The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly, Hiroko burst into tears.
突然にヒロコはわっと泣き出した。
She was moved to tears by the story.
彼女はその話に感動して涙した。
His eyes are bathed in tears.
彼の目は涙でぬれている。
Her eyes began to brim over with tears.
彼女の目から涙が溢れてきた。
When she heard that, she broke into tears.
その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The good news brought tears to her eyes.
その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
Tears came into my eyes when I was chopping onions.
玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。
My mother was in tears.
母は涙を浮かべていた。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
The little girl burst into tears.
その少女は急にわっと泣き出した。
She looked at me with tears running down her cheeks.
彼女はほほに涙を流しながら私を見た。
She was moved to tears.
彼女は感動して涙を流した。
His eyes are bathed with tears.
彼の目は涙でぬれている。
Her eyes were filled with tears.
彼女は目に涙をいっぱいためていた。
Her tears perplexed him.
彼女が泣いたので彼は困った。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Why did Bill tear the letter into pieces?
ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.