The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '位'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He will recommend you for a good post.彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
We tied with the other team for first place.相手チームと首位を分けた。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He won the third prize.彼は三位に入賞した。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Ready! Get set! Go!位置について、用意、ドン。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
I might flunk the course.単位を落としてしまうかもしれません。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
He applied for the position.彼はその地位を志願した。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
On your marks, get set, go!位置について、用意、ドン。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.皇太子は、皇位を継承する人です。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
He occupies a prominent position in the firm.彼は会社で重要な地位を占めている。
I like my steak medium.ステーキは中位で焼いてください。
At best he may take third place.彼はいいとこ三位だろう。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
A pound is a unit of weight.ポンドは重さの単位である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.しかし方位磁石は頭にはなくからだの中にあった。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
How long will it take to finish the work?その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
"How long will it take?" "About two weeks."「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」
It is beneath him to do something like that.そのようなことをするのは彼の品位を落とす。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
How soon will the meeting begin?どの位したら会は始まるか。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Do they have something like a compass?彼らは方位磁石のようなものをもっているのですか。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
In nine cases out of ten he will take the first place.十中八九、彼は一位になるだろう。
Where did you get your degree?君はどこで学位を取りましたか。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
At this time, he's our best batter.彼は目下首位打者だ。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
She has remained in her present position for ten years.彼女は十年間今の地位に居すわっている
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License