Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
However hard I tried, I could not solve the problem.
