The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She shed tears.
彼女は涙を流した。
Tears rolled down her cheeks.
大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
She answered in tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
Her grief was too acute for tears.
彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
She could not refrain from tears.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
He burst into tears.
彼は急に泣き出した。
In tears, she tore up his letter and threw it away.
彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。
My mother was in tears.
母な涙ぐんでいた。
Tears were running down her cheeks.
涙が彼女のほお流れ落ちた。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
Tears came to my eyes.
目に涙が出てきた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
When she heard that, she broke into tears.
その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
I burst into tears.
急に涙がこぼれてきた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
Such was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
She rose to her feet with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべて立ちあがった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
She was choked with tears and was unable to speak.
涙にむせんで何も言えなかった。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
