The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '伸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
I stretched out my hand for the book.
私はその本を取ろうと手を伸ばした。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Grass is luxuriant in summer.
夏には草がよく伸びる。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
He reached out his hand for the knife, but it was too far away.
彼は手を伸ばしてナイフを取ろうとしたが、とどかなかった。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.
日本人の平均寿命は大いに伸びた。
They stood up and reached for his hat on the table.
彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を手に取ろうとして手を伸ばした。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He held out his hand and I took it.
彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Tom reached for his knife.
トムはナイフに手を伸ばした。
The boy reached out for another piece of cake.
その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。
He reached out for the book.
彼はその本へ手を伸ばした。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
People in the back row craned to see the stage.
後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
He reached for the pistol.
彼はピストルを取ろうと手を伸ばした。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
This material stretches easily.
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
I reached out and tapped him on the shoulder.
手を伸ばし彼の肩をたたいた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
産業の伸び率には驚きだ。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
He craned his neck to see the procession.
彼は行列を見ようと首を伸ばした。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen