The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'show'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They showed the scene in slow motion.
スローモーションでその場面を見せた。
I don't like this shirt. Show me another one.
このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
Tom is in the shower.
トムはシャワーを浴びています。
Could you show me what you're serving in the buffet?
ビュッフェのメニューを見せていただけますか。
Please show me the green shirt.
その緑のシャツを見せてください。
Let me show you around the town this afternoon.
きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Show me today's paper.
今日の新聞を見せて下さい。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
She showed me her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He's just showing off in front of the girls.
彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
私たちは１０時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
She didn't show up at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーに現れなかった。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Girls like to show off their fine clothes.
女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
Come here. I want to show you something.
こっち来て。ちょっと見せたいものがあるんだ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
He showed off his new watch.
彼は新しい時計を見せびらかせた。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
The show was an electrifying hit.
そのショーは電撃的ヒットだった。
Tom showed her the letter from Santa Claus.
トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Prices showed a tendency of going up.
物価は上がり目だった。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも道案内をしてくれた。
May I take a shower in the morning?
朝シャワーを使ってもいいですか。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
His face and attitude showed the scorn he felt.
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
Anybody who shows up late has to chug!
さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
She didn't show up until the meeting was over.
彼女はその会合が終わるまで現れなかった。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I'm going to take a quick shower.
さっとシャワー浴びてくる。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
