The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
