Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は10分でその問題を解くことができた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Voilá! Case resolved!
一件落着!
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.