The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
