The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
