Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに10分かかった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は10分でその問題を解くことができた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの?
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.