| It is easy to solve the problem. | その問題を解くのはやさしい。 | |
| Nobody can solve this problem. | 誰もこの問題は解けない。 | |
| This is the way I solved the problem. | こういうふうにして私はその問題を解決した。 | |
| It took me a couple of hours to solve this problem. | この問題を解くのに２時間かかった。 | |
| I'm amazed by the ease with which you solve the problem. | 君が問題を解く容易さには驚くぜ。 | |
| We solved the problem by mutual concessions. | お互い歩み寄って問題を解決した。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題は僕が解くには難しすぎる。 | |
| They have to solve conflicts among nations. | 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 | |
| Please let me know how you are going to solve. | どう解決するのか教えてください。 | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| Don't cry. Crying doesn't solve anything. | 泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。 | |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた。 | |
| This problem is so easy that I can solve it. | この問題は私に解ける程やさしい。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| This is such an easy problem as any student can solve. | これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。 | |
| Voilá! Case resolved! | 一件落着！ | |
| I found it easy to solve the problem. | 私は楽にその問題を解いた。 | |
| He tried to solve the problem, only to fail. | 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 | |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | 政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| Not a few pupils could solve the problem. | その問題を解けた生徒は少なからずいた。 | |
| I could not solve this problem by any means. | 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 | |
| He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. | 彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 | |
| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題がたくさんある。 | |
| Dick tried to solve the problem, in vain. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 | |
| That's a problem difficult to solve. | あれは解決が困難な問題だ。 | |
| Two problems remained unsolved. | ２つの問題が未解決のままであった。 | |
| At last, he solved the problem. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. | トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 | |
| He solved every problem. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| This problem is not so difficult that you can't solve it. | この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 | |
| Oxygen from the air dissolves in water. | 空気中の酸素は水に溶解する。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首都は国会を解散した。 | |
| It is no use trying to solve this problem. | この問題を解こうとしても無駄である。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| This is the way he solved the problem. | このようにして彼はその問題を解決した。 | |
| The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. | 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 | |
| Sugar will dissolve in a glass of water quickly. | 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しいので私には解けない。 | |
| You could have solved this puzzle with a little more patience. | もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。 | |
| The student has already solved all the problems. | その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 | |
| I found out how to solve the problem. | 私はその問題を解く方法が分かった。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| It's difficult for me to solve this problem. | この問題を解決するのは難しいです。 | |
| I found it difficult to solve the problem. | その問題を解くのは難しいとわかった。 | |
| I solved the problem easily. | その問題を簡単に解いた。 | |
| I want him to solve the problem. | 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 | |
| Dick tried to solve that problem, but he couldn't. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| Even the brightest student couldn't solve the problem. | いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 | |
| I will try to solve the problem at any rate. | とにかくその問題を解いてみよう。 | |
| None of the teachers could solve the problem. | どの先生もその問題を解くことができなかった。 | |
| America will solve her problems for herself. | アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 | |
| The problem remains unsolved. | その問題は未解決のままである。 | |
| To tell the truth, I didn't solve this question. | 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| This problem is difficult for me to solve. | 私にはこの問題を解くのは難しい。 | |
| I can solve this problem. | 私はこの問題を解くことができる。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 | |
| I defy you to solve this problem. | この問題が解けるならやってみろ。 | |
| I will show you how to solve it. | 解き方を教えてあげるよ。 | |
| She solved the puzzle with ease. | 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 | |
| Now that I'm here, the problem is as good as solved. | 俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 | |
| Allen was given a problem that was impossible to solve. | アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 | |
| Dissolve sugar in hot water. | 砂糖をお湯で溶かしなさい。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解くのは難しい。 | |
| The problem is too difficult to solve. | その問題は難しすぎて解けない。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しくて私には解けない。 | |
| I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. | 残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。 | |
| This problem is difficult to solve. | この問題は解くのが難しい。 | |
| Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? | まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ | |
| Mr. Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| She resolved on going to college. | 彼女は大学へ行こうと決心した。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| He is bound to solve this question. | 彼は必ずこの問題を解決する。 | |
| I resolved myself to go. | 行くことを決心した。 | |
| He solved the difficult problem. | 彼は難問を解決した。 | |
| He can't have solved it. | 彼がそれを解いたはずがない。 | |
| This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. | この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 | |
| I am bound to solve this question. | 私は必ずこの問題を解決する。 | |
| That absolves me from further responsibility. | それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| The children solved the problem for themselves. | その子供達は彼らだけで問題を解決した。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 | |
| Tell me how you solved the problem. | どうやるか教えて。 | |
| It is not easy to solve the problem. | その問題を解くのは簡単ではない。 | |
| It is easy for you to solve this problem. | 君がこの問題を解くのはたやすい。 | |
| This is a problem for young people to solve. | これは若い人たちが解決すべき問題だ。 | |
| Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. | その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 | |
| I attempted to solve the problem. | 私はその問題を解こうとした。 | |
| However, these solvents were identified as carcinogenic. | しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。 | |
| Even the greatest scholar can't solve that. | どんな大学者でも、それは解けない。 | |
| Have you solved all the problems yet? | 君はもう問題を全部解いたのですか。 | |
| This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. | この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 | |
