UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'show'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a visitor when you were taking a shower.あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
I can show you a better time.私はもっといい目をみせることができる。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
I'll show you the car I've just bought.買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
I can show you a better time.僕はもっといい目をみせることができる。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
Show me your driving license, please.免許証を見せてください。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
He's a big show-off when girls are around.あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Everybody showed sympathy toward the prisoner.だれもがその囚人に情けをかけた。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Show me.ちょっと見せて。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.昭和10年は西暦1935年です。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
Could you show me that necktie?ネクタイを見せて下さい。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
I nodded to show that I agreed.私は同意したということをうなずいて知らせた。
I don't like this shirt. Show me another one.このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
Tom showed up 15 minutes late.トムは15分遅れて姿を現した。
I felt refreshed after showering.シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。
Watch attentively. I'll show you how one does that.見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I'll show you to the station.駅までお連れいたしましょう。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。
The boy had the kindness to show us around.その少年は親切にも私たちを案内してくれた。
I'll enjoy showing you around the city.私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I tried to get him to show what his true nature was, but I couldn't.彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。
I was caught in a shower and got wet to the skin.私は夕立にあって、ずぶぬれになった。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
I usually shower at night.シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
Show me your pictures in Armenia.アルメニアで撮った写真を見せてください。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
I was just taking a shower.たった今シャワーを浴びていた。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは1本もなかった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Tom showed me how to do it.トムはそのやり方を見せてくれた。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
The date of manufacture is shown on the lid.製造年月日はふたに表示されている。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。
Did you see the show at Takarazuka?宝塚でショーを見物しましたか。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ?
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
Please show me how to do it.やり方を教えてください。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
His work showed want of care.彼の仕事には注意不足が表れていた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License