The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
