The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
What's the temperature?
気温はどのくらいですか。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点を下っております。
She lost her temper with me when I broke the cup.
彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
You have caused me to lose my temper.
お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
What's the temperature going to be tomorrow?
明日の気温はどうだろうか。
Don't lose your temper.
かっかするなよ。
She is apt to lose her temper.
彼女はかんしゃくを起こしがちである。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
She lost her temper and shouted at me.
彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
He sometimes loses his temper for nothing.
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
体温を適温に保つということは大切なことです。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
これ以上黙っていると怒るよ。
He has an uncontrollable temper.
彼の気性は手に負えない。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
Cathy has a hot temper.
キャシーは怒りっぽい性質だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
My temperature is normal.
平熱です。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
