The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He can run faster than I can.
彼は僕より足が速い。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He run on for half an hour.
彼は30分走り続けた。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
John came running into the room.
ジョンが部屋に駆け込んできた。
He was nearly run over at a crossing.
彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He runs fast.
彼は速く走る。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
His contract runs for one more year.
彼の契約はもう1年間有効だ。
Your nose is running.
鼻がでているよ。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I don't want to run such a risk.
私はそんな冒険を冒したくない。
The drunken man couldn't walk straight.
その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は15年間薬局を経営している。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.