| It is impossible for me to solve the problem. | 私がその問題を解くのは不可能です。 | |
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| He is clever enough to solve the problem. | 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 | |
| It is difficult for him to solve the problem. | 彼がその問題を解決するのはむずかしい。 | |
| He was declared insolvent. | 彼は返済能力がないと宣告された。 | |
| It was impossible for him to solve the problem. | その問題を解くことは彼には不可能だった。 | |
| Oxygen from the air dissolves in water. | 空気中の酸素は水に溶解する。 | |
| You can solve the problem in nonviolent ways. | 乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。 | |
| I found it easy to solve the problem. | その問題を解くのは易しいとわかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| He made a resolve to stop smoking. | タバコをやめようと彼は決心した。 | |
| There seem to be few people who can solve that math problem. | その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 | |
| If you can't solve this problem, ask your teacher. | この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 | |
| My responsibility is to keep the company solvent. | 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 | |
| The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. | 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 | |
| We were surprised at the ease with which he solved the problem. | われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しくて私には解けない。 | |
| Solve this problem on your own. | 自分でその問題を解きなさい。 | |
| I found it difficult to solve the problem at once. | すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。 | |
| It is easy to solve the problem. | その問題を解くのはやさしい。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題はとても難しいので私には解けない。 | |
| Can you solve this problem? | あなたにこの問題が解けますか? | |
| Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. | メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 | |
| Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. | にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 | |
| There is no problem that we have to solve. | 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| The boy took great pains to solve the quiz. | 少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| It is said that nobody has solved the problem yet. | まだその問題を解いた者はいないそうだ。 | |
| The government is not doing its best to solve the housing problem. | 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 | |
| He does not know how to solve the problem. | 彼はその問題の解き方が解らない。 | |
| Dissolve sugar in hot water. | 砂糖をお湯で溶かしなさい。 | |
| He dissolved some sugar in his coffee. | 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。 | |
| Perhaps he could solve this problem. | 彼ならこの問題を解けるだろう。 | |
| She resolved on going to college. | 彼女は大学へ行こうと決心した。 | |
| There must be some way to solve this. | これを解く何らかの方法があるはずだ。 | |
| This is such an easy problem as any student can solve. | これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。 | |
| He solved all those problems with ease. | 彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。 | |
| Sugar dissolves in hot coffee. | 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 | |
| Even the greatest scholar can't solve that. | どんな大学者でも、それは解けない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| We solved the problem by mutual concessions. | お互い歩み寄って問題を解決した。 | |
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | 科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| I will try to solve the problem at any rate. | とにかくその問題を解いてみよう。 | |
| I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. | 残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。 | |
| She solved the problem with ease. | 彼女は容易にその問題を解決した。 | |
| Sugar dissolves in water. | 砂糖は水に溶ける。 | |
| Voilá! Case resolved! | 一件落着！ | |
| They left the problem unsolved. | 彼らはその問題を未解決のままほっておいた。 | |
| It is difficult to solve this problem. | この問題を解決するのは困難だ。 | |
| It is no use trying to solve this problem. | この問題を解こうとしても無駄である。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Have you solved all the problems yet? | 君はもう問題を全部解いたのですか。 | |
| The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. | この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 | |
| It is clever of her to solve such a difficult problem. | そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。 | |
| He was absolved from blame. | 彼に責められる非はないとされた。 | |
| At last, he solved the problem. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| Let's try to solve the riddle. | その謎を解いてみましょう。 | |
| Both he and I were able to solve the math problem. | 彼も私もその数学の問題が解けた。 | |
| We use computers to solve problems and to put information in order. | 我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 | |
| None of his students could solve the problem. | 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He solved the problem by himself. | 彼はその問題を一人で解決した。 | |
| I defy you to solve the problem. | その問題が解ける物なら解いてみろ。 | |
| The student has already solved all the problems. | その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 | |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 | |
| The problem is too difficult to solve. | その問題は難しすぎて解けない。 | |
| This is a problem you have to solve by yourself. | これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 | |
| She resolved not to pay the fine. | 罰金など払うまいと彼女は決心した。 | |
| That absolves me from further responsibility. | それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 | |
| This is the way he solved the problem. | このようにして彼はその問題を解決した。 | |
| It is easy for me to solve the problem. | その問題を解くのは私には簡単だ。 | |
| He was so clever that he could solve the problem. | 彼はその問題を解けるほど賢かった。 | |
| Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. | 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 | |
| He solved all the problems. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I resolved that I would work harder. | 私はもっと勉強しようと決心した。 | |
| He can't have solved it. | 彼がそれを解いたはずがない。 | |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| We think it possible for him to solve the problem. | 彼はその問題を解けると思います。 | |
| This is how I solved the difficult problem. | こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 | |
| They have solved the problem once and for all. | 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| I solved the problem easily. | その問題を簡単に解いた。 | |
| No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. | 僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。 | |
| I can't solve this problem. | この問題は私の手に負えない。 | |
| I solved that problem by myself. | 私は自分でその問題を解決した。 | |
| These problems will be solved in the near future. | 近い将来、これらの問題は解決されるだろう。 | |
| He tried to solve the problem, which he found very difficult. | 彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。 | |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 | |
| It is no use trying to solve the riddle. | その謎を解こうとしてもむだですよ。 | |
| It looks like Tom can't solve that problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
