The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'show'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The buds are just showing.
芽がでてきた。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
これは昭和座から舞台中継です。
Could you show me the campus?
キャンパスを案内してもらえますか。
I'm a man born in the Showa era.
私は昭和生まれの人間です。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She showed the passengers how to fasten their seat belts.
彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
昨日家に帰る中に夕立にあいました。
He didn't show up at the party last night.
彼は夕べのパーティーには現れなかった。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
This showy dress isn't appropriate for me.
この派手な服は私には向きません。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
We'll go out when this shower is over.
このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
They say we're going to get some showers.
にわか雨になるらしいですよ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
Show me short-sleeved ones, please.
半袖のを見せてください。
He showed me the manuscript of his new play.
彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
She showed me her room.
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Show me today's paper.
今日の新聞を見せて下さい。
I'll show you.
見せてあげる。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He showed an interest in the book.
彼はその本に興味を示した。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に案内した。
He showed no gratitude for the offer.
彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった。
I'll show you around the city.
町を案内しましょう。
I heard him humming in the shower.
彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
There is a show tomorrow.
明日はショーがあります。
I was caught in a shower.
通り雨にあった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
It is refreshing to take a shower after exercising.
運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.
ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
This cap is too small. Please show me another.
この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。
His face and attitude showed the scorn he felt.
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
I'll show my album to you.
私のアルバムをあなたにお見せします。
I have some pictures to show you.
私はあなたに見せる写真がある。
Good show!
お見事！よくやった！
The show was far from being a failure.
そのショーは失敗どころではなかった。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
We showed him some pictures of the Alps.
我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。
He was so kind as to show her the way.
彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Tom is in the shower.
トムはシャワーを浴びています。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
請求書１１１１は未払いになっております。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Only a few people showed up on time.
時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
There is going to be a show-down between management and labor.
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
