The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
