The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He tried to solve the problem, but had no luck.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
