Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
