His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
