Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
