The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
