The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He saved a hundred dollars.
彼は100ドル貯金した。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
God save the Queen.
女王陛下万歳!
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.