Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
