Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The boy took great pains to solve the quiz.その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は10分でその問題を解くことができた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?