The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'sense'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.
ここにいるといやでも感覚は研ぎ澄まされる。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
I am nervous in a sense.
僕は幾分緊張している。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
うまくいっていたあのふたりも、とうとう秋風が立ち始めたね。
It doesn't make sense to me.
オレには意味がわからない。
What he said doesn't make sense to me.
彼の言ったことは私には意味をなさない。(何を言っているのかわからない)。
What he says is true in a sense.
彼の言ってることはある意味で真実である。
He sensed that threat early in his career.
彼は職についた頃、その脅威を感じた。
Don't talk nonsense!
ばかなことを言うな!
I have a good sense of smell.
嗅覚は鋭いです。
His speech didn't reflect the sense of the party.
彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
A dog has an acute sense of smell.
イヌは鋭い嗅覚を持っている。
We never lose a certain sense we had when we were kids.
私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
That's absolute nonsense.
それは全くばかげている。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
He is an artist in a sense.
彼はある意味で芸術家だ。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.