The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.