It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
