The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'solve'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題をらくらくと解いた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
He exerted himself to solve the problem.
彼はその問題を解こうと努力した。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He can't have solved it.
彼がそれを解いたはずがない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I found it easy to solve the problem.
その問題を解くのは易しいとわかった。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It looks like Tom can't solve that problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
You cannot solve this problem in an ordinary way.
この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
He tried to solve the problem, only to fail.
彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He solved all those problems with ease.
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
I resolved to study harder.
私はより熱心に勉強しようと決心した。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
He solved the difficult problem easily.
彼はその問題をあっさり解いた。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He does not know how to solve the problem.
彼はその問題の解き方が解らない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This is the way I solved the problem.
こういうふうにして私はその問題を解決した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
He dissolved some sugar in his coffee.
彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Let's try to solve the riddle.
その謎を解いてみましょう。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
The problem exacted a great effort to solve it.
その問題は解決するのに大変な努力をした。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I defy you to solve this problem.
この問題が解けるならやってみろ。
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
None of his students could solve the problem.
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is no use trying to solve the riddle.
その謎を解こうとしてもむだですよ。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
Voilá! Case resolved!
一件落着！
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
