The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'temper'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His illness stems from his intemperance.
彼の病気は不節制からきている。
Mary loses her temper easily.
メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
The temperature fell several degrees.
気温が数度下がった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
She lost her temper with me when I broke the cup.
彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点を下っております。
The fact that I lost my temper made matters still worse.
私が怒ったので事態が更に悪化した。
The temperature of the human body hovers around 37°C.
人間の体温は37度付近で上下している。
She is apt to lose her temper.
彼女はかんしゃくを起こしがちである。
You don't have a temperature.
君は熱がない。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ。
He was, which was rare for him, in a bad temper.
彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。
Have you taken your temperature?
熱をお計りになりましたか。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
What's the average temperature here?
此処の平均温度はどれくらい？
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
Finally, he lost his temper.
あいつは、とうとう切れた。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
She lost her temper at the slightest provocation.
彼女はごくささいなことでカッとなった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミサトは冷静でいようとしたが、ついにかんしゃくを起こしていた。
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Take one's temperature.
体温を計る。
My temperature is 38 degrees.
私の体温は３８度ある。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
She'd better tame that violent temper.
彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The temperature has fallen since morning.
朝から温度が下がってきた。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
He never gets into argument without losing his temper.
彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
Don't lose your temper.
かっかするなよ。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
It never pays to lose your temper.
腹を立てると結局は損だ。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
体温を適温に保つということは大切なことです。
He has mastery of his temper.
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Don't lose your temper no matter what he says.
彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
Our teacher is in a good temper.
私たちの先生はごきげんです。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
There's no need to get so angry. Keep your temper.
そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
It doesn't pay to lose your temper.
怒るのは損だ。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
