The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'show'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom wasn't the only one who showed up late.
遅くやってきたのはトムだけではなかった。
Stop showing off!
格好つけるな。
Show this gentleman to the front door.
この方を玄関まで御案内しなさい。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Please show me another.
別の物を見せて下さい。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
I came to see the show.
ショーを見に来ました。
Come here, and I'll show you.
こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
I showed him my deepest regret.
私はその人に平謝りに謝った。
I was caught in a shower on the way.
私は途中でにわか雨にあった。
I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.
ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
Will you show me a map of the world?
世界地図を見せていただけませんか。
Show me the picture.
写真見せて。
His work showed want of care.
彼の仕事には注意不足が表れていた。
The accident shows that he is careless about driving.
その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I saw Mary looking into a show window.
私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
He showed me around the city.
彼は町を案内してくれた。
I'll show you the way.
道案内してあげるよ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
This is an immense show.
これはすばらしいショーだ。
Will you kindly show me the way to his house?
彼の家への道を教えて下さい。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
I was caught in a shower.
通り雨にあった。
Will you show me the book?
私にその本を見せてくれませんか。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Will you show me the picture?
その写真を見せてくれませんか。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A woman was kind enough to show me the way.
女の人が親切にも道を教えてくれました。
Please show me that.
あれを見せてください。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
I don't like this shirt. Please show me another one.
このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
Admission to the show is $5.
ショーの入場料は５ドルです。
She showed me her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
