The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
