The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
I hurt her feelings on purpose.私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He fell down on the ice and hurt his leg.彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
I never wanna feel more pain.傷つきたくなかったから。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
Tom's bag was badly damaged.トムのバッグはひどく傷んでいた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
I got my right leg hurt in the accident.私は事故で右足を負傷した。
He made believe not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
Stop the flow of blood from the wound.傷から流れる血を止めなさい。
Losing injured their pride.負けて彼らの誇りが傷ついた。
Tom tried not to hurt Mary.トムはメアリーを傷つけないようにした。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
His words wounded Meg.彼の言葉はメグを傷つけた。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
The car brushed the fence and got scratched.車はフェンスをかすって傷がついた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The news that he had got injured was a shock to her.彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
I had a cerebral contusion.私は脳挫傷を起こした。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
I have a bruise.打撲傷があります。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He was wounded in the head.彼は頭に傷を負った。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
My right leg was injured in that accident.私はその事故で右足を損傷した。
Don't hurt me.傷付けないでくれ。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷は目立つ。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
He hurt her feelings on purpose.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
The scar on his cheek hardly shows now.彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
It is bad to hurt others.他人を傷つけることはよくない。
He tried not to hurt others' feelings.彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
He is too sensitive.彼はとても傷つきやすい性格です。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Do something about the flow of blood from the wound.傷から流れる血をなんとかしなさい。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
Several bridges have been damaged or swept away.橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに２０日かかった。
I never wanted to hurt you.あなたを傷つけたいと思ったことはない。
He hurt his left hand with a knife.彼はナイフで左手を傷つけた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに治らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License