Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題を未解決のままにしておくのはいけません。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The professor solved the problem at last.
教授はついにその問題を解き明かした。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
