The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '到'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
The goods arrived in good condition.
品物は良好な状態で到着した。
He just arrived.
彼がちょうど到着しました。
He'll arrive within an hour.
彼は１時間以内に到着するでしょう。
I don't know for certain when he will arrive.
彼がいつ到着するかは明確には分からない。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Was he still here when you arrived?
あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
The lake can be reached in half an hour by bus.
その湖へはバスで３０分で到着できる。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
At four o'clock, they arrived at the hotel.
４時に彼らはそのホテルに到着した。
Tom arrived yesterday.
トムは昨日到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
Prior to your arrival, he left for London.
あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
The bus arrived ten minutes behind time.
そのバスは十分遅れで到着した。
We may not get there in one year or even in one term.
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
He was the first to arrive.
彼が最初に到着した者だった。
I'm impatient for spring to arrive.
私は春の到来を待ちわびている。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは１０時までには到着するはずだ。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
He arrived safely.
彼は無事に到着した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
They ought to have reached there by now.
彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Guests arrived by twos and threes.
客は三々五々到着した。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
We arrived here at six yesterday evening.
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
The package will arrive in London on August 17.
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
He was the first person to arrive.
彼が最初に到着した人でした。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I arrived too late to hear his speech.
私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
I have just arrived here.
私はちょうどここに到着したところです。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
They arrived one after another.
彼らは次々に到着した。
He left soon after our arrival.
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
When will we arrive?
あと何時間で到着しますか。
Send us a telegram when you arrive.
到着したらこちらへ電報を打ってください。
Will we arrive on time?
私たちは時間通りに到着しますか。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
