The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License