Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
She solved the problem with ease.
彼女は容易にその問題を解決した。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
