The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '動'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you call this animal in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Don't be cruel to animals.
動物を虐待してはいけないよ。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
I bought a book about animals.
動物に関する本を買った。
He was killed in a car accident.
彼は自動車事故でなくなった。
This is a place where animals are buried.
ここは動物たちが埋葬されている場所です。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
His actions are typical of those of his friends.
彼の行動は友達の行動を代表している。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He is always kind to animals.
彼はいつも動物にはやさしくする。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
He loves animals.
彼は動物が好きだ。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I was moved.
とても感動したわ。
It is imperative for you to act at once.
君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Hold it!
動かないで！
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
How did he behave?
彼はどんな行動を取りましたか。
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
I was moved by his tears.
彼の涙に感動した。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
The engine is driven by steam.
そのエンジンは蒸気で動く。
The story left him unmoved.
その話を読んでも彼は感動しなかった。
Now is the time for action.
今こそ行動する時だ。
What is your favorite animal?
好きな動物は何ですか？
Her behavior really got on my nerves.
彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The athletic meeting will be put off.
運動会は、延期されるでしょう。
Can you tell me where the nearest zoo is?
一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
I was impressed by his music.
私は彼の音楽に感動した。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He is not a learned man, but a man of action.
彼は学者でなくて活動家だ。
He was responsible for the car accident.
彼がその自動車事故を招いた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Try not to buy anything on impulse today.
今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
Saying which, I did the opposite.
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I work out in a gym two or three times a week.
私は週に２、３回、ジムで運動している。
Donkeys are tough animals.
ロバは丈夫な動物だ。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
I must have my car fixed in a few days.
私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
You must judge the situation and act accordingly.
状況を判断してそれに応じて行動しなければならない。
What makes life dreary is the want of motivation.
人生を退屈にするのは動機の欠如である。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
You should live up to your principles.
君は自分の主義に従って行動すべきである。
My watch is not working normally.
わたしの時計は正常に動いていない。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
The small animal gave off a bad smell.
その小さな動物はひどいにおいを発した。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Elephants can't ride bicycles.
象は自転車に乗れない動物である。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
She was moved to tears by the story.
彼女はその話に感動して涙した。
His behavior is my primary concern.
彼の行動は私の最大の関心事だ。
He is always on the go in his office.
彼は会社でいつも動き回っている。
The child watched the animal with amusement.
子供はその動物を面白がって眺めた。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
She lost her son in a car accident.
彼女は自動車事故で息子を失った。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
