The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
