The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He tried to solve the problem.
彼はその問題を解こうとした。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The boy took great pains to solve the quiz.
少年はクイズを解くのにかなり苦労した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに２時間かかった。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題のために無駄に疲れた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
Both he and I were able to solve the math problem.
彼も私もその数学の問題が解けた。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖をお湯で溶かしなさい。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I defy you to solve the problem.
その問題が解ける物なら解いてみろ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
That absolves me from further responsibility.
それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
