The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'show'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come here, and I'll show you.こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。
Please show it to me again.もう一度それを見せてください。
There is no telling when he will show up.彼がいつ現れるかなんてわからない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Could you show me another one?他のを見せていただけますか。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
I usually take a shower in the evening.私はたいてい夕方シャワーを浴びます。
Hiding the head, will still show the ass.頭隠して尻隠さず。
She looked in at the show window.彼女はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
I was born during the Showa era.僕は昭和生まれです。
I'll show you.見せてあげる。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Tom showed up at the party wearing a suit and tie.トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Show business is really glamorous.ショービジネスというのは本当に華やかだ。
Will you show me your photo album?アルバムを見せてくれませんか。
Show me.ちょっと見せて。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ？
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Do you think they will invite us to the film showing?彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
Where are the showers?シャワーはどこですか。
The figures in this table are shown in thousands.この表の数値は千単位で示されている。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
He often shows his anger.彼はよく怒りを顔に出す。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
That shows the depth of his love for his family.それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I showed them the difference of ability.やつらに実力の差を見せ付けてやった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Could you show me what you're serving in the buffet?ビュッフェのメニューを見せていただけますか。
Could you show me what you're serving?料理の内容を見せてもらえますか。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
His true character is starting to show through.人柄がにじみ出ている。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Excuse me, could you please show me your driving licence?すみませんが、免許証を見せていただけますか？
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I don't like this shirt. Show me another.このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
There is a show tomorrow.明日はショーがあります。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He has finally shown his true colors.彼もとうとうメッキがはがれた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I showed him my deepest regret.私はその人に平謝りに謝った。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Would you show me some rings?指輪をいくつかみせてくださいませんか。
Could you please show me your boarding pass?搭乗券を見せていただけますか。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
She broke the dish on purpose just to show her anger.彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。
Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
Please show me another.別の物を見せて下さい。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
May I take a shower in the morning?朝シャワーを使ってもいいですか。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
His red face showed his anger.彼が赤い顔をしていたのは怒っていたからだ。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
Please show me another camera.別のカメラを見てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License