The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
