The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Let me know when he will arrive.
彼が到着する日を知らせて下さい。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
He's just arrived.
彼がちょうど到着しました。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The train is due to arrive at noon.
電車は正午到着予定です。
The taxi has arrived.
タクシーが到着した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Tom has no idea when Mary will arrive.
メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか？
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ到着するか知っていますか。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
He will arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
He arrived after I had left.
私が出発した後に彼が到着した。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Mary has not arrived yet.
メアリーはまだ到着していない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
I informed him of her arrival.
私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
There is no telling when they will arrive.
いつ彼らが到着するかわからない。
Has Flight 123 arrived?
１２３便は到着しましたか。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I'll let you know when she arrives.
彼女が到着したら、お知らせします。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
Ken is waiting for the arrival of the train.
ケンは電車の到着を待っている。
I go to school at seven.
七時に学校に到着する。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
They contrived to arrive in time after all.
彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
He arrived in time for the meeting.
彼はその会合に間に合うように到着した。
I met him on the day I arrived here.
私はここに到着した日に彼に会った。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
Are we arriving on time?
定刻に到着しますか。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
In all probability, we'll arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
