Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
