The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
