The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した4人を救った。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
He saved a hundred dollars.
彼は100ドル貯金した。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.