The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
