The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
All is well.
万事具合がいい。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
