The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has an uncontrollable temper.
彼の気性は手に負えない。
The temperature falls.
温度が下がる。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
What is the temperature?
温度はいくらですか。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
You have caused me to lose my temper.
お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
He lost his temper and began calling me names.
彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Don't lose your temper.
腹を立てないで。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
There's no need to get so angry. Keep your temper.
そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
The temperature fell several degrees.
気温が数度下がった。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The temperature of the human body hovers around 37°C.
人間の体温は37度付近で上下している。
Take one's temperature.
体温を計る。
God tempers the wind to the shorn lamb.
弱者には不幸も軽い。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。
He entirely lost his temper with me.
彼はすっかり私に腹を立てた。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
