Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
