I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
9時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
She earns half as much money as her husband.
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
The majority of Japanese temples are made out of wood.
日本の寺院の大半は木造だ。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
同社は第一四半期に4億ドルの欠損を出した。
School begins at half past eight.
授業は8時半に始まる。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Half of the melon was eaten.
メロンが半分食べられた。
I'll return at 6:30.
私は6時半に戻ります。
I wake up at half past six in the morning.
朝は6時半に起きます。
It is no more than half a mile to the sea.
海までわずか半マイルだ。
Emmy folded the napkin in half.
エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Don't leave things half finished.
物事は中途半端にするなかれ。
We reached school at eight-thirty.
私たちは8時半に学校に着きました。
I'll return at 6:30.
6時半に帰ってくるよ。
Half of the apple was rotten.
そのりんごの半分は腐っていた。
The train leaves at 2:30 p.m.
列車は午後2時半に出る。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.