I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It only shows you're not a robot.
君がロボットではないってことは分かる。
I just took a shower.
たった今シャワーを浴びていた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
We invited him to the party, but he did not show up.
われわれは彼をパーティーに招待したが、彼は姿を見せなかった。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
He showed interest in the plan.
彼はその計画に興味を示した。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Please show me another.
別の物を見せて下さい。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I was caught in a shower.
にわか雨にあった。
Everybody showed sympathy toward the prisoner.
だれもがその囚人に情けをかけた。
March winds and April showers bring forth May flowers.
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
This is an immense show.
これはすばらしいショーだ。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
All passengers are required to show their tickets.
乗客は全員切符を見せることが要求される。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
Tom showed me how to do it.
トムはそのやり方を見せてくれた。
Would you please show me your photo album?
アルバムを見せてくれませんか。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
The rest of the show was not particularly distinguished.
そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。
We waited a long time, but she didn't show up.
私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
Show me a cheaper one, please.
もっと安いものを見せてください。
Show her how to roller skate.
彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
