The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
