| He was the only boy who solved the problem. | その問題を解いたのは彼だけだった。 | |
| Dick tried to solve that problem, but he couldn't. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| This child solved the complicated mathematics problem easily. | この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 | |
| This was too difficult a problem for her to solve. | この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| I found it easy to solve the problem. | その問題を解くのは易しいとわかった。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Has anybody solved this mystery? | この神秘を解いたものはいますか。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 | |
| Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. | 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| At last, she solved the problem. | ついに彼女は問題を解決した。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| It took him ten minutes to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 | |
| I attempted to solve the problem. | 私はその問題を解こうとした。 | |
| It is no use trying to solve the riddle. | その謎を解こうとしてもむだですよ。 | |
| That's a problem difficult to solve. | あれは解決が困難な問題だ。 | |
| This is how I solved the problem. | このようにして私はその問題を解決した。 | |
| They left the problem unsolved. | 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 | |
| However hard I tried, I could not solve the problem. | どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 | |
| Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. | メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 | |
| We solved the problem by mutual concessions. | お互い歩み寄って問題を解決した。 | |
| This is a problem you have to solve by yourself. | これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 | |
| I found out that it was difficult for her to solve that problem. | 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 | |
| The accused was absolved from the crime. | 被告は無罪放免になった。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心する決心をした。 | |
| I resolved myself to go. | 行くことを決心した。 | |
| You could have solved this puzzle with a little more patience. | もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。 | |
| It's difficult for me to solve this problem. | この問題を解決するのは難しいです。 | |
| He made a resolve to stop smoking. | タバコをやめようと彼は決心した。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を容易に解決した。 | |
| You can not solve your doubts until you face the culprit. | 犯人に会うまで迷いが解けません。 | |
| This is the way he solved the problem. | このようにして彼はその問題を解決した。 | |
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 | |
| It is not easy to solve the problem. | その問題を解くのは簡単ではない。 | |
| The mystery still remains unsolved. | そのなぞなぞは今も未解決である。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。 | |
| Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. | にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 | |
| This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. | この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 | |
| He found it difficult to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに苦労した。 | |
| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| Not a few pupils could solve the problem. | その問題を解けた生徒は少なからずいた。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I defy you to solve this problem. | この問題が解けるならやってみろ。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| It is too difficult a problem for me to solve. | それはとても難しい問題だから、私には解けません。 | |
| I cannot solve the problem on my own. | 私は自分の力でその問題を解くことができない。 | |
| Now that I'm here, the problem is as good as solved. | 俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| Can you solve this problem? | あなたにこの問題が解けますか? | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| He does not know how to solve the problem. | 彼はその問題の解き方が解らない。 | |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 | |
| Even the greatest scholar can't solve that. | どんな大学者でも、それは解けない。 | |
| She could solve the problem with ease. | 彼女は容易に問題を解くことができた。 | |
| He solved all the problems. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| He was absolved from blame. | 彼に責められる非はないとされた。 | |
| It is difficult, if not impossible, to solve this problem. | この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 | |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた。 | |
| This liquid can be resolved into three elements. | この液体は３つの要素に分解できる。 | |
| He was declared insolvent. | 彼は返済能力がないと宣告された。 | |
| I want him to solve the problem. | 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 | |
| None of the teachers could solve the problem. | どの先生もその問題を解くことができなかった。 | |
| They resolved to work harder. | 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 | |
| You see I've resolved to follow you wherever you go. | あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| I resolved to break up with her cleanly. | 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。 | |
| They have to solve conflicts among nations. | 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しいので私には解けない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He solved the difficult problem. | 彼は難問を解決した。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 | |
| The problem remains to be solved. | その問題の解決はこれからだ。 | |
| I'll solve that problem. | その問題は私が解決する。 | |
| He tried to solve the problem, but had no luck. | 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 | |
| I found it difficult to solve the problem. | その問題を解くのは難しいとわかった。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| I have to solve the problem myself. | 私はその問題を自分で解かねばならない。 | |
| Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. | 今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題は解くのが難しい。 | |
| I can't solve this problem. It's too difficult for me. | この問題は解けません。私には難しすぎます。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. | 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 | |
| It is difficult to solve this problem. | この問題を解決するのは困難だ。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題は僕が解くには難しすぎる。 | |
| Science has not solved all the problems of life. | 科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| It was easy for me to solve the problem. | 楽にその問題が解けた。 | |
| It took me a couple of hours to solve this problem. | この問題を解くのに２時間かかった。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| They have solved the problem once and for all. | 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 | |
| Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. | 支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。 | |
