The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
