The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
He has an uncontrollable temper.
彼の気性は手に負えない。
What's the average temperature here?
此処の平均温度はどれくらい？
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
What's the temperature?
気温はどのくらいですか。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
My temperature is 38 degrees.
私の体温は３８度ある。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Cathy has a hot temper.
キャシーは怒りっぽい性質だ。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
You must learn to govern your temper.
自制できるようにならねばならない。
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
What is the temperature of the ice?
氷の温度は何度ですか。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
Don't lose your temper.
腹を立てないで。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
He never gets into argument without losing his temper.
彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
My temperature is normal.
平熱です。
She lost her temper along with me.
彼女は私と一緒に腹を立てた。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Take one's temperature.
体温を計る。
What's the temperature going to be tomorrow?
明日の気温はどうだろうか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Don't lose your temper.
かっかするなよ。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He lost his temper with me.
彼は私といっしょに腹を立てた。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
The fact that I lost my temper made matters still worse.
私が怒ったので事態が更に悪化した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
