One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
I attempted to solve the problem.私はその問題を解こうとした。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
It took him ten minutes to solve the problem.彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
Tell me how you solved the problem.どうやるか教えて。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Let's try to solve the riddle.その謎を解いてみましょう。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is said that nobody has solved the problem yet.まだその問題を解いた者はいないそうだ。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
Sugar dissolves in hot coffee.砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
It was easy for me to solve the problem.楽にその問題が解けた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License