The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Yes, two.
はい、２個です。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
The truth is that the statement is his personal view.
