The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is graceful.彼女は優雅だ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She's a kind person.優しい人です。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License