He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
Nothing but a miracle can save her now.
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
That will save me a lot of trouble.
それはとても助かる。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He saved me from danger.
彼は危ないところを助けてくれた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Tom tried to save Mary's life.
トムはメアリーの命を救おうとした。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Without work, I can't save anything.
仕事がなくて、何もためられません。
She worked hard in order to save money.
彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
A penny saved is a penny earned.
儲ける考えより使わぬ考え。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
