The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate is changing.
気候は変化している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
