Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
