The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
