She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
