Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
