This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
