Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
