The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
You have caused me to lose my temper.
お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
She lost her temper with me when I broke the cup.
彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Cathy has a temper.
キャシーは怒りっぽい性質だ。
My temper sometimes gets the better of me.
時々かんしゃくを抑えきれなくなる。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
Portia tempered justice with mercy.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
He lost his temper with me.
彼は私といっしょに腹を立てた。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
Our teacher is in a good temper.
私たちの先生はごきげんです。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
There's no need to get so angry. Keep your temper.
そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
He will lose his temper at the news.
彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Don't lose your temper.
かっかするなよ。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
The temperature falls.
温度が下がる。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
She lost her temper at the slightest provocation.
彼女はごくささいなことでカッとなった。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
