Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
