The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tie'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave my father a silk tie.
私は父に絹のネクタイをあげた。
We should preserve the beauties of the countryside.
私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I'm tied up right now.
今ちょっと手が離せない。
You should school yourself to be patient.
あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
He started his job in his early forties.
彼は彼の仕事を40代のはじめに始めた。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
医者は患者にワインを控えるように命令した。
This necktie is hard to tie.
このネクタイはきちんと結べない。
He is impatient to see you.
彼がおまちかねよ。
The tie doesn't go with my suit.
そのネクタイは私の服には合わない。
He was brought up against the realities of life.
彼は人生の現実に直面した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の1つだ。
I'm on a par with him in mental faculties.
私は知力では彼と同程度だ。
He devoted himself to many cultural activities.
彼は多くの文化活動に専念した。
There are five patients in the waiting room.
待合室に5人の患者がいる。
He makes the most of his opportunities.
彼はその機会をできるだけ利用した。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
His patience reached its limit.
彼の我慢も限界に達した。
A second is a sixtieth part of a minute.
一秒は一分の六十分の一です。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
He is very observant of his duties.
彼は義務を固く守る。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She is not as patient as you.
彼女は君ほど辛抱強くない。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I'll take over your duties.
私が君の職務を引き継ごう。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.