Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
