The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
