The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'show'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please show me your injured arm.
けがをした腕を見せて下さい。
She didn't show up until the meeting was over.
彼女はその会合が終わるまで現れなかった。
Tom showed Mary some pictures of his house.
トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Having accepted the invitation, he failed to show up.
招待を受理したのに、彼は来なかった。
The buds are just showing.
芽がでてきた。
Don't show off.
格好つけるな。
Mother will show off her children.
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
I will show you around the city.
町を案内しましょう。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で1時間待ったが彼は現れなかった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
He has finally shown his true colors.
彼もとうとうメッキがはがれた。
Could you show me what you're serving?
料理の内容を見せてもらえますか。
She didn't show up.
彼女は来なかった。
Show me the way, will you?
案内してくれますか。
Oh, by the way, I have something to show you.
あ、ところでさ、君に見せたいものがあるんだ。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.
私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
Don't show your face around here again.
二度と顔を出すな。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
これは昭和座から舞台中継です。
We were caught in a shower while we were on a picnic.
私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Please show me another camera.
別のカメラを見てください。
Do you think they will invite us to the film showing?
彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う?
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
We were drenched in the shower.
私たちは夕立にあって、びしょ濡れになった。
Show me your driving license, please.
運転免許証を見せてください。
Excuse me, could you please show me your driving licence?
すみませんが、免許証を見せていただけますか?
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He was so kind as to show me around the town.
彼は親切にも私に町を案内してくれた。
Please show me another one.
ほかのを見せてください。
The date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。
Good show!
お見事!よくやった!
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.