Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
This is how I solved the problem.
このようにして私はその問題を解決した。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
