The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
The boat is run by the dog.
そのボートは犬が運転している。
He was nearly run over at a crossing.
彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Time is running out.
時間が無くなってきた。
A fence runs around the house.
家の周りに塀が立っている。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
He is fast runner.
彼は足が速い。
He is more or less drunk.
彼の幾分酔っていた。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
It doesn't work so well because the batteries are running down.
電池が弱ってきているのでうまく動かない。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
She can run a full marathon.
彼女はフルマラソンを走ることができる。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
This is how he has succeeded in running the factory.
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
He is dead drunk.
彼は酔いつぶれている。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He began running.
彼は走り始めた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
