The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
She came very near to being run over by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
There is a narrow path running along by the cliff.
崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
This toy car runs on batteries.
このおもちゃの自動車は電池で動く。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
Pears are running large this year.
梨は今年は概して大きい。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち5人の中で走るのが一番速い。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
I'd like to run a big stock farm.
大きな牧場を経営してみたいな。
I saw him run away.
わたしは彼が逃げていくのを観た。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.