Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
