The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'show'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
She didn't show up until the meeting was over.彼女はその会合が終わるまで現れなかった。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Having accepted the invitation, he failed to show up.招待を受理したのに、彼は来なかった。
The buds are just showing.芽がでてきた。
Don't show off.格好つけるな。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
He has finally shown his true colors.彼もとうとうメッキがはがれた。
Could you show me what you're serving?料理の内容を見せてもらえますか。
She didn't show up.彼女は来なかった。
Show me the way, will you?案内してくれますか。
Oh, by the way, I have something to show you.あ、ところでさ、君に見せたいものがあるんだ。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
I am in the habit of taking a shower in the morning.私は、朝シャワーを浴びることにしている。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Please show me another camera.別のカメラを見てください。
Do you think they will invite us to the film showing?彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
We were drenched in the shower.私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Show me your driving license, please.運転免許証を見せてください。
Excuse me, could you please show me your driving licence?すみませんが、免許証を見せていただけますか？
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
Good show!お見事！よくやった！
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I'll show you that I am right.私が間違っていない事を証明しよう。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I was caught in an evening shower.夕立に遭いました。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
She showed the visitor her baby.彼女は客に赤ちゃんを見せた。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Please show me your bag.バッグを私に見せてください。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
Could you show me what you're serving in the buffet?ビュッフェのメニューを見せていただけますか。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She showed me which dress to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Show me another watch.別の時計を見せてください。
Show me that list.そのリストを見せて。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Will you show me what you bought yesterday?あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
Show me short-sleeved ones, please.半袖のを見せてください。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Show it to me.見せてくれ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
She said that she takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
He's a big show-off when girls are around.あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
His work showed want of care.彼の仕事には注意不足が表れていた。
This frame shows the painting to good advantage.この額に入れると絵が引き立ちます。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
There is no telling what would happen if she doesn't show up.もし彼女が現れなかったらどうなるかなんて、わからない。
Watch attentively. I'll show you how one does that.見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Let me show you around our house.家の中をお見せしましょう。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
She showed her album to me.彼女は私に自分のアルバムを見せてくれた。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
She shows a very positive attitude to her work.彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
It only shows you're not a robot.君がロボットではないってことは分かる。
Show me the picture.写真見して。
I'll enjoy showing you around the city.私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
He showered abuse on me.彼は私に毒舌を浴びせた。
Now's not the time to be showing off!そんな格好つけてる場合じゃないだろ。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License