My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
