The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'tie'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we care for our teeth we won't have cavities.歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I am losing my patience with you.君のやることはじれったいね。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
They endured many difficulties.彼等は多くのくなんをたえしのんだ。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
I can’t stand panties.卑怯者が大嫌いです。
She is very thoughtful and patient.彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
He is in his early thirties.彼は３０代の初めだ。
He was impatient of any delays.彼はどんな遅れも我慢できなかった。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女は３０を超えているはずはない。まだ２０代に違いない。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.４０代になるまでは牧師になるべきではない。
Let's do away with all formalities.堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
I canceled my order for the commodities.私はその商品の予約を解約した。
She gave him a necktie which was completely to his taste.彼女は彼の好みにピッタリ合ったネクタイをプレゼントした。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The patient is recovering from his illness.その患者は病気が快復している。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The work calls for great patience.その仕事はとても忍耐を必要とする。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
My dish-washing duties are a heavy burden.私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He wore a very loud necktie.彼はとても大きいネクタイをしていた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Dr. Smith has a lot of patients.スミス先生には大勢の患者がいる。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
I very much like going to parties and meeting people.私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I think I'll take this tie.このネクタイを買おうとおもう。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。
No girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
He cannot be over fifty; he must still be in his forties.彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The new tie goes with your jacket.その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
This tie and that jacket go well together.このネクタイとあのジャケットはよく似合う。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
That tie looks good on you.そのネクタイは君によく似合う。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
We are living in the latter half of the twentieth century.私たちは２０世紀の後半に生きている。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
At present we have various difficulties to cope with.現在対処すべき問題がいろいろある。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
She was impatient to leave the party.彼女はパーティーをでたくてしょうがなかった。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
He performed his duties faithfully.彼は職務を忠実に実行した。
If you are tied up now, I'll call you back later on.あなたが今忙しければ、後で掛け直しますよ。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License