The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
