You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
A stitch in time saves nine.
今日の一針、明日の十針。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He seems to have saved a lot of money.
彼はずいぶんため込んだようだ。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
But to save the world through him.
御子によって、世が救われるためである。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
That will save me a lot of trouble.
それでだいぶ手間が省ける。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He saved the baby at the cost of his life.
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
