This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
