The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '到'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
In all probability, we'll arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He was the first person to arrive.彼が最初に到着した人でした。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
It was not long before he arrived.彼はまもなく到着した。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
They will have arrived at Morioka by noon.彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
She arrived just as I was leaving.ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
You had better not start until they arrive.君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I would like to arrive.到着したいものだ。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He arrived the day she left.彼女が発ったその日に彼は到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment.彼女の夫がそのとき到着したことは彼女にとって幸運だった。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The storm prevented us from arriving on time.嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I'll let you know when she arrives.彼女が到着したら、お知らせします。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
It was not until a few days later that he arrived.２、３日たって初めて彼が到着した。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
He just arrived.彼がちょうど到着しました。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
They are arriving here soon from Hong Kong.彼らは香港からまもなくここへ到着することになっている。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
We arrived at a hotel in Rome.私たちはローマのホテルに到着した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
You arrived at the moment I left.あなたは私がいなくなったときに到着した。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
He arrived in time for the meeting.彼はその会合に間に合うように到着した。
They should arrive by ten o'clock.彼らは１０時までには到着するはずだ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
I arrived at the moment she was leaving.私は彼女が帰ろうとしていたちょうどそのときに到着した。
She informed him of her arrival.彼女は彼に到着をしらせた。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Do you know when they will arrive?彼らがいつ到着するか知っていますか。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Given good weather, we will reach there tomorrow.天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
He managed to get there in time.彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
I was impatient for her arrival.私は彼女の到着を待ちかねていた。
He advised me that he had arrived.彼は私に到着したことを知らせてきた。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License