Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Two problems remained unsolved.2つの問題が未解決のままであった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに2時間かかった。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために10分かかる。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus