Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
