The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
