Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
Please show me another one.
もう一つ別の物を見せて下さい。
Show me what you bought.
君が買った物を見せなさい。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
Tom just showed up at work.
トムがちょうど仕事場に姿を見せた。
His work showed so careless.
彼の仕事には注意不足が表れていた。
She kindly showed me the way.
彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
His body showed every mark of his strength.
彼の体つきはいかにも強そうだった。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。
"Superman" is showing at the movie theater this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I want to show you something in my office.
事務所であなたに見せたいものがある。
This line shows the longitude.
この線は経度を表している。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I came to see the show.
ショーを見に来ました。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He shows interest in winter sports.
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I'll show my album to you.
私のアルバムをあなたにお見せします。
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Watch attentively. I'll show you how one does that.
見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
