The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
