The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Your imagination is running away with you.
思いすごしですよ。
He hopes to run a company in the future.
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Next to him, I'm the fastest runner in our class.
私はクラスで彼の次に足が速い。
Time is running out.
時間が無くなってきた。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?
体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
A river runs through the long valley.
そのおおきな谷には川が流れている。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
A mouse is running around the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
Your nose is running. Blow it.
鼻が出ているよ。かみなさい。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
He strung a rope between the two trees.
彼は木から木へロープを張り渡した。
He is either drunk or mad.
彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。
I am a runner.
私はランナーです。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
