This child solved the complicated mathematics problem easily. この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。 I found it difficult to solve the problem at once. すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。 The Diet will soon be dissolved. 国会は近く解散するだろう。 It is impossible for me to solve the problem. 私がその問題を解くのは不可能です。 The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 Tell me how to solve the problem. その問題をどうやって解くか教えて下さい。 He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. 彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 I understand how to solve the problem. わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。 It was easy for me to solve the problem. 楽にその問題が解けた。 America will solve her problems for herself. アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 I was able to solve the question this morning. けさ、私はその問題を解くことができた。 It is easy for you to solve this problem. 君がこの問題を解くのはたやすい。 There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem. これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。 Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ I'm amazed by the ease with which you solve the problem. 君が問題を解く容易さには驚くぜ。 We think it possible for him to solve the problem. 彼はその問題を解けると思います。 He can't have solved it. 彼がそれを解いたはずがない。 This is how I solved the difficult problem. こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 She solved the puzzle with ease. 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 This problem is difficult to solve. この問題は解くのが難しい。 We were surprised at the ease with which he solved the problem. 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 Could you solve the problem? 君はその問題を解くことができましたか。 He tried to solve the problem, which he found very difficult. 彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 Tell me how you solved the problem. どうやるか教えて。 This was too difficult a problem for her to solve. この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 It was a problem difficult to solve. それは解決するのが難しい問題だった。 I'm not good at math, so I can't solve this question. 私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。 The mystery still remains unsolved. そのなぞなぞは今も未解決である。 Clever as he is, he still cannot solve this math problem. 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 He tried to solve the problem. 彼はその問題を解こうとした。 He is bound to solve this question. 彼は必ずこの問題を解決する。 He was absolved from blame. 彼に責められる非はないとされた。 Don't cry. Crying doesn't solve anything. 泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。 There seem to be few people who can solve that math problem. その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 I defy you to solve the problem. その問題が解ける物なら解いてみろ。 I solved the problem not without difficulty. かなり骨を折ってその問題を解いた。 At last, he solved the question. ついに彼はその問題を解いた。 He solved all the problems. 彼はすべての問題を解いた。 I found out that it was difficult for her to solve that problem. 私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。 He exerted himself to solve the problem. 彼はその問題を解こうと努力した。 Light is resolved by a prism into seven colors. 光線はプリズムによって七色に分解される。 The government is not doing its best to solve the housing problem. 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 No one could solve the problem after all. 結局誰もその問題を解けなかった。 It is said that nobody has solved the problem yet. まだその問題を解いた者はいないそうだ。 This is a problem you have to solve by yourself. これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 He tried to solve the problem, but had no luck. 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 Has anybody solved this mystery? この神秘を解いたものはいますか。 It is no use trying to solve the riddle. その謎を解こうとしてもむだですよ。 This is such an easy problem that any student can solve it. これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。 I found it easy to solve the problem. 私は楽にその問題を解いた。 It is no use trying to solve this problem. この問題を解こうとしても無駄である。 It looks like Tom can't solve that problem. トムはその問題が解けないように見える。 Nobody can solve this problem. 誰もこの問題は解けない。 The police set out to solve the crime. 警察は、その犯罪の解決に着手した。 Please let me know how you are going to solve. どう解決するのか教えてください。 The problem remains to be solved. その問題の解決はこれからだ。 I solved the problem easily. その問題を簡単に解いた。 I resolved that I would work harder. 私はもっと勉強しようと決心した。 In my opinion, it would be difficult to solve this problem. 私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 They have solved the problem once and for all. 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. 今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 It seems that Tom is unable to solve the problem. トムはその問題が解けないように見える。 It is difficult for him to solve the problem. 彼がその問題を解くのは難しい。 Can you solve the problem by yourself? 独力でこの問題が解けますか。 I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. 残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。 It takes 10 minutes to solve this problem. この問題を解くために１０分かかる。 He solved the problem by himself. 彼はその問題を一人で解決した。 The Diet has been dissolved. 国会は解散された。 This problem is difficult to solve. この問題を解くのは難しい。 The boy solved the simultaneous equation with ease. その少年は連立方程式を楽に解いた。 It is difficult to solve this problem. この問題を解決するのは困難だ。 My responsibility is to keep the company solvent. 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 Sugar will dissolve in a glass of water quickly. 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 Both he and I were able to solve the math problem. 彼も私もその数学の問題が解けた。 These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 I found out how to solve the problem. 私はその問題を解く方法が分かった。 I could not solve this problem by any means. 私はどうしてもこの問題が解けなかった。 That's a problem difficult to solve. あれは解決が困難な問題だ。 He was declared insolvent. 彼は返済能力がないと宣告された。 None of his students could solve the problem. 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 Two problems remained unsolved. ２つの問題が未解決のままであった。 It took him ten minutes to solve the problem. 彼はその問題を解くのに１０分かかった。 They resolved to work harder. 彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。 How did you solve the problem? あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 Mr Thomas will be able to solve the problem. トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 Sugar dissolves in hot coffee. 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 We have some pressing problems to solve. 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 You can not solve your doubts until you face the culprit. 犯人に会うまで迷いが解けません。 Allen was given a problem that was impossible to solve. アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。 It is impossible to resolve the conflict. その紛争を解決するのは不可能だ。 He was absolved of all responsibility. 彼はすべての責任を免れた。 I attempted to solve the problem. 私はその問題を解こうとした。 We were surprised at the ease with which he solved the problem. われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 The problem of radioactive waste remains unresolved. 放射性廃棄物の問題は未解決のままである。 This liquid can be resolved into three elements. この液体は３つの要素に分解できる。 At last, he solved the problem. ついに彼はその問題を解いた。 If you can't solve this problem, ask your teacher. この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
