Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
It was Tom that saved the girl.
その女の子を救ったのはトムだ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
A stitch in time saves nine.
時を得た一針は九針の手間を省く。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
