The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That doesn't mean that I'll stop doing it.
だからと言ってわたしがそれをやめるということではない。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Stop shooting the breeze and get to work!
ダベってないで仕事しろ。
It won't stop bleeding.
出血が止まりません。
I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。
People can easily start loving, but not so easily stop.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
My desktop has gotten cluttered.
デスクトップがグチャグチャになってきた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
You want the Number 11. It stops in front of the post office.
11番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
We had hoped that the rain would stop before noon.
雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
Instead of stopping, the rain increased.
雨はやむどころかいよいよひどくなった。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"