The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'save'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
That will save me the trouble of writing to him.
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Save your breath.
言わなくていいよ。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
You are the only one who can save the world.
世界を救えるのはお前だけだ！
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
This will save you a lot of trouble.
これで手間がだいぶ省けるだろう。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
The doctor tried every possible means to save his patient.
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
He saved a hundred dollars.
彼は１００ドル貯金した。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
The medicine saved her life.
その薬が彼女の命を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
