The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried not to shed tears.
彼女は涙を流さない様にした。
When I saw the sight, tears came into my eyes.
この情景を目にした時、私の目には涙が浮かんでいた。
Every day I forbear to fall the tears.
涙をこらえた日々。
I was told my tear duct was blocked.
涙腺が詰まっていると言われました。
My mother was in tears.
母は泣いていた。
Tears welled up in the girl's eyes.
その女の子の目から涙がわきでた。
I was moved to tears by her speech.
彼女の話を聞いて感動して泣いた。
She broke into tears.
彼女は急に泣き出した。
Her tears were just for effect.
彼女の涙はほんの見せかけであった。
He told me that she might well burst into tears.
彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
She called out to him, with tears running down her cheeks.
彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。
She shed tears.
彼女は泣いていた。
Tears came into my eyes when I was chopping onions.
玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
Tears were dropping from her eyes.
彼女の目から涙がこぼれおちていた。
Tears filled her eyes.
涙が彼女の目にあふれた。
A tear ran down her cheek.
涙が一筋頬を流れた。
Tears flow down.
涙が流れている。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Her tears burst forth.
彼女は涙がどっとあふれた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Her grief was too acute for tears.
彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。
I tried to efface the memory of her tears.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
母を見ると、少女はわっと泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.
彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は偽りの涙を流した。
I was a sucker for her tears.
彼女の涙にだまされました。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
These words brought tears to her eyes.
この言葉に彼女は泣いた。
Wipe your tears.
涙を拭いて。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
She shed tears.
彼女は涙を流した。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
Tom cried until he ran out of tears.
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
