The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Save for a rainy day.
まさかの時のために蓄えなさい。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
It saved me.
おかげで助かったよ。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
A stitch in time saves nine.
転ばぬ先の杖。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は３０セーブをあげた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Computers can save us a lot of time and trouble.
コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
You would be saved a great deal of trouble.
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
