Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“solve”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I can solve this problem.
私はこの問題を解くことができる。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
I am bound to solve this question.
私は必ずこの問題を解決する。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Tell me how you solved the problem.
どうやるか教えて。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He solved the problem by himself.
彼はその問題を一人で解決した。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I could not solve this problem by any means.
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
