The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher told us to stop chattering.
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
Stop your grumbling and get the work out of the way.
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Get off at the next stop.
次の停留所でお降り下さい。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの?
I wish the rain would stop.
雨がやんでくれたらいいのに。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,