The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
What is the temperature?
温度はいくらですか。
What's the temperature?
気温はどのくらいですか。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He loses his temper quite easily.
彼はすぐに腹を立てる。
Our teacher is in a good temper.
私たちの先生はごきげんです。
There is no advantage in losing your temper.
かんしゃくを起こしても何の得もない。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
The temperature falls.
温度が下がる。
Don't lose your temper.
かっかしないで。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
Even today, the temperature is below zero.
今日もまだ氷点下だ。
He lost his temper and threw a cup.
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
Finally, he lost his temper.
あいつは、とうとう切れた。
He never gets into argument without losing his temper.
彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
I lost my temper and kicked the vending machine.
私はかっとなって、その自販機をけとばした。
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
He entirely lost his temper with me.
彼はすっかり私に腹を立てた。
He sometimes loses his temper for nothing.
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
He will lose his temper at the news.
彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
She'd better tame that violent temper.
彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
I have a high temperature.
熱があるんです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
