Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I resolved to study harder. | 私はより熱心に勉強しようと決心した。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| John tried in vain to solve the problem. | ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。 | |
| There are many problems to solve. | 解決しなければならない問題が多い。 | |
| I tried to solve the problem, but I couldn't. | 私はその問題を解こうとしたが、できなかった。 | |
| I will try to solve the problem at any rate. | とにかくその問題を解いてみよう。 | |
| This is such an easy problem as any student can solve. | これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。 | |
| He solved all the problems. | 彼はすべての問題を解いた。 | |
| He tried to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとした。 | |
| I found out how to solve the problem. | 私はその問題を解く方法が分かった。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心することを決心した。 | |
| You see I've resolved to follow you wherever you go. | あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 | |
| He found a clue to solve the mysterious affair. | 彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。 | |
| We should so act as to solve the problem. | 我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。 | |
| He resolved to do better work in the future. | 彼はもっといい仕事をしようと決心した。 | |
| I have to solve the problem myself. | 私はその問題を自分で解かねばならない。 | |
| This problem may be solved in a variety of ways. | この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 | |
| I resolved to break up with her cleanly. | 私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。 | |
| This problem is too difficult for you to solve. | この問題は難しすぎて、君には理解できない。 | |
| It is no use trying to solve the riddle. | その謎を解こうとしてもむだですよ。 | |
| Dissolve sugar in hot water. | 砂糖をお湯で溶かしなさい。 | |
| The group tried to solve social problems. | その団体は社会問題を解決しようとした。 | |
| He solved all of the problems simply. | 彼はその問題をすべて簡単に解いた。 | |
| Mr. Thomas will be able to solve the problem. | トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。 | |
| The accused was absolved from the crime. | 被告は無罪放免になった。 | |
| He solved the problem with great ease. | 彼は問題をいともたやすく解いた。 | |
| This case might not get resolved for a while. | この件はしばらく解決しないかもしれなし。 | |
| However, these solvents were identified as carcinogenic. | しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。 | |
| She resolved not to pay the fine. | 罰金など払うまいと彼女は決心した。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. | その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 | |
| These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law. | こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 | |
| He solved the problem with ease. | 彼はその問題を容易に解決した。 | |
| You can not solve your doubts until you face the culprit. | 犯人に会うまで迷いが解けません。 | |
| This is the best method to solve that problem. | これがその問題を解決する最善の方法だ。 | |
| It is difficult, if not impossible, to solve this problem. | この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 | |
| Sugar dissolves in hot coffee. | 砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。 | |
| I found it difficult to solve the puzzle. | そのパズルを解くのは難しかった。 | |
| I resolved I would do my best. | 私は最善を尽くそうと決心した。 | |
| It looks like Tom can't solve that problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Nobody has solved the problem. | 誰も問題を解いたことがない。 | |
| The problem still remains to be solved. | その問題はまだ未解決のままだ。 | |
| You cannot solve this problem in an ordinary way. | この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 | |
| It's likely the Diet will be dissolved. | 国会は解散するだろう。 | |
| That's a problem difficult to solve. | あれは解決が困難な問題だ。 | |
| He solved the difficult problem easily. | 彼はその問題をあっさり解いた。 | |
| The boy was clever enough to solve the puzzle. | 少年はパズルが解けるほど賢かった。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| This is the way I solved the problem. | こういうふうにして私はその問題を解決した。 | |
| I can't solve this problem. | この問題は私の手に負えない。 | |
| How did you solve the problem? | どうやってその問題を解いたの？ | |
| They have solved the problem once and for all. | 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。 | |
| We think it possible for him to solve the problem. | 彼はその問題を解けると思います。 | |
| Has anybody solved this mystery? | この神秘を解いたものはいますか。 | |
| It was impossible for him to solve the problem. | その問題を解くことは彼には不可能だった。 | |
| At last, he solved the question. | ついに彼はその問題を解いた。 | |
| He dissolved some sugar in his coffee. | 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。 | |
| It is difficult for me to solve that problem. | 私があの問題を解くのは難しい。 | |
| Have you solved all the problems yet? | 君はもう問題を全部解いたのですか。 | |
| This is how I solved the difficult problem. | こんなふうにして私はその難問を解いたのです。 | |
| He was absolved of his sin. | 彼は罪を許された。 | |
| He tried in vain to solve the problem. | 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。 | |
| Sugar dissolves in water. | 砂糖は水に溶ける。 | |
| Even the teacher could not solve the problem. | 先生でさえその問題は解けなかった。 | |
| The problem is too difficult to solve. | その問題は難しすぎて解けない。 | |
| Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. | 彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| There is no problem that we have to solve. | 私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。 | |
| How is it that he solved the problem? | 彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。 | |
| One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. | あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。 | |
| This is a problem you have to solve by yourself. | これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。 | |
| The problem was too difficult for me to solve. | その問題は難しすぎて、私には解けなかった。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首都は国会を解散した。 | |
| It is said that nobody has solved the problem yet. | まだその問題を解いた者はいないそうだ。 | |
| It is easy for you to solve this problem. | 君がこの問題を解くのはたやすい。 | |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心する決心をした。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| International problems must be solved by diplomacy, not war. | 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 | |
| He was declared insolvent. | 彼は返済能力がないと宣告された。 | |
| The problem is difficult to solve. | その問題を解くのは難しい。 | |
| I found it difficult to solve the problem. | その問題を解くのは難しいとわかった。 | |
| I think it's impossible for him to solve the problem. | 私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。 | |
| She could solve the problem with ease. | 彼女は容易に問題を解くことができた。 | |
| We beat our brains to solve this problem. | この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。 | |
| I solved that problem by myself. | 私は自分でその問題を解決した。 | |
| Nobody can solve this problem. | 誰もこの問題は解けない。 | |
| Can you solve this problem? | あなたにこの問題が解けますか? | |
| He was absolved of all responsibility. | 彼はすべての責任をのがれた。 | |
| The children solved the problem for themselves. | その子供達は彼らだけで問題を解決した。 | |
| Dick tried to solve the problem, in vain. | ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。 | |
| This problem is too difficult for me to solve. | この問題とてもむずかしくて私には解けない。 | |
| There seem to be few people who can solve that math problem. | その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。 | |
| Sugar will dissolve in a glass of water quickly. | 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 | |
| In my opinion, it would be difficult to solve this problem. | 私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。 | |
| I understand how to solve the problem. | わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。 | |
| It is too difficult a problem for me to solve. | それはとても難しい問題だから、私には解けません。 | |
