The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
Voilá! Case resolved!一件落着！
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
He was the only boy who solved the problem.その問題を解いたのは彼だけだった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License