The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
Don't trust him.彼を信用するな。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I believe in you.私は君を信じている。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
I almost believe you.信じるとこよ。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
I believe in you.君を信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License