The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cathy has a temper.
キャシーは怒りっぽい性質だ。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
He loses his temper easily.
彼はすぐにかっとなる。
You have caused me to lose my temper.
お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
The man waiting for the bus lost his temper.
バスを待っている人が腹を立てた。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
My temperature is normal.
平熱です。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
Our teacher is in a good temper.
私たちの先生はごきげんです。
Now, I'll take your temperature.
さあ、体温を計りましょう。
Don't lose your temper.
かっかしないで。
Even today, the temperature is below zero.
今日もまだ氷点下だ。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
The temperature is above average this winter.
今年の冬は気温が平均以上だ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
He lost his temper with me.
彼は私といっしょに腹を立てた。
I have a high temperature.
熱があるんです。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
Does she still have a temperature?
彼女はまだ熱があるのですか?
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
I don't like him because he loses his temper easily.
彼はすぐ怒るので嫌いだ。 Kare wa sugu okoru node kiraida.
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
The fact that I lost my temper made matters still worse.
私が怒ったので事態が更に悪化した。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
You must learn to govern your temper.
自制できるようにならねばならない。
What's the temperature?
気温はどのくらいですか。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I took my temperature, but it was normal.
体温を計ってみましたが、平熱でした。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
He gradually recovered his temper.
彼は徐々に平静を取り戻した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
