The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
