The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tie'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a lot cavities now.
今は虫歯だらけだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
We were impatient for the concert to begin.
わたしたちはコンサートが始まるのを今かと待っている。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
My father got married in his twenties.
私の父親は20代で結婚した。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の1つです。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
This new necktie goes well with the suit.
この新しいネクタイはスーツによく合っている。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Your tie is crooked.
ネクタイが曲がってるよ。
The majority of my patients come to me from out of town.
私の患者の大半は郊外から来ています。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
40代になるまでは牧師になるべきではない。
Both parties took a step towards a solution.
両者は解決に向かって一歩踏み出した。
Their patience was about to give out.
彼らの忍耐も尽きそうだった。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.