The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She indulged in a fit of temper.
彼女はしょっちゅうカッとなった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
She is apt to lose her temper.
彼女はかんしゃくを起こしがちである。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
Don't lose your temper.
かっかしないで。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.