One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “solve”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
We should so act as to solve the problem.我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
I understand how to solve the problem.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
He dissolved some sugar in his coffee.彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License