Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
Voilá! Case resolved!
一件落着!
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.