Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
