The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It was prudent of you to save money.
貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女を救えるものは君しかいない。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
