The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
He saved a hundred dollars.
彼は100ドル貯金した。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Save your breath.
言わなくていいよ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.