The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The man waiting for the bus lost his temper.
バスを待っている人が腹を立てた。
Our teacher is in a good temper.
私たちの先生はごきげんです。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
He lost his temper and threw a cup.
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
My temperature is 38 degrees.
私の体温は３８度ある。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
What is the temperature?
温度はいくらですか。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
He sometimes loses his temper for nothing.
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
She is apt to lose her temper.
彼女はかんしゃくを起こしがちである。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
