The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'show'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Show it to me.
見せてくれ。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
Oh, by the way, I have something to show you.
あ、ところでさ、君に見せたいものがあるんだ。
I'm a man born in the Showa era.
私は昭和生まれの人間です。
Can you show me your boarding pass?
搭乗券を見せていただけますか。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
The letter showed what he really felt.
この手紙から、彼が本当に思っていることが解った。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Only a few people showed up on time.
時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Please show me how to make cakes.
私にケーキの作り方を教えて下さい。
It is refreshing to take a shower after exercising.
運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
There is no telling when he will show up.
彼がいつ現れるかなんてわからない。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
Would you show us some samples of your work?
あなたの作品の見本をいくつか見せてくれませんか。
This cap is too small. Please show me another.
この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
Please show me your notebook.
あなたのノートを見せてください。
Down came a shower of rain.
にわか雨が降ってきた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The accident showed that he was careless about driving.
その事故を見れば、彼が不注意であったとわかる。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
This fact shows that he is innocent.
この事実から彼の無実が分る。
I'm going to have a shower.
シャワーにするわ。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He showed me his album.
彼は私に彼のアルバムを見せてくれた。
Show me what you have in your pocket.
ポケットに持っているものを見せなさい。
Please show me what to do next.
次はどうしたら良いか教えて下さい。
It shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Will you show me how to use this camera?
このカメラの使い方を教えてください。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
She showed me her new car.
彼女は新しい車を見せてくれた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
In this show, the accent is on robots.
このショーではロボットに重点がおかれている。
He is from Osaka, as is shown by his accent.
彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
I don't know whether she will show up.
彼女が現れるかどうかはわからない。
He showed me how to make a cake.
彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
Will you show me a map of the world?
世界地図を見せていただけませんか。
Will you show me your album?
あなたのアルバムを見せてくれる？
The host showed off his rare stamps to all his guests.
主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。
He showed me how to use this camera.
彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
She showed us a beautiful hat.
彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。
Show me the picture.
写真見せて。
He showed kindness by giving me a piece of advice.
彼は私に親切に一言助言してくれた。
I'll enjoy showing you around the city.
私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
