The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tie'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school authorities started to take action at their request.
彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He demanded that the savage dog be kept tied up.
彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。
He tied the dog to a tree.
彼は犬を木につないだ。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
Do I have to wear a tie at work?
仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。
The Johnsons love to have parties.
ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I'm on a par with him in mental faculties.
私は知力では彼と同程度だ。
He was angry, but he listened to me patiently.
彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
He discharged his duties.
彼は義務を果たした。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The patient is out of danger now.
患者は今や危機を脱した。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
The new tie goes with your jacket.
その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
She wasn't a bit impatient.
彼女は少しもいらいらしていなかった。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.