The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Don't get mixed up with those people.あの人とかかりあいにならないようにしなさい。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I'm not familiar with French poets.フランスの詩人についてはよく知らない。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
This woman is a doctor.その人は医者です。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
He often falls in love.彼は惚れっぽい人だ。
I have never come across such a stubborn person.私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
A strange man came up to us.見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
Most people think I'm crazy.大抵の人は僕を気違いだと思っている。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.時間がたつにつれて、人々はそのことにだんだん関心がなくなってきた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
These elevators are each capable of carrying ten persons.これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
She is quiet.彼女は静かな人です。
He isn't the kind of person who we want to work with.彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
Schweitzer is a man to imitate.シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
She's a hopeless case.彼女はダメ人間だ。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
He is acquainted with many people here.彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
A Mr. Williams came to see you yesterday.きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Why is life so full of suffering?何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ？
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The man looked at me.その男の人は私を見た。
They are my friends.彼らは私の友人だ。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
She spoke for the homeless.彼女は家のない人々の代弁をした。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He is nothing but a poet.彼一介の詩人にすぎない。
You should greet your betters by tipping your hat.目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
No man is so old, but he may learn.学べないほど年を取った人はいない。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Everyone more or less likes showing off in public.だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
I'm waiting for someone.人を待ってるんです。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
He seems well acquainted with the history of Japan.あの人は日本史に詳しそうです。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
She got a present from her boyfriend.彼女は恋人からプレゼントをもらった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is no use quarreling with grown-ups.大人と口喧嘩しても無駄だよ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You seem to be insensible of their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
He knows better than to go there alone.彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
When in Rome, do as the Romans do.ローマではローマ人のする通りにせよ。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
An Englishman's home is his castle.イギリス人の家はその城である。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License