The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '出る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
Cows give milk.
牛は乳が出る。
She stopped appearing in public after her accident.
事故のあと彼女は人前に出ることをやめた。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
The nail that sticks up gets hammered down.
出る釘は打たれる。
I was just leaving home then.
私はそのとき家を出るところだった。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.
彼女は人前に出るともじもじする癖がある。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
Got up at six, and left home at seven.
6時起床、7時家を出る。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
首相は明日放送に出る。
Where does it leave from?
どこから出るのですか。
He will wriggle out of the fix.
窮地から足掻き出る。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
I haven't decided yet whether I will attend the party.
パーティーに出るかどうかまだ決めていない。
She began to cry as soon as she left the room.
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
There were no volunteers for the job.
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"