The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
