The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
