We can solve this problem easily. 私達はこの問題を楽に解けます。 The problem exacted a great effort to solve it. その問題は解決するのに大変な努力をした。 Even the teacher could not solve the problem. 先生でさえその問題は解けなかった。 Please let me know how you are going to solve. どう解決するのか教えてください。 America will solve her problems for herself. アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。 They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. 彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 He found a clue to solve the mysterious affair. 彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。 He was absolved of all responsibility. 彼はすべての責任を免れた。 This problem is difficult for me to solve. 私にはこの問題を解くのは難しい。 The government made no move to solve the housing problem. 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 It's likely the Diet will be dissolved. 国会は解散するだろう。 It is easy for me to solve the problem. その問題を解くのは私には簡単だ。 She resolved to work as a volunteer. 彼女はボランティア活動をする決心をした。 He can't have solved it. 彼がそれを解いたはずがない。 John tried in vain to solve the problem. ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 Any student can solve this problem. どんな生徒でもこの問題が解けます。 They have solved the problem once and for all. 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 He solved the difficult problem easily. 彼はその問題をあっさり解いた。 I can't figure out how to solve the puzzle. 私はそのパズルの解き方がわからない。 Dick tried to solve that problem, but he couldn't. ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 It is difficult for him to solve the problem. 彼がその問題を解くのは難しい。 The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 This is too hard a problem for me to solve. これはあまりに難しい問題なので私には解けない。 This is a problem for young people to solve. これは若い人たちが解決すべき問題だ。 This problem is too difficult for primary school children to solve. この問題は難しすぎて小学生には解けない。 This problem is so easy that I can solve it. この問題は私に解ける程やさしい。 Solve the mystery lurking behind the murder! 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 Dissolve sugar in hot water. 砂糖をお湯で溶かしなさい。 I found it easy to solve the problem. その問題を解くのは易しいとわかった。 This problem is too difficult for you to solve. この問題は難しすぎて、君には理解できない。 I want him to solve the problem. 私は彼にその問題を解いてもらいたい。 The problem still remains to be solved. その問題はまだ未解決のままだ。 I resolved myself to go. 行くことを決心した。 We solved the problem by mutual concessions. お互い歩み寄って問題を解決した。 This problem may be solved in a variety of ways. この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 It is easy to solve the problem. その問題を解くのはやさしい。 We were surprised at the ease with which he solved the problem. 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。 The Diet will soon be dissolved. 国会は近く解散するだろう。 He found it difficult to solve the problem. 彼はその問題を解くのに苦労した。 I'm amazed by the ease with which you solve the problem. 君が問題を解く容易さには驚くぜ。 He was absolved of all responsibility. 彼はすべての責任をのがれた。 He resolved to do better work in the future. 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 I could solve the problem without any difficulty. 私は難なくその問題を解くことができた。 Sugar will dissolve in a glass of water quickly. 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 My resolution dissolved at the last moment. いざというとき決意がくじけた。 He solved the problem with great ease. 彼は問題をいともたやすく解いた。 No one could solve the puzzle. 誰もそのなぞを解くことができなかった。 I understand how to solve the problem. わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 This problem is not so difficult that you can't solve it. この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。 Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。 He solved the problem by himself. 彼はその問題を一人で解決した。 He solved the problem with ease. 彼はその問題を容易に解決した。 He looked into historical documents to solve the mystery. 彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 Nobody has solved the problem. 誰も問題を解いたことがない。 It was a problem difficult to solve. それは解決するのが難しい問題だった。 Sugar dissolves in hot coffee. 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 Dick tried in vain to solve that problem. ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 I defy you to solve the problem. その問題が解ける物なら解いてみろ。 This is how I solved the problem. このようにして私はその問題を解決した。 It is impossible for me to solve the problem. 私がその問題を解くのは不可能です。 Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. 今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。 Even the greatest scholar can't solve that. どんな大学者でも、それは解けない。 The problem was too difficult for me to solve. その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 We have some pressing problems to solve. 解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。 At last, she solved the problem. ついに彼女は問題を解決した。 This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 Anybody can solve that problem. 誰でもその問題を解くことができる。 The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 He was the only boy who solved the problem. その問題を解いたのは彼だけだった。 He was so clever that he could solve the problem. 彼はその問題を解けるほど賢かった。 Nobody has solved the problem. 誰もその問題を解けなかった。 I was able to solve the question this morning. けさ、私はその問題を解くことができた。 The prime minister dissolved the Diet. 首相は国会を解散した。 No one could solve the problem. 誰もその問題を解くことはできなかった。 Clever as he is, he still cannot solve this math problem. 彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。 I resolved to keep a diary this year. 今年は日記をつけようと決心した。 Let's try to solve the riddle. その謎を解いてみましょう。 He tried to solve the problem. 彼はその問題を解こうとした。 This problem is too difficult for me to solve. この問題はとても難しくて私には解けない。 This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 I found it difficult to solve the problem. その問題を解くのは難しいとわかった。 He was declared insolvent. 彼は返済能力がないと宣告された。 This was too difficult a problem for her to solve. この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。 I solved the problem in this way. このようにして問題を解いた。 There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea. 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。 Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。 He exerted himself to solve the problem. 彼はその問題を解こうと努力した。 To tell the truth, I didn't solve this question. 本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。 If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. 積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。 This is how he solved the difficult problem. このようにして彼はその難問を解いた。 He was able to solve the problem. 彼はその問題を解くことができた。 Even the brightest student couldn't solve the problem. いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。 It was clever of Bob to solve that problem. その問題を解いたとはボブは賢い。 How did you solve the problem? あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。 I found it difficult to solve the puzzle. そのパズルを解くのは難しかった。 This liquid can be resolved into three elements. この液体は３つの要素に分解できる。 Is it easy for me to solve this problem? この問題を解くのは私にとって優しい。 There are many problems to solve. 解決しなければならない問題が多い。 The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
