The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
We think it possible for him to solve the problem.
彼はその問題を解けると思います。
It is no use trying to solve this problem.
この問題を解こうとしても無駄である。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
