The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
