How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
