Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
