Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
