The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no need to get so angry. Keep your temper.
そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏22.68度です。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
The temperature has been below zero for many days now.
気温は連続して何日も氷点下だった。
Don't lose your temper.
かっかするなよ。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
He lost his temper and began calling me names.
彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた。
I seem to have a temperature.
どうも熱があるらしい。
Now, I'll take your temperature.
さあ、あなたの体温を計りましょう。
Our teacher is in a good temper.
私たちの先生はごきげんです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
The temperature fell below zero last night.
昨晩は零度以下に下がった。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静でいようとしたのだが、最後には切れてしまった。
Do you have a temperature?
熱があるかい。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
What's the average temperature here?
此処の平均温度はどれくらい?
My temper sometimes gets the better of me.
時々かんしゃくを抑えきれなくなる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
She lost her temper and shouted at me.
彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は37度以下でした。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
He apologized to his wife and children for losing his temper.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.