The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
