Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
