However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
