The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The oven in my house didn't run well today.
家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。
Your nose is running.
鼻がでているよ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
He came running.
彼は走りながら来た。
This program cannot be run in DOS mode.
このプログラムはDOSモードでは作動しません。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
The hard work has run him down.
激務で彼はすっかり参った。
That boy is running.
あの少年は走っています。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
The gas is running out.
ガソリンが無くなりつつあります。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
64ビットのソフトは32ビット環境では動かないだろう。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
日本の会計年度は4月1日から翌年の3月31日までである。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
I can run.
私は走ることができる。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
He batted three runners home.
彼が打ってランナーを3人生還させた。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
I hardly ever run into him.
私は彼とめったに会わない。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
I crunch through the snow.
ざくざくと雪を踏んで進む。
Pears are running large this year.
梨は今年は概して大きい。
You will succeed in the long run by studying.
勉強する事によって結局は成功しますよ。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.