Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
