The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'show'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please show me your stamp album.
あなたの切手帳を見せてください。
Will you show me how to use this camera?
このカメラの使い方を教えてください。
They were caught in a shower on the way.
彼らは途中でにわか雨にあった。
It is very kind of you to show me the way.
道案内して頂き、ありがとうございます。
March winds and April showers bring forth May flowers.
3月の風と4月の雨が5月の花をもたらす。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Excuse me, could you please show me your driving licence?
すみませんが、免許証を見せていただけますか?
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
She showed me which dress to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
I don't like this shirt. Show me another one.
このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Show me a better one.
もっと上等なのを見せてくれ。
Television viewers see only what the camera shows.
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
She showed us a beautiful hat.
彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。
Could you show me how to use this pump?
どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Will you kindly show me the way to his house?
彼の家への道を教えて下さい。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.