Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I attempted to solve the problem. | 私はその問題を解こうとした。 | |
| I will show you how to solve it. | 解き方を教えてあげるよ。 | |
| She was able to solve the problem in ten minutes. | 彼女は１０分でその問題を解くことができた。 | |
| And we know the government can't solve every problem. | そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 | |
| It was easy for me to solve the problem. | 楽にその問題が解けた。 | |
| They left the problem unsolved. | 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 | |
| Voilá! Case resolved! | 一件落着！ | |
| It is clever of her to solve such a difficult problem. | そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 | |
| This liquid can be resolved into three elements. | この液体は３つの要素に分解できる。 | |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | 政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。 | |
| It was a problem difficult to solve. | それは解決するのが難しい問題だった。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰もその問題を解けなかった。 | |
| This is how I solved the difficult problem. | こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 | |
| How did you solve the problem? | あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| That absolves me from further responsibility. | それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 | |
| He is clever enough to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. | にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題は僕が解くには難しすぎる。 | |
| These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used. | これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| The boy solved the simultaneous equation with ease. | その少年は連立方程式を楽に解いた。 | |
| She could solve the problem with ease. | 彼女は容易に問題を解くことができた。 | |
| I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. | 残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| This problem is difficult to solve. | その問題は解くのが難しい。 | |
| It is too difficult a problem for me to solve. | それはとても難しい問題だから、私には解けません。 | |
| This problem is too hard for me to solve. | これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 | |
| The accused was absolved from the crime. | 被告は無罪放免になった。 | |
| You mustn't leave your problems unsolved. | 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 | |
| You see I've resolved to follow you wherever you go. | あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 | |
| He solved the difficult problem. | 彼は難問を解決した。 | |
| It's difficult for me to solve this problem. | この問題を解決するのは難しいです。 | |
| America will solve her problems for herself. | アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 | |
| Let's try to solve the riddle. | その謎を解いてみましょう。 | |
| He dissolved some sugar in his coffee. | 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 | |
| He solved all the problems. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 | |
| I resolved myself to go. | 行くことを決心した。 | |
| Not a few pupils could solve the problem. | その問題を解けた生徒は少なからずいた。 | |
| The professor solved the problem at last. | 教授はついにその問題を解き明かした。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. | この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 | |
| I solved the problem in this way. | このようにして問題を解いた。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| Two problems remained unsolved. | ２つの問題が未解決のままであった。 | |
| We have some pressing problems to solve. | 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 | |
| It is impossible for me to solve the problem. | 私がその問題を解くのは不可能です。 | |
| Even the teacher could not solve the problem. | 先生でさえその問題は解けなかった。 | |
| International problems must be solved by diplomacy, not war. | 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。 | |
| He does not know how to solve the problem. | 彼はその問題の解き方が解らない。 | |
| At last, she solved the problem. | ついに彼女は問題を解決した。 | |
| I could not solve this problem by any means. | 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 | |
| I want him to solve the problem. | 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 | |
| He tried to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとした。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を簡単に解いた。 | |
| I have a lot of problems to solve. | 僕には解決しなければならない問題が多い。 | |
| That's a problem difficult to solve. | あれは解決が困難な問題だ。 | |
| It was easy for him to solve the problem. | その問題を解くのは彼にはやさしかった。 | |
| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| This is a problem you have to solve by yourself. | これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? | まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ | |
| Can you solve this problem? | あなたにこの問題が解けますか? | |
| I resolved I would do my best. | 私は最善を尽くそうと決心した。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首相は国会を解散した。 | |
| I have to solve the problem myself. | 私はその問題を自分で解かねばならない。 | |
| Science does not solve all the problems of life. | 科学が生活のすべてを解決するわけではない。 | |
| If you can't solve this problem, ask your teacher. | この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 | |
| At last, he solved the problem. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I'm not good at math, so I can't solve this question. | 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 | |
| This problem is so easy that I can solve it. | この問題は私に解ける程やさしい。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| She solved the puzzle with ease. | 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 | |
| How did you solve the problem? | どうやってその問題を解いたの？ | |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 | |
| I tried to solve the problem, which I found impossible. | 私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。 | |
| However hard I tried, I could not solve the problem. | どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。 | |
| He was declared insolvent. | 彼は返済能力がないと宣告された。 | |
| It is said that nobody has solved the problem yet. | まだその問題を解いた者はいないそうだ。 | |
| They have to solve conflicts among nations. | 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 | |
| I'm amazed by the ease with which you solve the problem. | 君が問題を解く容易さには驚くぜ。 | |
| The children solved the problem for themselves. | その子供達は彼らだけで問題を解決した。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しくて私には解けない。 | |
| It took him ten minutes to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| Nobody can solve this problem. | 誰もこの問題は解けない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| They have solved the problem once and for all. | 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| That absolves me from further responsibility. | これでこれ以上の義務を負わなくて済む。 | |
| This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. | この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| I thought it impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 | |
