| I have to solve the problem myself. | 私はその問題を自分で解かねばならない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| It is easy for me to solve the problem. | その問題を解くのは私には簡単だ。 | |
| The Diet will soon be dissolved. | 国会は近く解散するだろう。 | |
| None of his students could solve the problem. | 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 | |
| Not a few pupils could solve the problem. | その問題を解けた生徒は少なからずいた。 | |
| How did you solve the problem? | どうやってその問題を解いたの? | |
| He resolved to do better work in the future. | 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 | |
| Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. | 今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 | |
| It took me a couple of hours to solve this problem. | この問題を解くのに2時間かかった。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| I found out that it was difficult for her to solve that problem. | 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 | |
| I defy you to solve the problem. | その問題が解ける物なら解いてみろ。 | |
| I cannot solve the problem on my own. | 私は自分の力でその問題を解くことができない。 | |
| This child solved the complicated mathematics problem easily. | この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首相は国会を解散した。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| This is a problem for young people to solve. | これは若い人たちが解決すべき問題だ。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任を免れた。 | |
| Mr. Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| She resolved on going to college. | 彼女は大学へ行こうと決心した。 | |
| In my opinion, it would be difficult to solve this problem. | 私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 | |
| This problem is so easy that I can solve it. | この問題は私に解ける程やさしい。 | |
| Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. | 支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。 | |
| These problems will be solved in the near future. | 近い将来、これらの問題は解決されるだろう。 | |
| How is it that he solved the problem? | 彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 | |
| It took him ten minutes to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに10分かかった。 | |
| It is no use trying to solve the riddle. | その謎を解こうとしてもむだですよ。 | |
| The student has already solved all the problems. | その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 | |
| Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. | にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 | |
| Please let me know how you are going to solve. | どう解決するのか教えてください。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| Parliament has been dissolved. | 議会は解散した。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| You see I've resolved to follow you wherever you go. | あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 | |
| It is too difficult a problem for me to solve. | それはとても難しい問題だから、私には解けません。 | |
| I'm not good at math, so I can't solve this question. | 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 | |
| She resolved to work as a volunteer. | 彼女はボランティア活動をする決心をした。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 | |
| You cannot solve this problem in an ordinary way. | この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 | |
| He found a clue to solve the mysterious affair. | 彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| Dick tried to solve the problem, in vain. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| Sugar dissolves in water. | 砂糖は水に溶ける。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He dissolved some sugar in his coffee. | 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首都は国会を解散した。 | |
| And we know the government can't solve every problem. | そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 | |
| This is how I solved the problem. | このようにして私はその問題を解決した。 | |
| It is difficult to solve this problem. | この問題を解決するのは困難だ。 | |
| Nobody can solve this problem. | 誰もこの問題は解けない。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題は解くのが難しい。 | |
| He found it difficult to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに苦労した。 | |
| Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. | トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I solved that problem by myself. | 私は自分でその問題を解決した。 | |
| Clever as he is, he still cannot solve this math problem. | 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 | |
| He solved all of the problems simply. | 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題とてもむずかしくて私には解けない。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| He is bound to solve this question. | 彼は必ずこの問題を解決する。 | |
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 | |
| It's difficult for me to solve this problem. | この問題を解決するのは難しいです。 | |
| We have some pressing problems to solve. | 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 | |
| He does not know how to solve the problem. | 彼はその問題の解き方が解らない。 | |
| He tried to solve the problem, but had no luck. | 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 | |
| Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. | 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| She solved the puzzle with ease. | 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 | |
| I found it easy to solve the problem. | その問題を解くのは易しいとわかった。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| Has anybody solved this mystery? | この神秘を解いたものはいますか。 | |
| I found it easy to solve the problem. | 私は楽にその問題を解いた。 | |
| This problem is too difficult for you to solve. | この問題は難しすぎて、君には理解できない。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 | |
| Is it easy for me to solve this problem? | この問題を解くのは私にとって優しい。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I defy you to solve this problem. | この問題が解けるならやってみろ。 | |
| Both he and I were able to solve the math problem. | 彼も私もその数学の問題が解けた。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| He can't have solved it. | 彼がそれを解いたはずがない。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. | 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| It is not easy to solve the problem. | その問題を解くのは簡単ではない。 | |
| None of the teachers could solve the problem. | どの先生もその問題を解くことができなかった。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| This is the best method to solve that problem. | これがその問題を解決する最善の方法だ。 | |
| I resolved to keep a diary this year. | 今年は日記をつけようと決心した。 | |
| You could have solved this puzzle with a little more patience. | もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。 | |
| Dissolve sugar in hot water. | 砂糖をお湯で溶かしなさい。 | |