Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
