The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My temper sometimes gets the better of me.
時々かんしゃくを抑えきれなくなる。
She lost her temper along with me.
彼女は私と一緒に腹を立てた。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
What is the temperature of the ice?
氷の温度は何度ですか。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
The temperature falls.
温度が下がる。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
It doesn't pay to lose your temper.
怒るのは損だ。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He lost his temper and began calling me names.
彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
I feel ashamed of having lost my temper.
ついかっとなったことが恥ずかしい。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Don't lose your temper whatever he may say.
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
He loses his temper quite easily.
彼はすぐに腹を立てる。
The temperature fell several degrees.
気温が数度下がった。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
I can't put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
She lost her temper at the slightest provocation.
彼女はごくささいなことでカッとなった。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
Our teacher is in a good temper.
私たちの先生はごきげんです。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
She indulged in a fit of temper.
彼女はしょっちゅうカッとなった。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Take one's temperature.
体温を計る。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
She'd better tame that violent temper.
彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He sometimes loses his temper for nothing.
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
体温を適温に保つということは大切なことです。
My temperature is normal.
平熱です。
Don't lose your temper no matter what he says.
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
I lost my temper and kicked the vending machine.
私はかっとなって、その自販機をけとばした。
I took my temperature every six hours.
六時間おきに体温を測った。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The temperature has been below zero for many days now.
気温は連続して何日も氷点下だった。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I'm keeping a record of basal body temperature.
基礎体温をつけています。
There is no advantage in losing your temper.
かんしゃくを起こしても何の得もない。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He never gets into argument without losing his temper.
彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
