The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He loses his temper quite easily.
彼はすぐに腹を立てる。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
She lost her temper and shouted at me.
彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
She'd better tame that violent temper.
彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
She has a hot temper.
彼女はおこりっぽい。
Do you have a temperature?
あなたは熱があるのですか?
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Don't lose your temper.
かっかするなよ。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
突如その職員がキレた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
I feel ashamed of having lost my temper.
ついかっとなったことが恥ずかしい。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The temperature falls.
温度が下がる。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
He lost his temper and threw a cup.
彼は、かんしゃくを起こしてコップを投げた。
Keep it at a lower temperature.
それはもっと低温で保存しなさい。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
I have a high temperature.
熱があるんです。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
I'm keeping a record of basal body temperature.
基礎体温をつけています。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
これ以上黙っていると怒るよ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
He loses his temper easily.
彼はすぐキレる。
Don't lose your temper whatever he may say.
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
Don't lose your temper.
かっかするな。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
He lost his temper with me.
彼は私といっしょに腹を立てた。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
He sometimes loses his temper for nothing.
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
His illness stems from his intemperance.
彼の病気は不節制からきている。
Don't lose your temper.
かっかしないで。
I lost my temper and kicked the vending machine.
私はかっとなって、その自販機をけとばした。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
It doesn't pay to lose your temper.
怒るのは損だ。
Even today, the temperature is below zero.
今日もまだ氷点下だ。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
Our teacher is in a good temper.
私たちの先生はごきげんです。
What's the temperature?
気温はどのくらいですか。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
