The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
