Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
