Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
Save your breath.
言わなくていいよ。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
