Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
