The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as she heard the news, she burst into tears.
その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She kissed away the boy's tears.
彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
She burst into tears at the news.
彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
A tear ran down her cheek.
涙が一筋頬を流れた。
I was a sucker for her tears.
彼女の涙にだまされました。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Her eyes brimmed with tears.
彼女の目には涙があふれた。
I was moved to tears by her speech.
彼女の話を聞いて感動して泣いた。
The fiction reduced girls to tears.
その小説を読んで少女達は涙を流した。
She shed tears.
彼女は涙を流した。
I was told my tear duct was blocked.
涙腺が詰まっていると言われました。
Tears rolled down his cheeks.
涙がほおを伝わり落ちた。
I could not keep the tears from my eyes.
込み上げてくる涙を抑えることができなかった。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
彼女は目にいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
Mother looked at me with tears in her eyes.
母は目に涙を浮かべて私を見た。
When she heard that, she broke into tears.
その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Two tears fell down her cheeks.
2粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
She burst into tears.
彼女は突然泣き出した。
Her eyes began to brim over with tears.
彼女の目から涙が溢れてきた。
Through my eyes time goes by like tears.
涙とともに時は流れる。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She broke into tears at the news.
その知らせで彼女は急に泣き出した。
The ugly side of myself tears me up.
オレの醜い部分がオレを引き裂く。
Wipe your tears.
涙を拭いて。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
His eyes are wet with tears.
彼の目は涙でぬれている。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He was ashamed of his tears.
彼は涙を流したことがはずかしかった。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.
彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
His words moved her to tears.
彼女は彼の言葉に感動してないた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.