The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tie'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.
すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
The patient may pass away at any moment.
その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。
The patient is in critical condition.
その患者は重態だ。
The patient was discharged from hospital.
患者は退院した。
If you are tied up now, I'll call you back later on.
あなたが今忙しければ、後で掛け直しますよ。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
They endured many difficulties.
彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
She is impatient for her holidays.
彼女は休みを待ちかねている。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
I'm tied up with this job recently.
最近この仕事にかかりきりです。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
He made his way through difficulties.
彼は困難を排して進んでいった。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The patient's condition changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.