The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The temperature has been below zero for many days now.
気温は連続して何日も氷点下だった。
He was, which was rare for him, in a bad temper.
彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
There is no advantage in losing your temper.
かんしゃくを起こしても何の得もない。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
She has a hot temper.
彼女はおこりっぽい。
She indulged in a fit of temper.
彼女はしょっちゅうカッとなった。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
突如その職員がキレた。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
Don't lose your temper whatever he may say.
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
I feel ashamed of having lost my temper.
ついかっとなったことが恥ずかしい。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
He lost his temper and began calling me names.
彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。
Don't lose your temper no matter what he says.
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
The temperature has suddenly dropped.
気温が急に下がった。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
The temperature of the human body hovers around 37°C.
人間の体温は37度付近で上下している。
He apologized to his wife and children for losing his temper.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
She'd better tame that violent temper.
彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
What is the temperature of the ice?
氷の温度は何度ですか。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
She lost her temper at the slightest provocation.
彼女はごくささいなことでカッとなった。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
