Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
