Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
