The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
