The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'show'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's shown no appreciable change of attitude.
彼の態度にはこれという変化は見られない。
Tom wasn't the only one who showed up late.
遅くやってきたのはトムだけではなかった。
She was caught in a shower and got wet to the skin.
彼女はゆうだちにあいずぶぬれになった。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The accident shows that he is careless about driving.
その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
We had not gone far before we were caught in a shower.
あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
He showed me his new car.
彼は私に彼の新車を見せた。
She showed me great kindness.
彼女は僕にとても親切にしてくれた。
We were caught in a shower.
私たちはにわか雨にあった。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Show me a better one.
もっと上等なのを見せてくれ。
He showed no gratitude for the offer.
彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
We enjoyed the quiz show on television last night.
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
As you have often been here before, show me around, please.
以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。
Can you show me on the map?
地図で示してもらえますか。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
Show me what you have in your pocket.
ポケットに持っているものを見せなさい。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に案内した。
He shows great enthusiasm for his work.
彼は仕事にたいへん熱中している。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
