Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
