You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.
君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
You have a keen sense of direction.
あなたは方向感覚が鋭い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Don't you have a sense of justice?
君には正義感がないのか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Actually, it makes perfect sense.
本当のところ、つじつまは合っている。
He doesn't have a dry sense of humor.
彼にはドライなユーモアはわかりませんよ。
He has a sense of humor.
彼はユーモアが分かる。
What he says makes no sense at all.
彼のいうことはまったく意味を成さない。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
He seems to have no sense of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
I was glad to see that he finally came to his senses.
私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
He has dull senses.
彼は感覚が鈍い。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
We never lose a certain sense we had when we were kids.
私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
You have no sense of direction.
君は方向音痴だ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
We all thought she was devoid of sense.
彼女には、分別がない、と私たちは思った。
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
仕事をしているというよりかは、ただ会社にいるだけって感じ。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.