The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
It doesn't pay to lose your temper.
怒るのは損だ。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
What's the temperature?
気温はどのくらいですか。
He lost his temper and threw a cup.
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
She lost her temper and shouted at me.
彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
She lost her temper at the slightest provocation.
彼女はごくささいなことでカッとなった。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
The fact that I lost my temper made matters still worse.
私が怒ったので事態が更に悪化した。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
My temperature is normal.
平熱です。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
