The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Let's stop this fruitless discussion.
こんな小田原評定はやめよう。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねはよしなさい。
Was there an autopsy?
検死はお受けになりましたか。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
He looked really wonderful in his top hat and tails.
彼はトップハットとテールを着て本当にすてきだった。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'm going to stop her from ever doing that again.
私は彼女に2度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.