Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
