The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
She saved a hundred dollars.
彼女は100ドル貯金した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.