The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
