The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Her eyes began to brim over with tears.
彼女の目から涙が溢れてきた。
The tears began to gather in her eyes.
彼女の目に涙がたまってきた。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
I was moved to tears in spite of myself.
情にほだされて思わず涙を流した。
The pitiful tale fetched tears from the girl.
その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
A tear ran down from that eye.
その瞳から一粒の涙が、流れ落ちた。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
Tears came to my eyes.
目に涙が出てきた。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
A big tear rolled down my cheek.
大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Tears trickled down her cheeks.
涙が彼女のほおをつたって流れた。
She could not help bursting into tears.
彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Her sorrow found expression in silent tears.
彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She shed tears.
彼女は泣いていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.