The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
This is such an easy problem that any student can solve it.
