The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
It saved me.
おかげで助かったよ。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
Save your breath.
言わなくていいよ。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
