Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
