This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
