Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに2時間かかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は3つの要素に分解できる。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は10分でその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.