The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sugar dissolves in hot coffee.
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題が多い。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
I have to solve the problem myself.
私はその問題を自分で解かねばならない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
Parliament has been dissolved.
議会は解散した。
I will try to solve the problem at any rate.
とにかくその問題を解いてみよう。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He found a clue to solve the mysterious affair.
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The problem will resolve itself eventually.
その問題はおのずと解決するだろう。
I solved the problem in this way.
このようにして問題を解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Nobody has solved the problem.
誰もその問題を解けなかった。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Perhaps he could solve this problem.
彼ならこの問題を解けるだろう。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
