Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
