What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
I must save the drowning child by all means.
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
He saved no less than ten thousand dollars.
彼は１万ドルも貯えた。
The word processor will save you a lot of trouble.
ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
He tried to save something from his travel expenses.
彼は、旅券を余そうとした。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
You're a life saver.
あなたって頼りになる人ね。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
I think that everyone has to make efforts to save nature.
自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
This PC will save you a lot of trouble.
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
Can you save this seat for me?
この席を見ていてくれませんか。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.
車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
He saved her at the risk of his life.
彼は命を賭けて彼女を救った。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
The doctor has saved my life.
その医者は私の命の恩人だ。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
