Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
It is said that nobody has solved the problem yet.
まだその問題を解いた者はいないそうだ。
He made a resolve to stop smoking.
タバコをやめようと彼は決心した。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
At last, she solved the problem.
ついに彼女は問題を解決した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
