Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
