I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ!
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.