Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
