One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Both he and I were able to solve the math problem.彼も私もその数学の問題が解けた。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
She resolved on going to college.彼女は大学へ行こうと決心した。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。