The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
When do you think his funds will run out?
彼の資金はいつなくなると思いますか。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
He is fast runner.
彼は足が速い。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
The boy often runs errands.
あの子はよくお使いをする。
Fire! Run!
火事だ！逃げろ！
I am running short of memory.
私は記憶が不足している。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Her husband is usually drunk.
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
The buses run every ten minutes here.
ここではバスは十分おきに通る。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Tom was a little drunk.
トムは少し酔っていた。
We have run short of food.
食べ物をきらしてしまった。
Don't run around the house.
家の中でどたばたするな。
The sea was running high.
海は荒れていた。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
He does run.
彼は走る。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
He was run over and killed.
彼は車に轢かれて死んだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.
どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
