Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
Nothing but your love can save her now.
今や彼女のことを救えるのは君の愛しかない。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
You will save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は綱をつかんで助かった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
