Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
