How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
