The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
Let me take your temperature.
体温を計ってみましょう。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
Don't lose your temper whatever he may say.
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
What's the temperature?
気温はどのくらいですか。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
What's the temperature going to be tomorrow?
明日の気温はどうだろうか。
Cathy has a hot temper.
キャシーは怒りっぽい性質だ。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
昨日は気温が零下５度に下がった。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I feel ashamed of having lost my temper.
ついかっとなったことが恥ずかしい。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Our teacher is in a good temper.
私たちの先生はごきげんです。
She lost her temper along with me.
彼女は私と一緒に腹を立てた。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Mary loses her temper easily.
メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
I lost my temper and kicked the vending machine.
私はかっとなって、その自販機をけとばした。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
I have a high temperature.
熱があるんです。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
What is the temperature?
温度はいくらですか。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
突如その職員がキレた。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Finally, he lost his temper.
あいつは、とうとう切れた。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The fact that I lost my temper made matters still worse.
私が怒ったので事態が更に悪化した。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
体温を適温に保つということは大切なことです。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
He entirely lost his temper with me.
彼はすっかり私に腹を立てた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
