Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
