The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even the greatest scholar can't solve that.
どんな大学者でも、それは解けない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
There are many problems to solve.
解決しなければならない問題がたくさんある。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
There must be some way to solve this.
これを解く何らかの方法があるはずだ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
The problem remains to be solved.
その問題の解決はこれからだ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I tried to solve the problem, which I found impossible.
私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
I solved that problem by myself.
私は自分でその問題を解決した。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He solved all the problems.
彼はすべての問題を解いた。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心することを決心した。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
He resolved to do better work in the future.
彼はもっといい仕事をしようと決心した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
