Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
