The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
