One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License