| He can't have solved it. | 彼がそれを解いたはずがない。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Mr Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| It looks like Tom can't solve that problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Solve this problem on your own. | 自分でその問題を解きなさい。 | |
| She could solve the problem with ease. | 彼女は容易に問題を解くことができた。 | |
| This is the way I solved the problem. | こういうふうにして私はその問題を解決した。 | |
| We beat our brains to solve this problem. | この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 | |
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 | |
| She resolved not to pay the fine. | 罰金など払うまいと彼女は決心した。 | |
| It takes 10 minutes to solve this problem. | この問題を解くために１０分かかる。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題とてもむずかしくて私には解けない。 | |
| Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. | 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 | |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| They have to solve conflicts among nations. | 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 | |
| There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. | 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| And we know the government can't solve every problem. | そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 | |
| This is the best method to solve that problem. | これがその問題を解決する最善の方法だ。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題をらくらくと解いた。 | |
| You can solve the problem in nonviolent ways. | 乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。 | |
| This problem is difficult for me to solve. | 私にはこの問題を解くのは難しい。 | |
| I resolved myself to go. | 行くことを決心した。 | |
| He does not know how to solve the problem. | 彼はその問題の解き方が解らない。 | |
| Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. | 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 | |
| This child solved the complicated mathematics problem easily. | この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 | |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 | |
| He made a resolve to stop smoking. | タバコをやめようと彼は決心した。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰もその問題を解けなかった。 | |
| He dissolved some sugar in his coffee. | 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。 | |
| He found it difficult to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに苦労した。 | |
| In my opinion, it would be difficult to solve this problem. | 私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 | |
| There is no problem that we have to solve. | 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 | |
| I defy you to solve this problem. | この問題が解けるならやってみろ。 | |
| Has anybody solved this mystery? | この神秘を解いたものはいますか。 | |
| We have some pressing problems to solve. | 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| How did you solve the problem? | あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 | |
| Tell me how you solved the problem. | どうやるか教えて。 | |
| Don't cry. Crying doesn't solve anything. | 泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。 | |
| It is clever of her to solve such a difficult problem. | そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 | |
| I will show you how to solve it. | 解き方を教えてあげるよ。 | |
| This is a problem for young people to solve. | これは若い人たちが解決すべき問題だ。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を容易に解決した。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| It is easy to solve the problem. | その問題を解くのはやさしい。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Science does not solve all the problems of life. | 科学が生活のすべてを解決するわけではない。 | |
| This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. | この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 | |
| It took me a couple of hours to solve this problem. | この問題を解くのに２時間かかった。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| At last, she solved the problem. | ついに彼女は問題を解決した。 | |
| I can't solve this problem. | この問題は私の手に負えない。 | |
| The government made no move to solve the housing problem. | 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 | |
| I have a lot of problems to solve. | 僕には解決しなければならない問題が多い。 | |
| How is it that he solved the problem? | 彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 | |
| They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. | 彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題は解くのが難しい。 | |
| Two problems remained unsolved. | ２つの問題が未解決のままであった。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| There seem to be few people who can solve that math problem. | その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 | |
| This problem is difficult to solve. | その問題は解くのが難しい。 | |
| The Diet will soon be dissolved. | 国会は近く解散するだろう。 | |
| Can you solve this problem? | あなたにこの問題が解けますか? | |
| These problems will be solved in the near future. | 近い将来、これらの問題は解決されるだろう。 | |
| This problem is too difficult for you to solve. | この問題は難しすぎて、君には理解できない。 | |
| Any student can solve this problem. | どんな生徒でもこの問題が解けます。 | |
| He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 | |
| She resolved to work as a volunteer. | 彼女はボランティア活動をする決心をした。 | |
| I am bound to solve this question. | 私は必ずこの問題を解決する。 | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea. | 今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。 | |
| He looked into historical documents to solve the mystery. | 彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 | |
| Since it is you, I have confidence you can solve it. | あなたなら解決できるものと確信しています。 | |
| The problem was too difficult for me to solve. | その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 | |
| It was easy for me to solve the problem. | 楽にその問題が解けた。 | |
| Please let me know how you are going to solve. | どう解決するのか教えてください。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しいので私には解けない。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| This is how he solved the difficult problem. | このようにして彼はその難問を解いた。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| He tried to solve the problem, but had no luck. | 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 | |
| We think it possible for him to solve the problem. | 彼はその問題を解けると思います。 | |
| This is such an easy problem as any student can solve. | これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。 | |
| It is no use trying to solve this problem. | この問題を解こうとしても無駄である。 | |
| Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. | トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 | |
| This is too hard a problem for me to solve. | これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 | |
| I resolved to break up with her cleanly. | 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| I can't solve this problem. It's too difficult for me. | この問題は解けません。私には難しすぎます。 | |
| If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. | もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 | |
