To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
The two streets run parallel to one another.
2本の道路は平行に走っている。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
He was too drunk to remember to shut the back door.
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
I'd like to run a big stock farm.
大きな牧場を経営してみたいな。
A diligent man will succeed in the long run.
勤勉な人は最後には成功するものである。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.