The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Everything is fine.
万事具合がいい。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を3点買った。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの?
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか?
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.