One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
How is it that he solved the problem?彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Voilá! Case resolved!一件落着！
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。