The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy often runs errands.
あの子はよくお使いをする。
When they are in danger, they run away.
危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
How that woman runs on!
あの女のおしゃべりはまったくきりがない。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて!
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
A fence runs around the house.
家の周りに塀が立っている。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
Who runs the fastest of the three?
3人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
A mouse is running around the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局そんにはならない。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Run hot water into the bath.
風呂に湯を入れる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.