The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License