The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He is an actor.
彼は俳優です。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Why are you this nice to me?
どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
