The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
Save your breath.
言わなくていいよ。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
That would make it impossible for him to save face.
それじゃ、彼の顔が立たない。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
It saved me.
おかげで助かったよ。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
