The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I understand how to solve the problem.わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The boy took great pains to solve the quiz.少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
He solved the problem by himself.彼はその問題を一人で解決した。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
She resolved to work as a volunteer.彼女はボランティア活動をする決心をした。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License