The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I resolved that I would work harder.私はもっと勉強しようと決心した。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License