Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Save your breath.
言わなくていいよ。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
