The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Save your breath.
言わなくていいよ。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
