The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
We work from nine to five.
私達は9時から5時まで働く。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に1日に8時間働く。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
She works hard.
彼女はよく働く。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約30年働くことになる。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
Tom works hard.
トムはよく働く。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por