The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The new medicine saved his life.
新薬が彼の命を救った。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
He saved a child from drowning in a pond.
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Uh oh, I saved over it.
あ、上書きしちゃった。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
This computer saves a great deal of time.
このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いに、私は枝につかまって落ちるのを免れた。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Nothing but peace can save the world.
平和しか世界を救うことはできない。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
You can save face with a happy smile.
ニッコリすれば面子を保てますよ。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
