The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License