The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'show'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Show this gentleman to the front door.
この方を玄関まで御案内しなさい。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Could you show me another, please?
別のを見せてもらえませんか。
I was caught in a shower and got wet to the skin.
私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Let's get the show on the road.
さあ、計画を始めよう。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
She purposely showed off her dress.
彼女はわざとドレスを見せびらかした。
Please show me this book.
私にこの本を見せてください。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
I will show you my new car.
あなたに私の新車を見せてあげましょう。
She showed her regret over the serious mistake.
彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
A shower has laid the dust.
にわか雨でほこりがおさまった。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
Only ten people showed up for the party.
そのパーティーに姿を見せたのは１０人だけだった。
I showed them how to do it.
私はそのやり方を彼らに示してやった。
May God show us a better life!
もっと良い暮らしができますように。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
He showed me his album.
彼は私にアルバムを見せた。
All passengers are required to show their tickets.
乗客は全員切符を見せることが要求される。
I came to see the show.
ショーを見に来ました。
Show it to me.
見せてくれ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
