The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
