The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.