The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'sense'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has no sense of the beautiful.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
We sensed a melancholy note in his voice.
彼の声には憂鬱な調子が感じられた。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Most Americans have a sense of humor.
大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
Have you lost your senses to say so?
そんなことを言うとは気でも狂ったのか。
A sensible person is one who uses good sense.
分別ある人というのは良識を働かす人である。
There is no sense in speaking ill of him.
彼の悪口をいっても何もならない。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
He has no common sense.
彼は常識がない。
What he said is true in a sense.
彼の言ったことはある意味真実である。
He has an acute sense of observation.
彼は観察力が鋭い。
He has a good sense of feeling.
彼は感じがいい。
What he said is, in a sense, true.
彼が言ったことはある意味では本当だ。
I can't make any sense of this letter.
私はこの手紙の意味が全くわからない。
His idea doesn't make any sense at all.
彼の考えは全く意味が分からない。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
目つきで、あなたが、腹を立てたということがわかる。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.