The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
