The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '位'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
How long ago did the author die?
その作家はどの位前になくなりましたか。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
You can rent a boat by the hour.
ボートを時間単位で借りられる。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
Nobody doubts his fitness for the position.
誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
His normal position is third baseman.
彼の正位置はサードだ。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
I failed to get the position I wanted.
私望んでいた地位を手に入れることができなかった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
My grades had dived to the bottom of the class.
私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.
彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
But where is this compass?
しかしこの方位磁石はどこにありますか。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
What position do you hold?
君の守備位置はどこですか。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
皇太子は、皇位を継承する人です。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
An important post was given Tom.
重要な地位がトムに与えられました。
She has a very enviable position.
彼女はとてもうらやましい地位についている。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Flour is sold by the pound.
小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
How soon will the meeting begin?
どの位したら会は始まるか。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
I moved to the neighborhood about two years ago.
２年位前に引っ越したよ。近所で。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
Do they have something like a compass?
彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
