Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
