The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
Mary loses her temper easily.
メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
The temperature fell several degrees.
気温が数度下がった。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
He has an uncontrollable temper.
彼の気性は手に負えない。
I lost my temper and kicked the vending machine.
私はかっとなって、その自販機をけとばした。
She lost her temper with me when I broke the cup.
彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は3℃だった。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
My temper sometimes gets the better of me.
時々かんしゃくを抑えきれなくなる。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He lost his temper with me.
彼は私といっしょに腹を立てた。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない(安定している)。
There is no advantage in losing your temper.
かんしゃくを起こしても何の得もない。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
Finally, he lost his temper.
あいつは、とうとう切れた。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
My temperature is 38 degrees.
私の体温は38度ある。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The fact that I lost my temper made matters still worse.
私が怒ったので事態が更に悪化した。
It never pays to lose your temper.
腹を立てると結局は損だ。
You must learn to govern your temper.
自制できるようにならねばならない。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点を下っております。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏100℃で沸騰する。
He lost his temper and threw a cup.
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.