The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
