The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '作る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We grow wheat here.
ここで小麦を作る。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
He makes wine from grapes.
彼はブドウからワインを作る。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
Cheese is made from milk.
チーズは牛乳で作る。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
I bought a word processor for making a book on my own.
自分で本を作るために私はワープロを買った。
What do you make?
何を作るのですか。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
We make butter from milk.
バターは牛乳から作る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.