Perhaps he could solve this problem. 彼ならこの問題を解けるだろう。 He tried to solve the problem, only to fail. 彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。 So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other. だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。 This problem is too difficult for primary school children to solve. この問題は難しすぎて小学生には解けない。 I resolved I would do my best. 私は最善を尽くそうと決心した。 This case might not get resolved for a while. この件はしばらく解決しないかもしれなし。 That absolves me from further responsibility. これでこれ以上の義務を負わなくて済む。 Dissolve sugar in hot water. 砂糖をお湯で溶かしなさい。 The student has already solved all the problems. その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。 Even the teacher could not solve the problem. 先生でさえその問題は解けなかった。 There are many problems to solve. 解決しなければならない問題がたくさんある。 We were surprised at the ease with which he solved the problem. われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。 He is clever enough to solve the problem. 彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。 I understand how to solve the problem. わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 He was declared insolvent. 彼は返済能力がないと宣告された。 She could solve the problem with ease. 彼女は容易に問題を解くことができた。 They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. 彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 Sugar will dissolve in a glass of water quickly. 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 You cannot solve this problem in an ordinary way. この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 Science does not solve all the problems of life. 科学が生活のすべてを解決するわけではない。 I am bound to solve this question. 私は必ずこの問題を解決する。 There are many problems to solve. 解決しなければならない問題が多い。 This is a difficult problem to solve. これは始末の難い問題だ。 It is difficult for me to solve that problem. 私があの問題を解くのは難しい。 I found out how to solve the problem. 私はその問題を解く方法が分かった。 He can't have solved it. 彼がそれを解いたはずがない。 Tell me how you solved the problem. どうやるか教えて。 I can't figure out how to solve the puzzle. その謎の解き方が分からない。 It is easy for you to solve this problem. 君がこの問題を解くのはたやすい。 It was impossible for him to solve the problem. その問題を解くことは彼には不可能だった。 He resolved to do better work in the future. 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 I can't figure out how to solve the puzzle. そのなぞの解き方が私にはわからない。 I can't solve this problem. この問題は私の手に負えない。 This problem is too difficult for you to solve. この問題は難しすぎて、君には理解できない。 John tried in vain to solve the problem. ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 The problem still remains to be solved. その問題はまだ未解決のままだ。 Sugar dissolves in hot coffee. 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 Dick tried to solve the problem, in vain. ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 The prime minister dissolved the Diet. 首相は国会を解散した。 It was a problem difficult to solve. それは解決するのが難しい問題だった。 This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。 He found it difficult to solve the problem. 彼はその問題を解くのに苦労した。 Both he and I were able to solve the math problem. 彼も私もその数学の問題が解けた。 He resolved to turn over a new leaf. 彼は改心することを決心した。 This problem is difficult to solve. この問題は解くのが難しい。 No one could solve the problem. 誰もその問題を解くことはできなかった。 I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。 He is bound to solve this question. 彼は必ずこの問題を解決する。 I could solve the problem without any difficulty. 私は難なくその問題を解くことができた。 This is how he solved the difficult problem. このようにして彼はその難問を解いた。 It's difficult for me to solve this problem. この問題を解決するのは難しいです。 The problem is too difficult to solve. その問題は難しすぎて解けない。 That absolves me from further responsibility. それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。 If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。 I can't figure out how to solve the puzzle. そのなぞなぞの解き方が解らない。 This is the way I solved the problem. こういうふうにして私はその問題を解決した。 It was easy for him to solve the problem. その問題を解くのは彼にはやさしかった。 I defy you to solve this problem. この問題が解けるならやってみろ。 In my opinion, it would be difficult to solve this problem. 私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 Any student can solve this problem. どんな生徒でもこの問題が解けます。 The boy can solve any problem in arithmetic. その子は算数ならどんな問題でも解ける。 That's a problem difficult to solve. あれは解決が困難な問題だ。 No one has ever been able to solve this problem. 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 I have to solve the problem myself. 私はその問題を自分で解かねばならない。 At last, she solved the problem. ついに彼女は問題を解決した。 None of his students could solve the problem. 彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。 The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem. 事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。 The boy solved the simultaneous equation with ease. その少年は連立方程式を楽に解いた。 None of the teachers could solve the problem. どの先生もその問題を解くことができなかった。 I'll solve that problem. その問題は私が解決する。 We should so act as to solve the problem. 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 She resolved on going to college. 彼女は大学へ行こうと決心した。 Now that I'm here, the problem is as good as solved. 俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。 The accused was absolved from the crime. 被告は無罪放免になった。 We can solve this problem easily. 私達はこの問題を楽に解けます。 It is no use trying to solve the riddle. その謎を解こうとしてもむだですよ。 I solved the problem in this way. このようにして問題を解いた。 Mr. Thomas will be able to solve the problem. トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 The problem remains to be solved. その問題の解決はこれからだ。 It is impossible for me to solve the problem. 私がその問題を解くのは不可能です。 The problem exacted a great effort to solve it. その問題は解決するのに大変な努力をした。 Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters. 問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。 He solved the problem by himself. 彼はその問題を一人で解決した。 Oxygen from the air dissolves in water. 空気中の酸素は水に溶解する。 Voilá! Case resolved! 一件落着！ This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 The Diet will soon be dissolved. 国会は近く解散するだろう。 Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。 He resolved to turn over a new leaf. 彼は改心する決心をした。 The problem will resolve itself eventually. その問題はおのずと解決するだろう。 It is no use trying to solve this problem. この問題を解こうとしても無駄である。 These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 They have to solve conflicts among nations. 彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。 He was absolved of all responsibility. 彼はすべての責任を免れた。 It is easy to solve the problem. その問題を解くのはやさしい。 He was so clever that he could solve the problem. 彼はその問題を解けるほど賢かった。 I was absolved from paying my father's debt. 私は父の借金返済を免除された。 Anybody can solve that problem. 誰でもその問題を解くことができる。 Don't cry. Crying doesn't solve anything. 泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。 I want him to solve the problem. 私は彼にその問題を解いてもらいたい。
