UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
Two problems remained unsolved.2つの問題が未解決のままであった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために10分かかる。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License