The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'show'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed me the manuscript of his new play.彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I don't like this one; show me another.これは気に入らないから別なのを見せてください。
He has finally shown his true colors.彼もついに馬脚を露わした。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.昭和１０年は西暦１９３５年です。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
Could you show me another one?他のを見せてください。
Watch attentively. I'll show you how one does that.見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。
Let me show you around the town this afternoon.きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Show me your passport, please.パスポートをお願いします。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
He showed his heels to us.彼は我々からすたこら逃げた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Please show it to me again.もう一度それを見せてください。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
The letter showed what he really felt.この手紙から、彼が本当に思っていることが解った。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
He has finally shown his true colors.彼もとうとうメッキがはがれた。
Show business is really glamorous.ショービジネスというのは本当に華やかだ。
Did you hear that Fred has been shown the door?フレッドが解雇されたって聞いた？
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
She shows a very positive attitude to her work.彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
He always shows cowardice.彼はしょっちゅうびくびくしている。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Show this gentleman to the front door.この方を玄関まで御案内しなさい。
The scar on his cheek hardly shows now.彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
Tom showed Mary a picture of John and another boy.トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
Tom showed me how to do it.トムはそのやり方を見せてくれた。
Oh! Show me how.あっ！教えてくれ。
He showed great courage during his illness.彼は病気の間すごい勇気を示した。
Show me an example.例を一つ示してください。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
He did not show up at the party last night.彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
Don't let your feelings show.喜怒哀楽を見せるな。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
I can show you a better time.僕はもっといい目をみせることができる。
He showed me his photograph album.彼は私にアルバムを見せてくれた。
I wanted to show it to you too.君にも見せたかったよ。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
Would you like your ears to show?耳は出しますか。
I wanted to show it to you.君に見せてあげたかったよ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Could you please show me a camera that's cheaper than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
Latecomers weren't admitted to the show.遅れて来た人は、そのショーへの入場を許されなかった。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
We may have a shower today.今日は夕立があるかもしれない。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Tom was in the shower.トムはシャワーを浴びていた。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Will you show me what you bought yesterday?あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。
I don't know whether she will show up.彼女が現れるかどうかはわからない。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
Oh, let me show you.見せてあげる。
I showed my ticket at the door.私はドアの所で切符を見せた。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Let me show you many things which will be novel to you.あなたに珍しいものをたくさんおみせしましょう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
His joy showed on his face.喜びが彼の顔に出た。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
I will show you around in return.お返しに案内してあげましょう。
Show me your driving license, please.免許証を見せてください。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
It shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I nodded to show that I agreed.私は同意したということをうなずいて知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License