One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
Voilá! Case resolved!一件落着！
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License