UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'run'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Still waters run deep.静かな流れは深い。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
How fast he runs!彼はなんと速く走るんだ。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼より足の速い人はいない。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
I have run short of money.お金がなくなってしまった。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
Could you put these bags in the trunk?この荷物をトランクにいれてもらえますか。
I narrowly escaped being run over by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
They run like pigs from a gun.彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私は結局、損はしないだろうと思う。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
The runner got a good start.その走者はうまいスタートをした。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
If by any chance you run into Celia, give her my regards.万一シーリアにあったら、よろしく伝えてください。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。
His sands are running out.彼の寿命は終わろうとしている。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
I seem to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him.彼は私に見えないように席にうずくまった。
She implored mercy with tears running down her cheeks.彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
I narrowly escaped being run over by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The bell had already rung when I got to school.私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He hit a home run in the first inning.彼は1回にホームランを放った。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.彼は1日で200キロ走ると言って、そうした。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
The boat is run by the dog.そのボートは犬が運転している。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
He was out of breath because he had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He looks like he's drunk.まるで酔っているようだ。
She managed to run away under cover of darkness.彼女は闇にまぎれて逃げとおせた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Do you go running daily?毎日走っているのですか?
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I can run fast enough to catch up with him.私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
Investigators are running a probe into what caused the crash.調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.100メートルを12秒以内で走ることができます。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?