The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'show'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?
サボったりしたら・・・、内申に響いてもおかしくないと思いませんか?
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."
「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
Latecomers weren't admitted to the show.
遅れて来た人は、そのショーへの入場を許されなかった。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
I'll show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
March winds and April showers bring forth May flowers.
3月の風と4月の雨が5月の花をもたらす。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
There are isolated rain showers.
ところによりにわか雨が降る。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
I was caught in an evening shower.
夕立に遭いました。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Well then, let's show a little of our real strength shall we?
んじゃ、ほんのり・・・実力を出しましょうかね。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
Let's get the show on the road.
さあ、計画を始めよう。
He showed kindness by giving me a piece of advice.
彼は私に親切に一言助言してくれた。
It is kind of her to show me the way.
彼女は私に道案内をするほど親切だ。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
The show was very interesting. You should have seen it.
あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
She showed me her album.
彼女は私にアルバムを見せてくれた。
She showed me her new car.
彼女は新しい車を見せてくれた。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The student was kind enough to show me the way.
その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
Show me what you bought.
君が買った物を見せなさい。
I don't like this shirt. Show me another.
このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
He showed me the camera which he had bought the day before.
彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.