If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is said that nobody has solved the problem yet.
