The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
