Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
