The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
