I can solve the problem by myself. 私はその問題を自分でとくことができます。 Parliament has been dissolved. 議会は解散した。 This problem is not so difficult that you can't solve it. この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 We use computers to solve problems and to put information in order. 我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。 We have some pressing problems to solve. 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？ He solved the problem with ease. 彼はその問題をらくらくと解いた。 Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。 I can't figure out how to solve the puzzle. そのなぞの解き方が私にはわからない。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 The prime minister dissolved the Diet. 首相は国会を解散した。 He does not know how to solve the problem. 彼はその問題の解き方が解らない。 Dick tried in vain to solve that problem. ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 I solved that problem by myself. 私は自分でその問題を解決した。 John tried in vain to solve the problem. ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 I solved the problem in this way. このようにして問題を解いた。 If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. 一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。 He tried in vain to solve the problem. 彼はその問題のために無駄に疲れた。 It is easy for you to solve this problem. 君がこの問題を解くのはたやすい。 It looks like Tom can't solve that problem. トムはその問題が解けないように見える。 Light is resolved by a prism into seven colors. 光線はプリズムによって七色に分解される。 He solved the problem with ease. 彼はその問題を簡単に解いた。 There are many problems to solve. 解決しなければならない問題がたくさんある。 He was declared insolvent. 彼は返済能力がないと宣告された。 Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 He was absolved from blame. 彼に責められる非はないとされた。 I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 The boy took great pains to solve the quiz. その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 It was clever of Bob to solve that problem. その問題を解いたとはボブは賢い。 My responsibility is to keep the company solvent. 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。 I found it difficult to solve the puzzle. そのパズルを解くのは難しかった。 None of his students could solve the problem. 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 The boy can solve any problem in arithmetic. その子は算数ならどんな問題でも解ける。 He solved all of the problems simply. 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 This problem is too difficult for me to solve. この問題とてもむずかしくて私には解けない。 The student has already solved all the problems. その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 I solved the problem not without difficulty. かなり骨を折ってその問題を解いた。 Anybody can solve that problem. 誰でもその問題を解くことができる。 You mustn't leave your problems unsolved. 問題を未解決のままにしておくのはいけません。 These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 This problem is too hard for me to solve. これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 This problem is too difficult for me to solve. この問題はとても難しくて私には解けない。 He solved the problem by himself. 彼はその問題を一人で解決した。 How did you solve the problem? どうやってその問題を解いたの？ I could solve the problem without any difficulty. 私は難なくその問題を解くことができた。 It's difficult for me to solve this problem. この問題を解決するのは難しいです。 I will try to solve the problem at any rate. とにかくその問題を解いてみよう。 It is impossible for me to solve the problem. 私がその問題を解くのは不可能です。 I tried to solve the problem, but I couldn't. 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 It is easy for me to solve the problem. その問題を解くのは私には簡単だ。 He tried to solve the problem, but had no luck. 彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。 He was absolved of his sin. 彼は罪を許された。 I want him to solve the problem. 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 She solved the puzzle with ease. 彼女はそのパズルを簡単に解いた。 Can you solve the problem by yourself? 独力でこの問題が解けますか。 She could solve the problem, and so could I. その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 Tell me how to solve the problem. その問題をどうやって解くか教えて下さい。 We beat our brains to solve this problem. この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 And we know the government can't solve every problem. そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。 Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。 I think time will solve the problem. 時がその問題を解決してくれると思います。 He solved the problem with great ease. 彼は問題をいともたやすく解いた。 The government made no move to solve the housing problem. 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 Not a few pupils could solve the problem. その問題を解けた生徒は少なからずいた。 They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. 彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 It was a problem difficult to solve. それは解決するのが難しい問題だった。 There must be some way to solve this. これを解く何らかの方法があるはずだ。 No one could solve the problem. 誰もその問題を解くことはできなかった。 It is impossible to resolve the conflict. その紛争を解決するのは不可能だ。 He resolved to turn over a new leaf. 彼は改心することを決心した。 How is it that he solved the problem? 彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 She resolved not to pay the fine. 罰金など払うまいと彼女は決心した。 I defy you to solve this problem. この問題が解けるならやってみろ。 This is a problem for young people to solve. これは若い人たちが解決すべき問題だ。 He was able to solve the problem. 彼はその問題を解くことができた。 There seem to be few people who can solve that math problem. その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 America will solve her problems for herself. アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem. あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 I resolved to study harder. 私はより熱心に勉強しようと決心した。 Now that I'm here, the problem is as good as solved. 俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 This problem is difficult to solve. この問題を解くのは難しい。 If you can't solve this problem, ask your teacher. この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。 She resolved to work as a volunteer. 彼女はボランティア活動をする決心をした。 It is too difficult a problem for me to solve. それはとても難しい問題だから、私には解けません。 No one could solve the problem after all. 結局誰もその問題を解けなかった。 Nobody has solved the problem. 誰もその問題を解けなかった。 No one has ever been able to solve this problem. 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. 彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 The accused was absolved from the crime. 被告は無罪放免になった。 This was too difficult a problem for her to solve. この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 I found out how to solve the problem. 私はその問題を解く方法が分かった。 International problems must be solved by diplomacy, not war. 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。 We were surprised at the ease with which he solved the problem. 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 Don't cry, unless crying solves the problem. 泣くな、泣いて解決するなら別だが。 He dissolved some sugar in his coffee. 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。 The children solved the problem for themselves. その子供達は彼らだけで問題を解決した。 None of the teachers could solve the problem. どの先生もその問題を解くことができなかった。 It is no use trying to solve the riddle. その謎を解こうとしてもむだですよ。
