The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'show'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you come to Hawaii, I'll show you around.
ハワイにいらしたらご案内します。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
He showed me his stamp collection.
彼は私に切手のコレクションを見せてくれた。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Please show me how to do it.
やり方を教えてください。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
Please show me another.
別のを見せて下さい。
Why didn't you show up at the party last night?
なぜ昨晩パーティーに来なかったのですか。
You must show respect towards your parents.
親に対して敬意を表さなければ行けない。
Everyone more or less likes showing off in public.
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
His work showed want of care.
彼の仕事には注意不足が表れていた。
She showered abuse on me.
彼女は私に悪口を浴びせた。
His red face showed his anger.
彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも道を教えてくれた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.