Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は10分でその問題を解くことができた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの?
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために10分かかる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに2時間かかった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.