Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
