The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '即'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
We had to leave for America on short notice.
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
He pressed me for a prompt reply.
彼は僕に即答をしつこく求めた。
We had to start for America at short notice.
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。
The posters were immediately removed from the wall.
ポスターは即刻壁から撤去された。
I can't reply to you immediately.
即答はできない。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
His biography is quite true to life.
彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.