Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
