His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
