The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
He saved a hundred dollars.
彼は100ドル貯金した。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.