Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
