Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
