Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
