The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sometimes I run out of money.
ときどきお金が足りなくなります。
A diligent man will succeed in the long run.
勤勉な人は最後には成功するものである。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The man was drunk as a mouse.
その男は酔いつぶれていた。
I narrowly escaped being run over by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね?
Do you go running every day?
毎日走っているのですか?
You run.
あなたは走る。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.
漁夫の利。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
One mouse is running around in the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
I'm running behind schedule.
予定より遅れている。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I'm not drunk.
私は酔っていない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.