The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is an extremely well run company.
我が社は経営が非常にうまくいっています。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
I often run into her at the supermarket.
私はスーパーでよく彼女と会う。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
Tom came home drunk from a party.
トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.
どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
Some common threads run through all cultures.
すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
We'll run into her at the party.
パーティーで彼女に会うかもしれない。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
The novel had an initial print-run of 10,000.
その小説の初刷は１００００部だった。
Your nose is running. Blow it.
鼻が出ているよ。かみなさい。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
