The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
