The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
