The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
