Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
