One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。