The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏22.68度です。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
He lost his temper and began calling me names.
彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。
The temperature falls.
温度が下がる。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
She lost her temper along with me.
彼女は私と一緒に腹を立てた。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
He has an uncontrollable temper.
彼の気性は手に負えない。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
Let me take your temperature.
体温を計ってみましょう。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
He was, which was rare for him, in a bad temper.
彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
My temperature is 38 degrees.
私の体温は38度ある。
You must learn to govern your temper.
自制できるようにならねばならない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Don't lose your temper no matter what he says.
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
She'd better tame that violent temper.
彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
Don't lose your temper.
かっかしないで。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
He never gets into argument without losing his temper.
彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
Tom has trouble keeping his temper.
トムはうまく怒りを抑えることができない。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
昨日は気温が零下5度に下がった。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
He entirely lost his temper with me.
彼はすっかり私に腹を立てた。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は37度以下でした。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.