Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
