The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think this one is inferior to that in quality.
僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
I'll work that into my tight schedule.
何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
But I was always too lazy.
でも、僕は怠けてばかりいたからね。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I want to believe.
僕は信じたいです。
I think it true.
僕はそれが本当だと思う。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
Our teacher is a real idiot.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
No other girl in my class is prettier than Linda.
僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
Not only you but also I was involved.
君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
Your situation is analogous to mine.
君の立場は僕の立場に似ている。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
I congratulate you on your success.
僕は君の成功を祝った。
I want to make friends with Nancy.
僕はナンシーと仲良くなりたい。
This book is too difficult for me to read.
この本は難しすぎて僕には読めません。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
No one wants to listen to my opinions.
誰も僕の意見など聞きたがらない。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
I gave the bag back to Ken.
僕はケンにそのかばんを返した。
I am afraid I'll be a burden to you.
僕は君に厄介になるんじゃないかな。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
My mother is crazy.
僕の母は頭がおかしい。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
He made me out to be a liar.
彼は僕をうそつきであるかのように言った。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I bought this book the other day.
僕は先日この本を買った。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
I am a man of absolute sincerity.
僕はこの上なく実直な男だ。
I have a lot of dreams.
僕には夢がたくさんある。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
My real name has nothing to do with my nickname.
僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I caught up with you.
僕は君に追いついた。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
You're the apple of my eye.
僕にとってはかけがえのない人なんだ。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
All you have to do is to obey my orders.
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
