The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This is such an easy problem as any student can solve.
