The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
He was, which was rare for him, in a bad temper.
彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点を下っております。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
She'd better tame that violent temper.
彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Even today, the temperature is below zero.
今日もまだ氷点下だ。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
My temperature is 38 degrees.
私の体温は３８度ある。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
The temperature of the human body hovers around 37°C.
人間の体温は37度付近で上下している。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
I lost my temper and kicked the vending machine.
私はかっとなって、その自販機をけとばした。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
There is no advantage in losing your temper.
かんしゃくを起こしても何の得もない。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
There's no need to get so angry. Keep your temper.
そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
I have a high temperature.
熱があるんです。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
You have caused me to lose my temper.
お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
