The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
