The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
