He pinched and scraped for many years to save money.
彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
He caught hold of a rope and saved himself.
彼は一本のロープをつかみ助かった。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
The word processor has saved me much time.
そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
