The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
