Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
