The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He saved a hundred dollars.
彼は100ドル貯金した。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Save your breath.
言わなくていいよ。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ!
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.