Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was impossible for him to solve the problem. | その問題を解くことは彼には不可能だった。 | |
| Tell me how to solve the problem. | その問題をどうやって解くか教えて下さい。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| The problem was too difficult for me to solve. | その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 | |
| Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. | 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 | |
| It's likely the Diet will be dissolved. | 国会は解散するだろう。 | |
| None of the teachers could solve the problem. | どの先生もその問題を解くことができなかった。 | |
| Light is resolved by a prism into seven colors. | 光線はプリズムによって七色に分解される。 | |
| This was too difficult a problem for her to solve. | この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 | |
| The government made no move to solve the housing problem. | 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 | |
| He was absolved from blame. | 彼に責められる非はないとされた。 | |
| It was easy for me to solve the problem. | 楽にその問題が解けた。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| Solve this problem on your own. | 自分でその問題を解きなさい。 | |
| Science has not solved all the problems of life. | 科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| How did you solve the problem? | あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| It is difficult, if not impossible, to solve this problem. | この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 | |
| Nobody can solve this problem. | 誰もこの問題は解けない。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| The boy can solve any problem in arithmetic. | その子は算数ならどんな問題でも解ける。 | |
| It is no use trying to solve this problem. | この問題を解こうとしても無駄である。 | |
| This is the way he solved the problem. | このようにして彼はその問題を解決した。 | |
| It is easy to solve the problem. | その問題を解くのはやさしい。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| My resolution dissolved at the last moment. | いざというとき決意がくじけた。 | |
| I found out how to solve the problem. | 私はその問題を解く方法が分かった。 | |
| This problem is too difficult for you to solve. | この問題は難しすぎて、君には理解できない。 | |
| If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. | もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しいので私には解けない。 | |
| It took me a couple of hours to solve this problem. | この問題を解くのに２時間かかった。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. | 彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. | その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| I have a lot of problems to solve. | 僕には解決しなければならない問題が多い。 | |
| I found it easy to solve the problem. | 私は楽にその問題を解いた。 | |
| This is a problem you have to solve by yourself. | これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 | |
| You see I've resolved to follow you wherever you go. | あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 | |
| This is too hard a problem for me to solve. | これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題とてもむずかしくて私には解けない。 | |
| Even the teacher could not solve the problem. | 先生でさえその問題は解けなかった。 | |
| There is no problem that we have to solve. | 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 | |
| International problems must be solved by diplomacy, not war. | 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。 | |
| Have you solved all the problems yet? | 君はもう問題を全部解いたのですか。 | |
| She resolved not to pay the fine. | 罰金など払うまいと彼女は決心した。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解くのは難しい。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| Both he and I were able to solve the math problem. | 彼も私もその数学の問題が解けた。 | |
| Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. | その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 | |
| It is no use trying to solve the riddle. | その謎を解こうとしてもむだですよ。 | |
| I solved the problem in this way. | このようにして問題を解いた。 | |
| Mr. Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| Sugar dissolves in hot coffee. | 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 | |
| He is bound to solve this question. | 彼は必ずこの問題を解決する。 | |
| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| I resolved I would do my best. | 私は最善を尽くそうと決心した。 | |
| He solved all the problems. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| She resolved on going to college. | 彼女は大学へ行こうと決心した。 | |
| He made a resolve to stop smoking. | タバコをやめようと彼は決心した。 | |
| It is easy for me to solve the problem. | その問題を解くのは私には簡単だ。 | |
| She resolved to work as a volunteer. | 彼女はボランティア活動をする決心をした。 | |
| I resolved myself to go. | 行くことを決心した。 | |
| Science does not solve all the problems of life. | 科学が生活のすべてを解決するわけではない。 | |
| Perhaps he could solve this problem. | 彼ならこの問題を解けるだろう。 | |
| He is clever enough to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 | |
| He tried to solve the problem, but had no luck. | 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 | |
| The government is not doing its best to solve the housing problem. | 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 | |
| America will solve her problems for herself. | アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 | |
| This is how I solved the difficult problem. | こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
| I can't solve this problem. It's too difficult for me. | この問題は解けません。私には難しすぎます。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| This is the best method to solve that problem. | これがその問題を解決する最善の方法だ。 | |
| He exerted himself to solve the problem. | 彼はその問題を解こうと努力した。 | |
| This is the way I solved the problem. | こういうふうにして私はその問題を解決した。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| Two problems remained unsolved. | ２つの問題が未解決のままであった。 | |
| The problem is too difficult to solve. | その問題は難しすぎて解けない。 | |
| He tried to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとした。 | |
| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| It takes 10 minutes to solve this problem. | この問題を解くために１０分かかる。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| I solved the problem easily. | その問題を簡単に解いた。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| I will show you how to solve it. | 解き方を教えてあげるよ。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| This problem is difficult to solve. | その問題は解くのが難しい。 | |
| They resolved to work harder. | 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首相は国会を解散した。 | |
