Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
