If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
It saved me.
おかげで助かったよ。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She saved a hundred dollars.
彼女は100ドル貯金した。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した4人を救った。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。
Kasai was credited with 30 saves.
葛西は30セーブをあげた。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He saved a hundred dollars.
彼は100ドル貯金した。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
It will pay you to save a part of your salary each month.