The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'show'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please show me your stamp album.あなたの切手帳を見せてください。
Will you show me how to use this camera?このカメラの使い方を教えてください。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Excuse me, could you please show me your driving licence?すみませんが、免許証を見せていただけますか？
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
I don't like this shirt. Show me another one.このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Show me a better one.もっと上等なのを見せてくれ。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
She showed us a beautiful hat.彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。
Could you show me how to use this pump?どうやってガソリンを入れるか教えていただけますか。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
Oil paintings show to advantage at a distance.油絵は少し離れて見るとよく見える。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Did she show you the picture?彼女は君にその写真を見せましたか。
The accident shows that he is careless about driving.その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
Fatigue showed on her face.疲れが彼女の顔に見えた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I can show you a better time.私はもっといい目をみせることができる。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I will show you around.あちらこちらご案内いたします。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
I was caught in a shower just now.ついさっき夕立に遭った。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Show me a cheaper one, please.もっと安いものを見せてください。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
We invited him to the party, but he did not show up.われわれは彼をパーティーに招待したが、彼は姿を見せなかった。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
Would you please show me your photo album?アルバムを見せてくれませんか。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
There is a show tomorrow.明日はショーがあります。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
Show me the picture.写真見せて。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Show me your passport.パスポートを見せてください。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
Please show me this book.私にこの本を見せてください。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Oh! Show me how.あっ！教えてくれ。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The photo he showed added color to his story.彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
This cap is too small. Please show me another.この帽子は小さすぎます。別のものを見せて下さい。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
That shows how little we know of ourselves.そのことで我々が自分のことをいかに知らないかがわかる。
Would you like a room with a bath or a shower?バス付きになさいますか、シャワーだけでよろしいですか。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Sometimes I can't help showing emotions.時々感情が抑えられないことがある。
His work showed want of care.彼の仕事には注意不足が表れていた。
She purposely showed off her dress.彼女はわざとドレスを見せびらかした。
I don't like this tie. Show me a better one.このネクタイは好きでない。もっといいのを見せてください。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
I came to see the show.ショーを見に来ました。
The movie K-9 is showing.Ｋ－９が上映中です。
He's shown no appreciable change of attitude.彼の態度にはこれという変化は見られない。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
Please show me that.あれを見せてください。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Would you show me a less expensive camera than this one?これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。
He showed me his album.彼は私に彼のアルバムを見せてくれた。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Damon showed me his stamp album.デイモンは私に郵便切手のアルバムを見せてくれた。
Show me an example.例を一つ示してください。
Will you show me what you bought yesterday?あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Please show me another.別のを見せて下さい。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
Will you show me your new word processor today?新しいワープロを今日、見せてくれない。
She showers every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License