The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Naoko is a fast runner.
直子は足が速い。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
The oven in my house didn't run well today.
家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He began to run.
彼は走り出した。
You won't be in time unless you run.
走らなければ間に合わない。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
A child was run over here last night.
昨夜ここで子供がひかれた。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
Her husband is usually drunk.
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He was run over and killed.
彼は車に轢かれて死んだ。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
He was drunk on beer.
彼はビールで酔っていた。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Tom's savings will soon run out.
もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私は結局、損はしないだろうと思う。
My father was, I think, a little drunk then.
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
