The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'solve'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I resolved to keep a diary this year.今年は日記をつけようと決心した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is no use trying to solve the riddle.その謎を解こうとしてもむだですよ。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題のために無駄に疲れた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Dick tried to solve the problem, in vain.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Even the greatest scholar can't solve that.どんな大学者でも、それは解けない。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He found a clue to solve the mysterious affair.彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心することを決心した。
The boy was clever enough to solve the puzzle.少年はパズルが解けるほど賢かった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題が多い。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He resolved to turn over a new leaf.彼は改心する決心をした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Can you solve this problem?あなたにこの問題が解けますか?
He can't have solved it.彼がそれを解いたはずがない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
He tried to solve the problem.彼はその問題を解こうとした。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I'll solve that problem.その問題は私が解決する。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
They resolved to work harder.彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The mystery still remains unsolved.そのなぞなぞは今も未解決である。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License