You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.