The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
It saved me.
おかげで助かったよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Save your breath.
言わなくていいよ。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
