The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Voilá! Case resolved!
一件落着!
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は10分でその問題を解くことができた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの?
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は3つの要素に分解できる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.