The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tie'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
She looked after the patient.
彼女はその病人の世話をした。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
He had reached the limits of his patience.
彼は我慢の限界に来ている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I imagine that you went through a lot of difficulties.
大変苦労なさったと思います。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
He is in his early twenties.
彼は20代前半です。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
She is getting prettier.
彼女はだんだんきれいになってきている。
I'm tied up now.
今、手がはなせません。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
He was patient.
彼は辛抱強かった。
Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
彼は三十代後半にどこかへ行っていたようだ。
My father is in his fifties.
父は５０代です。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He was impatient under his sufferings.
彼は苦難に耐えきれなかった。
Could you show me that necktie?
ネクタイを見せて下さい。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな！
The explosion reduced the facilities to ruins.
その施設は爆破によって廃虚になった。
My dish-washing duties are a heavy burden.
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
