The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
