The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
