Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
