One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Voilá! Case resolved!一件落着！
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。