The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is impatient for her arrival.彼は彼女の到着が待ち遠しい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
I'm impatient for spring to arrive.私は春の到来を待ちわびている。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
I informed him of her arrival.私は彼女が到着したことを彼に知らせた。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
There is no telling when they will arrive.いつ彼らが到着するかわからない。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
He will be waiting for you when you get there.到着したら彼があなたを待っているでしょう。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The day when we will arrive falls on Sunday.私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
She longs for her husband to arrive.彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I just wanted to know what time Tom would arrive.トムが何時に到着するのか知りたかっただけなんです。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
At four o'clock, they arrived at the hotel.４時に彼らはそのホテルに到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
She has finally reached the Arctic.彼女はついに北極に到達した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He will arrive on the afternoon of the 5th.彼は五日の午後に到着する。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He has come home just now.彼はたった今到着した。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He let me know that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
He endeavors to attain his goal.彼は目標に到達しようと努力している。
I have just arrived here.私はちょうどここに到着したところです。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License