Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために10分かかる。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに10分かかった。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License