If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
Voilá! Case resolved!
一件落着!
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために10分かかる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.