Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I resolved to keep a diary this year.
今年は日記をつけようと決心した。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Please let me know how you are going to solve.
どう解決するのか教えてください。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.