに通っている。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Hey, you! No running by the pool!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
We will become happy in the long run.
私たちは結局幸福になるでしょう。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
「ここのバスは1時間に何回くらい出るのですか」「30分ごとに出ます」
I like to run.
私は走るのが好きだ。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Tom came home drunk from a party.
トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I saw him running away.
私は彼が逃げるのを見た。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
We have run out of cream.
クリームを使い切ってしまった。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a