The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.