I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
