The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Your help will save us a lot of work.
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
