Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
