Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
