The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'run'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He can run faster than I.彼は私より速く走れる。
He is running ahead of me.彼は私の前を走っている。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
The clock does not run.この時計は動かない。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に女子よりも男子の方が足が速い。
We're running out of gas.ガソリンが切れかかっている。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I'll run over there later, in my car.後でそこまで車で行ってきます。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
He runs fast.彼は走るのが速い。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
I felt the engine running.ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。
I felt like running away.私は逃げ出したい気持ちだった。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
I was nearly run over by a truck.私は危うくトラックにひかれるところだった。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
The drunken man awoke to find himself in prison.その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Relationships built on money will end when the money runs out.金の切れ目が縁の切れ目。
Mayuko came running to meet us.マユコは私たちをむかえに走ってきた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
You do run.あなたは走る。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Don't run after me any more.これ以上私を追いかけないで下さい。
I run.私は走ります。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
The buses run every ten minutes here.ここではバスは十分おきに通る。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Go on running for thirty minutes.３０分間走り続けなさい。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
They began to run all at once.彼らはみな同時に走り出した。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
A horse runs quickly.馬は走るのが早い。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
How fast he runs!彼はなんて速く走るのでしょう。
He's a bit of a drunkard.彼は少々のんべえだ。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
I saw him running.走っている彼を見た。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I like to run.私は走るのが好きだ。
My car is not running.私の車は故障している。
Leave the engine running.エンジンをかけたままにしておきなさい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I know that running boy.私はあの走っている少年を知っています。
The client went running into the office.その依頼人は事務所へかけこんだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can run faster than I can.彼は僕より足が速い。
Your nose is running.鼻がでているよ。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
The boy often runs errands.あの子はよくお使いをする。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
The boat is run by the dog.そのボートは犬が運転している。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
The sea was running high.海は荒れていた。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License