The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License