The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
It saved me.
おかげで助かったよ。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
Please save my place.
座席をとっておいてください。
A penny saved is a penny earned.
1ペニーの節約は1ペニーの儲け。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した4人を救った。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は30セーブをあげた。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.