Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
