One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
