One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License