Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
