The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a temperature?
熱があるかい。
He loses his temper quite easily.
彼はすぐに腹を立てる。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
You must learn to govern your temper.
自制できるようにならねばならない。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
Take one's temperature.
体温を計る。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
What's the temperature going to be tomorrow?
明日の気温はどうだろうか。
My temperature is normal.
平熱です。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
It never pays to lose your temper.
腹を立てると結局は損だ。
I can't put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
She indulged in a fit of temper.
彼女はしょっちゅうカッとなった。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
I feel ashamed of having lost my temper.
ついかっとなったことが恥ずかしい。
I took my temperature every six hours.
六時間おきに体温を測った。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
Cathy has a hot temper.
キャシーは怒りっぽい性質だ。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
She is apt to lose her temper.
彼女はかんしゃくを起こしがちである。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
The temperature fell several degrees.
気温が数度下がった。
What's the temperature?
気温はどのくらいですか。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
Don't lose your temper whatever he may say.
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
You have caused me to lose my temper.
お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点を下っております。
Don't lose your temper.
かっかしないで。
Even today, the temperature is below zero.
今日もまだ氷点下だ。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
My temperature is 38 degrees.
私の体温は３８度ある。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
