The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the temperature of the ice?
氷の温度は何度ですか。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
The temperature has been below zero for many days now.
気温は連続して何日も氷点下だった。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
He was, which was rare for him, in a bad temper.
彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Don't lose your temper.
腹を立てないで。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
My temperature is 38 degrees.
私の体温は３８度ある。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
He lost his temper with me.
彼は私といっしょに腹を立てた。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
She'd better tame that violent temper.
彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点を下っております。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The temperature falls.
温度が下がる。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
My temperature is normal.
平熱です。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
Apart from her temper, she's all right.
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
She lost her temper and shouted at me.
彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
