The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ!
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.