Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
