The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のquitコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
What are these for?
これは何に使うものですか。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.