Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“save”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
