The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
Save your breath.
言わなくていいよ。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.