The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.
メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
It was easy for me to solve the problem.
楽にその問題が解けた。
Both he and I were able to solve the math problem.
