The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The problem was so difficult that I could not solve it.
