Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Save your breath.
言わなくていいよ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
