The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
