The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
