I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
