The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに10分かかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに2時間かかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.