The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Such was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
Some students looked at her with tears in their eyes.
目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。
She was moved to tears by the story.
彼女はその話に感動して涙した。
She told her story in tears.
彼女は涙まじりに話した。
She wiped away her tears.
彼女は涙をぬぐった。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She cried until she ran out of tears.
彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
I was moved to tears.
感動して涙を流した。
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Tears rolled down my cheeks.
涙が私の頬を流れ落ちた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tears fell from his eyes.
涙は彼の目から落ちました。
A tear ran down from that eye.
その瞳から一粒の涙が、流れ落ちた。
She was watching TV with tears in her eyes.
彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I was brought to tears.
私は涙を流した。
She cried until she ran out of tears.
彼女は涙が枯れるまで泣いた。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
She shed crocodile tears over his death.
彼女は彼の死にそら涙を流した。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
She shed tears.
彼女は涙を流した。
Tears rolled down her cheeks.
大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。
Tears came into my eyes when I was chopping onions.
玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。
The girl tried hard to hold back her tears.
少女は懸命に涙を抑えた。
She broke into tears.
彼女は急に泣き出した。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Tears were running down her cheeks.
涙が彼女のほお流れ落ちた。
She accepted his proposal, with her eyes full of tears.
彼女は目に涙をいっぱい浮かべて彼のプロポーズを受け入れた。
Why did Bill tear the letter into pieces?
ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
He read the letter with tears running down his cheeks.
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
