One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License